Art. 336 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

Un imputato, condannato per violazione di domicilio e furto, presenta ricorso in Cassazione. Egli sostiene la mancanza della condizione di procedibilità a querela per il reato di violazione di domicilio, affermando che le vittime non avessero sporto formale denuncia. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile. I giudici, infatti, hanno verificato che negli atti del processo erano presenti le denunce-querele di tutte le persone offese. In tali atti, le vittime avevano chiesto espressamente di procedere per tutti i reati che l'autorità giudiziaria avesse individuato. La condanna è quindi confermata, insieme al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, condannato per furto di generi alimentari, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che la querela fosse invalida. La Corte Suprema ha respinto il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno stabilito un principio fondamentale sulla querela per furto: a presentarla può essere non solo il proprietario legale dei beni, ma chiunque ne abbia il possesso. Il possesso è inteso come una relazione di fatto con la cosa, anche senza una disponibilità fisica diretta. Di conseguenza, la persona offesa dal reato è chi subisce la lesione di tale possesso. La condanna è stata quindi confermata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imputato, stabilendo la piena validità della ratifica della querela presentata oralmente dalla persona offesa e successivamente formalizzata in Questura. Il ricorso dell'imputato, che lamentava l'improcedibilità per vizio della querela, è stato respinto. I giudici hanno ritenuto il comportamento della vittima, volto a ottenere la punizione del colpevole, sufficiente a validare l'atto. È stata inoltre negata l'applicazione della non punibilità per particolare tenuità del fatto e delle attenuanti generiche, a causa della gravità della condotta e dei precedenti specifici dell'imputato.

Un automobilista, dopo aver fatto rifornimento senza pagare, minaccia l'addetto alla stazione di servizio. Il lavoratore sporge denuncia-querela descrivendo i fatti ma ipotizzando reati diversi, come l'insolvenza fraudolenta. La Corte di Cassazione ha stabilito che la querela per minaccia è perfettamente valida anche se la vittima indica una qualificazione giuridica errata. Ciò che conta è la chiara descrizione dell'accaduto e la manifesta volontà di punire il responsabile. La condanna per minaccia viene quindi confermata, sancendo il principio che il cittadino non è tenuto a conoscere la legge come un avvocato per poter denunciare un reato.

Una persona, condannata per il furto di un portafoglio, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che la denuncia della vittima non fosse valida. La vittima aveva concluso la sua dichiarazione con la formula generica 'per ogni effetto di legge'. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio importante sulla manifestazione di volontà querela: non servono formule sacramentali. L'intenzione di far punire il colpevole, desumibile dal comportamento complessivo della vittima (come il recarsi subito dalla polizia), è sufficiente a rendere valida la querela. L'imputato è stato quindi condannato in via definitiva.

Un uomo, condannato per diffamazione, ha presentato ricorso in Cassazione. Prima dell'udienza finale, la persona offesa ha formalizzato la remissione di querela, ovvero ha ritirato la sua denuncia. L'imputato ha accettato questa remissione. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna senza bisogno di un nuovo processo, dichiarando il reato estinto. L'imputato è stato condannato solo al pagamento delle spese processuali. La vicenda dimostra come la volontà della vittima, attraverso la remissione di querela, possa terminare un procedimento penale e cancellare una condanna non ancora definitiva.

Una persona, condannata per tentato furto ai danni di un supermercato, ha visto la sua sentenza annullata dalla Corte di Cassazione. Il motivo risiede in un vizio procedurale fondamentale: la denuncia presentata dal supermercato non conteneva una chiara volontà di punire il colpevole. Questa assenza ha impedito di qualificare l'atto come una valida querela. La Corte ha stabilito che la mancanza di querela, requisito essenziale per procedere, rendeva l'azione penale illegittima fin dall'inizio, portando all'annullamento definitivo della condanna.

Un imputato, condannato per furto e uso indebito di carte di pagamento, ha visto la sua situazione cambiare in modo significativo davanti alla Corte di Cassazione. La vittima ha ritirato la denuncia per il furto. La Corte ha stabilito che la remissione di querela in Cassazione estingue il reato di furto, annullando la relativa condanna perché tale reato è procedibile solo su iniziativa della vittima. Tuttavia, ha confermato la condanna per l'uso indebito della carta, poiché questo è un reato procedibile d'ufficio, per il quale il 'perdono' della vittima è irrilevante. L'esito è quindi una condanna solo parziale.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di furto in un supermercato, stabilendo un principio chiave sulla legittimazione a proporre querela. Due persone, condannate per il furto, avevano contestato la validità della denuncia presentata dal direttore del punto vendita, sostenendo che non fosse il proprietario legale dei beni. La Corte ha respinto questa tesi, dichiarando il ricorso inammissibile. Ha chiarito che il diritto di querela per furto non spetta solo al proprietario, ma anche a chi ha il semplice possesso o la custodia di fatto dei beni, come il responsabile di un supermercato. La relazione materiale con la merce è sufficiente a qualificare il soggetto come persona offesa dal reato.

Una donna, accusata di minacce e lesioni, è stata prosciolta in primo grado a causa di un difetto di querela, poiché le denunce agli atti erano state sporte contro altre persone. Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile. La motivazione risiede nel fatto che il ricorrente non ha allegato la querela corretta al proprio ricorso, violando il principio di autosufficienza. Di conseguenza, la mancanza della condizione di procedibilità non è stata sanata e il proscioglimento è diventato definitivo.

Un imputato, condannato per truffa, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che la denuncia della vittima non fosse valida. La Corte ha respinto la tesi, chiarendo che la volontà di procedere penalmente era stata espressa in modo chiaro e inequivocabile. Il caso conferma un principio fondamentale sulla validità querela per truffa: non servono formule sacramentali, ma è sufficiente una chiara manifestazione di volontà. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile e l'imputato condannato a pagare le spese e una sanzione.

Un uomo, condannato per lesioni personali lievi, ha ottenuto l'annullamento della sentenza dalla Corte di Cassazione. Il motivo è la mancanza di querela da parte della vittima. Quest'ultima aveva denunciato l'aggressione, ma non aveva mai espresso formalmente la volontà di far punire il suo aggressore. La Cassazione ha ribadito un principio fondamentale: per i reati non procedibili d'ufficio, la semplice denuncia dei fatti non è sufficiente. Senza una chiara manifestazione di volontà di procedere penalmente, l'azione penale non può essere avviata e l'eventuale condanna è illegittima. L'imputato è stato quindi definitivamente prosciolto.

Un uomo, condannato per tentato furto, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che la denuncia del direttore del negozio non fosse valida. Secondo la sua difesa, solo il proprietario legale dei beni avrebbe potuto agire. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno ribadito un principio fondamentale: la **legittimazione a proporre querela** non spetta solo al proprietario, ma a chiunque abbia il possesso, ovvero il controllo di fatto, dei beni. Il direttore del negozio, avendo tale controllo, era pienamente autorizzato a sporgere querela, rendendo la condanna definitiva.

Un uomo, condannato per lesioni personali lievissime, ha visto la sua sentenza completamente annullata dalla Corte di Cassazione. Il motivo non riguarda la sua colpevolezza, ma un vizio procedurale decisivo: la querela tardiva. La persona offesa, infatti, aveva sporto denuncia oltre il termine massimo previsto dalla legge. La Corte ha stabilito che, in assenza di una querela tempestiva, l'azione penale non avrebbe mai dovuto essere iniziata. Di conseguenza, l'intero processo è stato invalidato e la condanna cancellata in via definitiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di un tribunale inferiore, stabilendo che non si configura il reato di furto con destrezza se il ladro si limita ad approfittare di un momento di distrazione della vittima. Nel caso specifico, un'imputata aveva rubato un portafogli dalla borsa di una donna seduta accanto a lei, approfittando di una sua disattenzione. I giudici hanno chiarito che l'aggravante della destrezza richiede un'abilità particolare, un'astuzia o una condotta idonea a eludere la sorveglianza della vittima. Sfruttare una semplice occasione non è sufficiente. Di conseguenza, escluso il furto con destrezza e in assenza di querela da parte della vittima, il procedimento penale è stato archiviato.

Un individuo, accusato inizialmente di rapina per aver sottratto un cellulare, viene condannato per furto. L'imputato ricorre in Cassazione sostenendo che si trattasse solo di tentato furto, poiché il telefono era stato ritrovato all'interno del locale della vittima. La Corte Suprema, però, ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiaro sul furto consumato. Secondo i giudici, il reato si perfeziona nel momento in cui il ladro si allontana, anche solo temporaneamente, con l'oggetto rubato. Questo breve allontanamento è sufficiente a integrare lo spossessamento, cioè la perdita di controllo da parte della vittima, rendendo il furto consumato e non solo tentato. La condanna è stata quindi confermata.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per rapina aggravata, respingendo il ricorso di un imputato. L'imputato sosteneva la nullità del processo a causa della presunta mancanza di idoneità della querela. Secondo la sua tesi, la denuncia era stata presentata da una persona che non ne aveva titolo, poiché il conto corrente indicato per il pagamento del bene apparteneva alla compagna della vittima. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio chiaro: l'idoneità della querela spetta a chi è titolare del bene e parte della trattativa, indipendentemente dall'intestatario del conto bancario. La contestazione è stata giudicata una semplice critica dei fatti, non ammessa in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per appropriazione indebita di un veicolo, respingendo il ricorso dell'imputato. Quest'ultimo sosteneva che la querela fosse illegittima perché sporta non dal proprietario, ma da chi aveva semplicemente il veicolo in uso. La Corte ha stabilito un principio chiaro sulla legittimazione alla querela per appropriazione indebita: anche il semplice detentore del bene, ovvero chi ne ha il controllo materiale autonomo, è persona offesa dal reato e ha pieno diritto di sporgere querela. La detenzione autonoma del veicolo è stata ritenuta sufficiente per considerare valida la denuncia e, di conseguenza, la condanna è diventata definitiva.

La Corte di Cassazione ha stabilito la piena validità della querela guardia giurata per un tentato furto in un supermercato. Un imputato aveva contestato la legittimità della denuncia presentata da un addetto alla sicurezza, sostenendo che non avesse una delega formale. I giudici hanno respinto il ricorso, affermando un principio fondamentale: la guardia giurata, avendo il compito di controllare e custodire la merce, è titolare di una 'detenzione qualificata' sui beni. Questa posizione di fatto è sufficiente per riconoscerla come 'persona offesa' dal reato e, di conseguenza, per legittimarla a sporgere querela, anche in assenza di poteri di rappresentanza formale del proprietario. L'imputato è stato condannato in via definitiva.

Una donna viene condannata per furto e tentata truffa dopo aver rubato un portafoglio e un libretto di risparmio, aver falsificato la carta d'identità della vittima e aver tentato di prelevare denaro. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo due principi chiave. Primo, la falsificazione non era un 'falso grossolano' tale da rendere il reato impossibile. Secondo, ha sancito la piena validità del diritto di querela del dipendente del centro commerciale. Anche senza una procura formale, l'addetto che gestisce la transazione ha il potere di sporgere querela, in quanto ha una relazione di custodia e gestione dei beni aziendali. La condanna è quindi definitiva.