LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Diffamazione: condannato ma salvo grazie alla remissione di querela

Un uomo, condannato per diffamazione, ha presentato ricorso in Cassazione. Prima dell’udienza finale, la persona offesa ha formalizzato la remissione di querela, ovvero ha ritirato la sua denuncia. L’imputato ha accettato questa remissione. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna senza bisogno di un nuovo processo, dichiarando il reato estinto. L’imputato è stato condannato solo al pagamento delle spese processuali. La vicenda dimostra come la volontà della vittima, attraverso la remissione di querela, possa terminare un procedimento penale e cancellare una condanna non ancora definitiva.

Riferimento:
Sentenza di Cassazione Penale Sez. 5 Num. 19904 Anno 2023
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 11 maggio 2026 in Giurisprudenza Penale

Riferimento Sentenza di Cassazione Penale Sez. 5 Num. 19904 Anno 2023 (Cass. pen. sez. 5 n. 19904/2023)

Una condanna cancellata in extremis

Una recente sentenza della Corte di Cassazione illustra perfettamente il potere risolutivo della remissione di querela nel processo penale. Un uomo, precedentemente condannato per il reato di diffamazione, ha visto la sua condanna completamente annullata. Questo non è avvenuto per un errore procedurale o per la scoperta di nuove prove, ma grazie a un accordo raggiunto con la persona offesa. La vicenda mette in luce un istituto giuridico che permette di chiudere una controversia penale in modo pacifico, anche quando si è arrivati all’ultimo grado di giudizio.

I fatti: dalla diffamazione alla condanna

La storia inizia con una denuncia per diffamazione. Una persona si era sentita lesa nella sua reputazione da alcune affermazioni fatte da un altro soggetto. A seguito della querela presentata dalla vittima, era iniziato un procedimento penale. Il processo si era concluso con una sentenza di condanna per l’imputato, confermata anche in appello. L’imputato, ritenendo ingiusta la decisione, aveva deciso di giocare la sua ultima carta, presentando ricorso alla Corte di Cassazione, il massimo organo della giustizia italiana.

Il colpo di scena: l’accordo tra le parti

Mentre il procedimento era pendente davanti alla Cassazione, è accaduto un fatto nuovo e decisivo. Le parti private, ovvero l’imputato e la persona offesa, hanno trovato un accordo. La persona offesa ha depositato un atto formale di remissione di querela. Con questo atto, la vittima ha dichiarato di non avere più interesse alla punizione del colpevole. Contestualmente, l’imputato ha depositato un atto di accettazione. Questo scambio di volontà ha cambiato radicalmente il destino del processo.

Le conseguenze legali della remissione di querela

La remissione di querela è un atto che produce un effetto drastico: l’estinzione del reato. Per alcuni reati, definiti ‘procedibili a querela di parte’ come la diffamazione, lo Stato non può procedere d’ufficio. È necessaria la volontà della vittima. Se questa volontà viene meno prima della condanna definitiva, il processo si deve fermare. L’accettazione da parte del querelato è necessaria perché egli potrebbe avere interesse a continuare il processo per dimostrare la sua piena innocenza. In questo caso, l’accettazione ha perfezionato l’istituto, rendendo l’estinzione del reato automatica.

Le motivazioni: la presa d’atto della Corte

La Corte di Cassazione, ricevuti gli atti di remissione e di accettazione, non ha dovuto fare altro che prenderne atto. I giudici non sono entrati nel merito della vicenda, cioè non hanno valutato se la condanna per diffamazione fosse giusta o sbagliata. Il loro compito si è limitato a verificare la validità formale della remissione di querela e della sua accettazione. Una volta accertato che tutto era stato fatto secondo le regole, hanno applicato la legge, che impone di dichiarare l’estinzione del reato. La sentenza di condanna è stata quindi annullata ‘senza rinvio’, cioè in modo definitivo.

Le conclusioni: chi vince e cosa succede ora

L’esito finale è la vittoria processuale per l’imputato. La condanna è stata cancellata e la sua fedina penale rimane pulita per questo fatto. Il reato, dal punto di vista giuridico, è come se non fosse mai stato punito. L’unica conseguenza per l’imputato è stata la condanna al pagamento delle spese processuali, come spesso accade in questi accordi. Questa sentenza è un chiaro esempio di come la giustizia penale, per certi reati, lasci spazio alla volontà delle parti, favorendo soluzioni che pongono fine al conflitto anziché protrarlo fino a una condanna definitiva.

Cos’è esattamente una remissione di querela?
È l’atto con cui la vittima di un reato ritira la denuncia (querela) che aveva presentato. Se l’imputato accetta, questo atto estingue il reato e ferma il processo.

Una remissione di querela può cancellare una condanna già emessa?
Sì, può cancellare una condanna se questa non è ancora diventata definitiva. Come nel caso analizzato, anche se ci sono state sentenze di condanna nei gradi precedenti, la remissione avvenuta prima della decisione finale della Cassazione le annulla.

Chi paga le spese del processo in caso di remissione?
Salvo diverso accordo tra le parti, le spese processuali sono a carico dell’imputato che accetta la remissione. Spesso, l’accordo sulla remissione include anche una regolamentazione delle spese.

Termini giuridici

Querela
È l'atto con cui la persona offesa da un reato manifesta la volontà che si proceda penalmente contro il colpevole. Per alcuni reati, come la diffamazione, è una condizione indispensabile per avviare il processo.
Remissione di querela
È la dichiarazione con cui la persona che ha sporto la querela decide di ritirarla. Questo atto, se accettato dal querelato, estingue il reato.
Estinzione del reato
Una causa giuridica che fa cessare la potestà punitiva dello Stato. Il processo si conclude senza una condanna e l'imputato non subisce alcuna pena.
P.Q.M. (Per Questi Motivi)
Sigla che introduce la parte finale e decisoria di una sentenza, in cui il giudice enuncia la sua decisione in modo formale.
Annullamento senza rinvio
Decisione della Corte di Cassazione che cancella la sentenza precedente in modo definitivo, senza bisogno di un nuovo processo, perché non ci sono ulteriori questioni da giudicare.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)