Art. 336 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a quattro mesi e quindici giorni di reclusione per un uomo accusato di invasione di edifici e danneggiamento aggravato. L'imputato aveva occupato abusivamente un immobile facente parte dell'attivo fallimentare di una società, rompendone un infisso. La difesa sosteneva che il bene non fosse formalmente pignorato o sequestrato e che la querela del curatore non coprisse l'occupazione. I giudici hanno invece stabilito che i beni inseriti nell'inventario fallimentare sono equiparati a beni pignorati, configurando così il reato di danneggiamento aggravato. Inoltre, spetta all'autorità giudiziaria, e non alla vittima, dare la corretta qualificazione giuridica ai fatti descritti nella querela.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un uomo per il furto di un rasoio all'interno di un esercizio commerciale. L'imputato contestava la validità della querela, sostenendo che l'atto fosse una semplice denuncia orale sporta da una dipendente non legittimata. I giudici hanno respinto il ricorso, chiarendo che la validità della querela dipende dalla chiara volontà di punire il colpevole, a prescindere dal titolo del verbale. Inoltre, l'addetta alle vendite, avendo la custodia dei beni, ha il pieno potere di sporgere querela. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a un mese di reclusione per il reato di truffa a carico di un imputato. La difesa contestava la procedibilità del reato, sostenendo l'assenza di una formale querela. La Suprema Corte ha invece confermato la validità della querela, stabilendo che il "verbale di ratifica di denuncia-querela" sottoscritto dalla vittima davanti alla polizia giudiziaria è pienamente valido. I giudici hanno inoltre respinto le richieste di riduzione della pena e di concessione delle attenuanti generiche, giustificando la decisione con i numerosi precedenti penali specifici dell'imputato. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

Un condomino è stato condannato per aver occupato abusivamente con i propri veicoli il cortile comune, nonostante la revoca dell'autorizzazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna per invasione di terreni e violazione di domicilio. I giudici hanno chiarito che il cortile condominiale costituisce una pertinenza delle abitazioni. Di conseguenza, l'accesso non autorizzato in quest'area configura il reato di violazione di domicilio in condominio, poiché si tratta di uno spazio privato non aperto al pubblico senza il consenso dei residenti. L'imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Giudice di Pace aveva prosciolto l'Imputato dall'accusa di diffamazione, ritenendo non valida la querela perché l'atto era intestato al figlio della vittima, sebbene firmato anche da quest'ultima. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, riaffermando il principio della validità della querela anche in assenza di formule solenni. I giudici hanno chiarito che la volontà di punire il colpevole può essere desunta da qualsiasi dichiarazione che manifesti tale intenzione, come la riserva di costituirsi parte civile. Di conseguenza, la firma della Persona Offesa sull'atto redatto dalla polizia giudiziaria esprime chiaramente la volontà di procedere. Il processo dovrà quindi ricominciare davanti a un nuovo giudice.

Due imputati erano stati condannati per furto aggravato. La Corte d'appello ha successivamente escluso la circostanza aggravante, trasformando il reato in furto semplice. Tuttavia, il furto semplice è procedibile solo dietro querela della persona offesa. Nel caso specifico, la vittima aveva presentato una semplice denuncia senza esprimere la volontà di punire i colpevoli. La Corte di Cassazione ha quindi rilevato il difetto di querela, annullando senza rinvio la sentenza di condanna per entrambi i coimputati, poiché l'azione penale non poteva essere iniziata.

L'Imputata era stata condannata nei precedenti gradi di giudizio per il reato di tentato furto aggravato. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la mancanza di querela da parte della persona offesa, elemento indispensabile per procedere penalmente per questo tipo di reato. La Suprema Corte ha verificato l'effettiva assenza dell'atto e ha interpellato la Procura competente, la quale non ha fornito risposte. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno accolto il ricorso e hanno annullato senza rinvio la sentenza impugnata. L'Imputata ha ottenuto così il proscioglimento definitivo poiché l'azione penale non poteva essere proseguita in assenza della formale richiesta della vittima.

Una debitrice, condannata a risarcire la nipote per una quota ereditaria, ha emesso un assegno da 85.000 euro a favore dell'ex coniuge per simulare un debito e ostacolare il pignoramento. La querela è stata presentata dal procuratore generale della creditrice, munito solo di procura generale e non di procura speciale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della debitrice, evidenziando il difetto di querela. La procura generale non conteneva infatti i requisiti minimi richiesti dalla legge per la querela, e la successiva ratifica tardiva della creditrice non ha potuto sanare il vizio oltre i termini di legge. La Suprema Corte ha quindi annullato la condanna senza rinvio.

Due imputati, condannati in appello per esercizio arbitrario delle proprie ragioni a seguito della riqualificazione delle iniziali accuse di tentata estorsione e rapina, propongono ricorso per Cassazione. Durante la pendenza del giudizio di legittimità, la persona offesa formalizza la remissione di querela, che viene ritualmente accettata dai ricorrenti. La Corte di Cassazione annulla senza rinvio la sentenza impugnata, dichiarando l'estinzione dei reati. I giudici confermano che la remissione di querela, intervenuta in pendenza del ricorso e accettata, prevale su eventuali cause di inammissibilità del ricorso stesso, purché questo sia stato proposto tempestivamente.

Due bagnanti vengono condannati per il furto di tre zaini lasciati incustoditi sulla spiaggia. Gli imputati ricorrono in Cassazione contestando la validità delle denunce presentate dalle vittime. La Suprema Corte accoglie il ricorso, rilevando che i verbali redatti dalle forze dell'ordine non contenevano una chiara manifestazione della volontà di punire i colpevoli, ma solo una descrizione dei fatti. Di conseguenza, la Corte dispone l'annullamento senza rinvio della condanna per mancanza di querela, che rappresenta una condizione di procedibilità indispensabile per il reato di furto. I due imputati vengono così definitivamente prosciolti dalle accuse.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati. Il primo contestava la quantificazione della pena, proponendo però solo questioni di fatto non esaminabili in sede di legittimità. Il secondo contestava la validità e l'esistenza della querela per il reato di frode assicurativa. La Suprema Corte ha rilevato che la querela era regolarmente presente negli atti e che la contestazione di invalidità era generica e proposta per la prima volta in Cassazione. Di conseguenza, entrambi i ricorsi sono stati respinti con condanna al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un allevatore viene condannato per il reato di pascolo abusivo continuato. L'imputato propone ricorso in Cassazione lamentando l'incertezza sulle date dei singoli episodi e la conseguente impossibilità di verificare la tempestività della querela, elemento essenziale per la procedibilità dell'azione penale. La Suprema Corte accoglie il ricorso, rilevando una grave lacuna nella motivazione della sentenza del Giudice di Pace. I giudici non hanno infatti verificato la corrispondenza tra le querele presentate dalla persona offesa e gli specifici fatti contestati nel capo d'imputazione. Per questo motivo, la Cassazione annulla la condanna e rinvia gli atti al Giudice di Pace per un nuovo esame, imponendo una verifica rigorosa sulla sussistenza della querela per ciascun episodio.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la condanna per molteplici episodi di furto aggravato. La difesa ha sostenuto l'improcedibilità dell'azione penale per mancanza di querela, ritenuta necessaria a seguito delle novità introdotte dalla riforma Cartabia. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno accertato che tutte le vittime avevano regolarmente presentato querela, esprimendo chiaramente la volontà di punire il colpevole. Di conseguenza, la procedibilità per querela nel furto è stata pienamente rispettata. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Un imputato per stalking, dopo aver concordato la pena in secondo grado, ricorre in Cassazione sostenendo la mancanza della querela della vittima. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. Il principio sancito è chiaro: l'accordo sul patteggiamento in appello e querela sono collegati. Accettando il patteggiamento, l'imputato rinuncia a contestare vizi procedurali precedenti, come la presunta assenza della querela. La volontà della vittima di procedere era inoltre già evidente dalla sua costituzione come parte civile. L'accordo processuale siglato tra le parti prevale, rendendo la condanna definitiva.

Un ex amministratore di condominio, condannato per appropriazione indebita, ricorre in Cassazione sostenendo che le denunce presentate contro di lui non fossero valide come querele. La sua difesa si basava sulla mancanza di una formula esplicita di 'volontà di punire'. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio importante sulla validità della querela. I giudici hanno chiarito che non sono necessarie frasi sacramentali. La volontà di procedere penalmente si può desumere chiaramente dal contesto, come l'uso del termine 'denuncia-querela' o la richiesta di punizione del colpevole. La condanna dell'amministratore è quindi diventata definitiva.

Un soggetto viene condannato per truffa ai danni di una scuola. La sua difesa contesta la validità della querela, presentata da un'impiegata e approvata solo oralmente dal vicepresidente. La Corte di Cassazione, però, conferma la condanna. I giudici stabiliscono che la ratifica della querela da parte del vicepresidente, in assenza del presidente, è pienamente valida. Il legale rappresentante di un ente, infatti, ha il potere di sporgere querela a meno che lo statuto non lo vieti espressamente. La titolarità della carta prepagata su cui è stato versato il denaro è stata considerata prova sufficiente per l'identificazione del colpevole.

Un uomo viene condannato per truffa per non aver consegnato un'auto importata, nonostante avesse ricevuto un acconto e una permuta. La Corte di Cassazione, tuttavia, annulla la condanna. Il motivo è un dubbio sulla Tardività della querela. La vittima, infatti, aveva acquistato un'altra auto mesi prima di sporgere denuncia, un fatto che i giudici precedenti non hanno adeguatamente considerato per stabilire il momento esatto in cui si è resa conto della truffa. La Corte ha quindi ordinato un nuovo processo per verificare se la denuncia sia stata presentata entro i termini di legge, un aspetto fondamentale per la procedibilità dell'azione penale.

Un uomo, condannato per furto, presenta ricorso in Cassazione sostenendo un vizio procedurale. Egli contesta la validità della querela presentata dalla vittima, poiché successiva a una prima denuncia. La Corte Suprema, tuttavia, rigetta il ricorso. I giudici chiariscono che la volontà di punire il colpevole, manifestata chiaramente nella querela successiva, è sufficiente a garantire la sua piena efficacia. La sentenza conferma quindi la condanna e dichiara il ricorso inammissibile, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di un'ammenda.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per truffa, stabilendo un importante principio sulla cosiddetta 'truffa con vittima non ingannata'. Un soggetto aveva stipulato un contratto telefonico a nome di un'altra persona, del tutto ignara. I giudici hanno chiarito che, anche se la parte ingannata è l'azienda telefonica, la vera vittima che subisce il danno patrimoniale è la persona a cui viene intestato il debito. Quest'ultima è quindi pienamente legittimata a sporgere querela. La Corte ha specificato che la creazione di una posizione debitoria, anche se non di grande entità, costituisce un danno concreto e sufficiente per configurare il reato.

Un uomo acquista una Vespa messa in vendita online, pagandola con un assegno che si rivela poi scoperto. Condannato per truffa, presenta ricorso in Cassazione sostenendo si trattasse di un semplice inadempimento civile. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, confermando la condanna. I giudici stabiliscono che l'uso di un assegno scoperto, unito a un comportamento ingannevole volto a ottenere il bene senza pagare, integra pienamente il reato di truffa con assegno a vuoto. La Corte chiarisce che non si tratta di un mancato pagamento, ma di un piano preordinato per ingannare i venditori e ottenere un profitto illecito, confermando la piena legittimità della querela presentata da uno dei comproprietari del veicolo.