Art. 335 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

Un Lavoratore aveva ottenuto la sospensione condizionale della pena. Ha chiesto l'estinzione del reato con pena sospesa, sostenendo di non aver commesso nuovi reati nei cinque anni successivi. Il Giudice per le Indagini Preliminari (GIP) ha rigettato la sua richiesta, basandosi sulla presenza di "carichi pendenti" (altri procedimenti penali in corso). La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che l'estinzione del reato può essere negata solo se un nuovo reato è stato accertato con una sentenza definitiva e irrevocabile, non bastando la semplice esistenza di procedimenti in corso.

L'Indagata ha realizzato un immobile ad uso abitativo di 150 metri quadrati in un'area vincolata e a destinazione agricola, trasformando il terreno senza idonei titoli edilizi. L'autorità giudiziaria ha disposto il Sequestro per abusivismo edilizio e falso ideologico. L'Indagata ha proposto ricorso in Cassazione lamentando presunte violazioni procedurali, tra cui la tardiva iscrizione nel registro degli indagati e la riunione delle indagini da parte del Pubblico Ministero. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che l'obbligo di iscrivere il nome dell'indagato sorge solo in presenza di precisi indizi e non di meri sospetti. Inoltre, la riunione informale delle indagini connesse rientra nelle facoltà del Pubblico Ministero. L'Indagata è stata condannata al pagamento delle spese e alla sanzione di tremila euro.

Un cittadino coinvolto in un'indagine per illeciti fiscali e somministrazione irregolare di manodopera ha proposto ricorso contro il sequestro del proprio telefono cellulare e di altri supporti informatici. Il soggetto contestava la mancata iscrizione preventiva nel registro degli indagati, lamentando la violazione dei propri diritti di difesa, e denunciava l'eccessiva genericità del provvedimento d'indagine. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della procedura. I giudici hanno stabilito che l'esigenza di bilanciare sequestro probatorio e garanzie dell'indagato richiede indizi concreti e non meri sospetti per l'iscrizione formale. Nel caso specifico, la posizione operativa del cittadino non integrava gli estremi della responsabilità diretta. Inoltre, il decreto di sequestro è risultato ben delimitato nei tempi e nei contenuti.

Una cittadina figurava ancora iscritta nel registro delle persone scomparse e in un fascicolo per fatti non costituenti reato (Modello 45) da oltre tre anni, nonostante una decisione del Consiglio di Stato avesse accertato l'insussistenza della scomparsa. Il Giudice per le Indagini Preliminari aveva ordinato alla Procura di assumere le determinazioni di rito entro venti giorni, ma la Procura ha ignorato l'ordine. Successivamente, il medesimo Giudice ha respinto l'istanza difensiva volta a ottenere gli atti, ritenendo inapplicabili i rimedi di legge al registro senza reato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della persona interessata. La Suprema Corte ha stabilito che la prolungata inerzia del pubblico ministero, unita al rifiuto di ottemperare alle disposizioni del magistrato, genera una stasi processuale intollerabile che impone l'annullamento dell'ordinanza di rigetto.

Un indagato per associazione a delinquere finalizzata al traffico di droga contesta la sua misura cautelare, sostenendo l'inutilizzabilità delle intercettazioni. La difesa afferma che l'indagine è partita senza prove concrete, ma solo da sospetti, rendendo illegittima l'iscrizione della notizia di reato e, di conseguenza, le intercettazioni autorizzate. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. Ha stabilito che l'iscrizione della notizia di reato è un atto discrezionale del Pubblico Ministero non sindacabile dal giudice. Inoltre, per autorizzare le intercettazioni in questo tipo di reati, sono sufficienti 'indizi', non necessariamente 'gravi indizi', confermando la piena validità delle prove raccolte.

La legale rappresentante di una società sportiva dilettantistica è stata condannata per il reato di omissione contributiva. Aveva mascherato rapporti di lavoro subordinato con i suoi 18 collaboratori, facendoli passare per autonomi al fine di non versare i contributi all'INPS. Le indagini avevano dimostrato che i lavoratori seguivano turni fissi e direttive aziendali, configurando un vero rapporto di dipendenza. La Corte di Cassazione, pur confermando la correttezza della ricostruzione dei fatti e la sussistenza del reato, ha annullato la sentenza di condanna. Il motivo è che, nel frattempo, era maturata la prescrizione, estinguendo il reato a causa del lungo tempo trascorso dai fatti.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del sequestro preventivo applicato a uno stabilimento balneare per violazioni edilizie e paesaggistiche. Il ricorrente lamentava l'inutilizzabilità di una consulenza tecnica depositata oltre i termini delle indagini e la violazione del giudicato cautelare. La Corte ha stabilito che l'acquisizione di nuovi elementi di fatto giustifica una nuova iscrizione nel registro degli indagati, facendo decorrere nuovi termini investigativi. Inoltre, la preclusione del giudicato cautelare può essere superata da accertamenti tecnici che offrano una nuova prospettiva scientifica sui fatti già esaminati.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un sacerdote accusato di abusi sessuali su un minore a lui affidato. La difesa sosteneva l'inutilizzabilità delle prove a causa della presunta **iscrizione tardiva nel registro degli indagati**. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: l'obbligo di iscrizione, e quindi l'inizio dei termini per le indagini, scatta solo quando emergono 'indizi' concreti che identificano un presunto colpevole, non sulla base di meri sospetti. Una semplice notizia di reato senza un autore identificato non è sufficiente. Di conseguenza, la misura della custodia cautelare in carcere per il sacerdote è stata confermata, data la gravità dei fatti e l'abuso della sua posizione di fiducia.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio un'ordinanza di custodia cautelare per reati finanziari, tra cui autoriciclaggio e intestazione fittizia. Il punto cruciale della decisione è la motivazione, ritenuta illogica e carente, riguardo la sussistenza dell'aggravante mafiosa. La Suprema Corte ha stabilito che la mera vicinanza di un coimputato a una fazione criminale non è sufficiente a dimostrare la finalità specifica di agevolare un'altra fazione, come contestato dall'accusa. Il caso è stato rinviato al Tribunale per un nuovo esame che dovrà applicare un maggior rigore probatorio.

Un imprenditore, condannato per vari reati fiscali tra cui l'emissione di fatture false e l'omissione di dichiarazioni, ha impugnato la sentenza in Cassazione eccependo l'incompetenza territoriale del giudice di primo grado. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, fornendo chiarimenti cruciali sulla competenza territoriale reati tributari. In caso di reati connessi, si applicano le regole ordinarie che privilegiano il reato più grave o, a parità, il primo commesso. La Corte ha inoltre specificato che il delitto di emissione di fatture false si consuma con l'ultimo episodio, radicando la competenza nel luogo in cui è avvenuto quest'ultimo, confermando così la correttezza della decisione dei giudici di merito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 993/2026, interviene su un caso di reato tributario commesso in concorso. Viene annullato un sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente, poiché applicato per l'intero importo del profitto a ciascun indagato. La Corte ribadisce che, esclusa ogni forma di solidarietà passiva, la misura deve essere proporzionata alla quota di profitto effettivamente conseguita da ogni singolo concorrente.

La Cassazione annulla un'ordinanza di sequestro per equivalente per reati fiscali. Il sequestro era stato applicato per l'intero profitto a uno dei co-indagati, in violazione del principio che esclude la solidarietà passiva e impone di commisurare la misura alla quota di profitto effettivamente conseguita da ciascuno. Confermato invece il rigetto degli altri motivi su competenza territoriale e sussidiarietà del sequestro.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per violazioni sulla sicurezza sul lavoro nei confronti di una persona ritenuta erroneamente 'datore di lavoro di fatto'. La sentenza stabilisce che per attribuire tale qualifica non basta la presenza in azienda durante un'ispezione o la disponibilità di documenti, ma è necessaria la prova dell'effettivo esercizio di poteri decisionali, gestionali e di spesa. Viene invece confermata la responsabilità del rappresentante legale formale, la cui posizione di garanzia non viene meno.

Un imprenditore è stato condannato per vari reati fiscali, tra cui l'occultamento delle scritture contabili e l'indebita compensazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile, confermando che l'onere di provare l'avvenuta distruzione dei documenti, in opposizione al semplice occultamento, ricade sull'imputato. La sentenza chiarisce anche i criteri per la ricostruzione del reddito in caso di omessa dichiarazione.

Un imprenditore, condannato per indebita compensazione di crediti fiscali per oltre un milione di euro, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte Suprema ha confermato la condanna principale, respingendo le eccezioni su competenza territoriale e attenuanti. Tuttavia, ha accolto il motivo relativo alla pena accessoria, annullando l'interdizione dai pubblici uffici perché non prevista dalla legge per il reato di indebita compensazione (art. 10-quater, D.Lgs. 74/2000).

La Corte di Cassazione ha stabilito che il diniego del Giudice di autorizzare l'accesso a luoghi privati per lo svolgimento di indagini difensive preventive non costituisce un atto abnorme. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché tale diniego non paralizza il procedimento, potendo la parte interessata avviare l'azione penale tramite una denuncia e solo successivamente richiedere l'accesso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per reati fiscali. L'imputato lamentava l'inutilizzabilità delle prove penali, sostenendo che fossero state acquisite senza consenso e oltre i termini delle indagini. La Corte ha respinto le doglianze, confermando che il consenso era stato validamente prestato e che le eccezioni procedurali erano generiche o miravano a un riesame del merito, non consentito in sede di legittimità. La sentenza ribadisce la necessità di formulare motivi di ricorso specifici e non meramente fattuali.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti dell'interesse ad impugnare del socio di una S.r.l. in caso di sequestro preventivo. Con la sentenza n. 26543/2024, è stato stabilito che il socio, anche se detentore di quasi tutte le quote, non può impugnare il sequestro dei beni aziendali, poiché appartengono a un soggetto giuridico distinto. L'interesse del socio è riconosciuto solo per il sequestro delle proprie quote sociali. Di conseguenza, la Corte ha annullato la decisione del Tribunale del Riesame che aveva accolto l'impugnazione del socio per i beni della società.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un socio di maggioranza di una S.r.l. per l'utilizzo di fatture inesistenti nella dichiarazione dei redditi. Il ricorso dell'imputato, basato su presunte irregolarità procedurali come la tardiva iscrizione nel registro degli indagati e l'inutilizzabilità di intercettazioni provenienti da un altro procedimento, è stato integralmente respinto. La Corte ha ribadito la validità delle prove e la gravità del contesto fraudolento, escludendo la particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un indagato coinvolto in un maxi-traffico di droga. La sentenza affronta la cruciale questione della competenza territoriale per la misura cautelare, stabilendo che un'ordinanza emessa da un giudice territorialmente incompetente non è nulla, ma conserva un'efficacia provvisoria. La Corte ha inoltre ribadito i principi sulla valutazione dei gravi indizi di colpevolezza e sulla responsabilità in concorso di persone nell'ambito di complesse operazioni criminali.