Art. 311 Codice di Procedura Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per totale mancanza di motivazione. Il giudice aveva giustificato la misura restrittiva con argomenti relativi ad altri indagati e a reati (associazione a delinquere e furto) completamente estranei alla posizione del ricorrente, accusato solo di reati in materia di armi. Questa palese incongruenza è stata equiparata a una mancanza di motivazione dell'ordinanza, determinandone l'annullamento senza rinvio e la cessazione della misura.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per saltum contro la custodia in carcere. L'imputato contestava la competenza territoriale e la motivazione della misura, ma la Corte ha stabilito che questo tipo di appello è limitato alla violazione di legge, non ai vizi di motivazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro un sequestro preventivo di crediti fiscali, legati al 'superbonus 110', per un valore di oltre 250.000 euro. Il ricorso è stato respinto non nel merito, ma perché i motivi presentati dalla difesa sono stati ritenuti troppo generici e aspecifici. La Corte ha sottolineato che l'appellante ha l'onere di indicare con precisione le violazioni e di dimostrare la 'prova di resistenza', ovvero come l'esclusione di determinate prove avrebbe cambiato la decisione finale. Poiché tale onere non è stato soddisfatto, il ricorso inammissibile è stato rigettato.

Un indagato, sottoposto a misura cautelare per narcotraffico, ha richiesto la retrodatazione dei termini di custodia in virtù di un precedente provvedimento restrittivo. La Corte di Cassazione, con la sentenza 45438/2024, ha accolto il ricorso su questo punto specifico. La Corte ha ritenuto carente la motivazione del Tribunale del Riesame che aveva negato la retrodatazione custodia cautelare, non avendo spiegato adeguatamente perché gli elementi del secondo procedimento non fossero già desumibili dagli atti del primo. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame sulla questione.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio un'ordinanza che confermava la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico. La decisione si fonda su due vizi di motivazione del tribunale del riesame: la mancata adeguata valutazione della richiesta di retrodatazione della custodia cautelare rispetto a un precedente provvedimento e la carenza di motivazione sull'attualità delle esigenze cautelari, dato il tempo trascorso dai fatti. La sentenza sottolinea l'importanza di una motivazione specifica e non generica su questi due punti cruciali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero contro un'ordinanza di custodia cautelare non tradotta. L'imputato sosteneva la violazione del diritto di difesa per la mancata traduzione degli atti. La Corte ha stabilito che la questione, riguardando l'accertamento di un fatto (la conoscenza o meno della lingua italiana da parte dell'autorità prima dell'emissione dell'atto), non poteva essere sollevata tramite un ricorso diretto in Cassazione (per saltum), ammissibile solo per violazioni di legge. La decisione si fonda su un principio consolidato delle Sezioni Unite, che lega la nullità dell'atto al momento in cui emerge la non conoscenza della lingua da parte dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare per traffico di stupefacenti. La Corte ha ribadito che il suo ruolo non è rivalutare le prove, ma solo controllare la logicità della motivazione del Tribunale del riesame. In questo caso, i gravi indizi di colpevolezza sono stati ritenuti adeguatamente motivati sulla base di intercettazioni e altri elementi investigativi, rendendo inammissibile ogni tentativo di rilettura dei fatti.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava la retrodatazione dei termini di custodia cautelare. Il caso riguardava un indagato già detenuto per associazione mafiosa, colpito da una seconda ordinanza per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti basata sulle stesse intercettazioni. La Corte ha stabilito che il giudice del riesame non può limitarsi a citare la data di nuove informative di polizia per escludere la retrodatazione, ma deve verificare in modo sostanziale se le prove fossero già desumibili al momento della prima misura, censurando una motivazione meramente formale.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio un'ordinanza di custodia cautelare, accogliendo il motivo sulla retrodatazione dei termini di custodia. Il caso riguardava un individuo destinatario di una seconda misura cautelare per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, basata su intercettazioni già note in un precedente procedimento per associazione mafiosa. La Corte ha stabilito che il Tribunale del Riesame non ha adeguatamente motivato il carattere di novità delle prove addotte (nuove informative di polizia), omettendo di verificare se fossero una mera rielaborazione di materiale già acquisito. Di conseguenza, ha rinviato il caso per un nuovo esame che valuti concretamente se gli elementi probatori della seconda ordinanza fossero già desumibili dagli atti della prima, con conseguente applicazione della retrodatazione dei termini di custodia.