Art. 309 Codice di Procedura Penale — Sezione Quarta Penale

La Procura impugnava l'annullamento della misura cautelare dell'obbligo di firma per due gestori di un bar, indagati per spaccio di droga. Durante una perquisizione, le forze dell'ordine avevano rinvenuto cocaina e strumenti di confezionamento nel locale e nel cortile. Il Tribunale del Riesame aveva escluso i gravi indizi di colpevolezza, ipotizzando che la droga potesse appartenere ai clienti o a terzi estranei. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero. I giudici di legittimità hanno chiarito che non spetta alla Cassazione rivalutare i fatti o proporre letture alternative delle prove, ma solo verificare la logicità della motivazione. Poiché la decisione del Riesame non era manifestamente illogica, l'annullamento della misura cautelare è stato confermato, segnando la vittoria dei due indagati.

Il Tribunale di Crotone aveva confermato il sequestro preventivo di oltre 1,8 milioni di euro nei confronti del legale rappresentante di una società, indagato per reati tributari. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione contestando la mancanza di una motivazione concreta sul pericolo di dispersione dei beni. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il semplice riferimento al rischio d'impresa, inteso come le normali spese di gestione aziendale, costituisce una motivazione solo apparente. Per disporre il sequestro preventivo, il giudice deve dimostrare in modo concreto ed effettivo il reale pericolo di perdita dei beni prima della confisca. La Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza con rinvio per un nuovo esame.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di spaccio di stupefacenti. L'indagato ricorreva in Cassazione lamentando l'inefficacia della misura per la mancata trasmissione al Tribunale dei decreti autorizzativi delle intercettazioni telefoniche da parte del Pubblico Ministero. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'omessa trasmissione di atti di natura meramente processuale, come i decreti autorizzativi, non determina la perdita di efficacia della misura cautelare. Tale sanzione colpisce solo la mancata trasmissione di elementi a contenuto probatorio sostanziale usati dal giudice. Inoltre, la Corte ha confermato la sussistenza delle esigenze cautelari, evidenziando che l'indagato gestiva un'attività organizzata di spaccio ed era stato trovato in possesso di un ingente quantitativo di droga. L'indagato resta quindi in carcere e deve pagare le spese processuali.

Un cittadino straniero, indagato per spaccio di stupefacenti, ha chiesto la sostituzione della custodia in carcere con gli arresti domiciliari presso l'abitazione di un amico connazionale. Il Tribunale del Riesame ha negato la richiesta, ritenendo la misura incompatibile con lo stato di irregolarità sul territorio nazionale e ritenendo necessaria la coabitazione con familiari per garantire il controllo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del difensore, stabilendo che gli arresti domiciliari possono essere concessi anche presso terzi non familiari e che l'irregolarità dello straniero non preclude automaticamente la misura attenuata. La Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza, ordinando un nuovo esame che valuti anche l'uso del braccialetto elettronico.

L'Indagato, accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti ed estorsione, riceveva un'ordinanza di custodia cautelare in carcere dal Giudice per le indagini preliminari di Bologna. Questo provvedimento rinnovava una precedente misura emessa dal Giudice di Napoli, dichiaratosi territorialmente incompetente. La difesa contestava la legittimità della decisione, lamentando una motivazione per relationem priva di un'autonoma valutazione da parte del nuovo giudice. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha stabilito che la motivazione per relationem è pienamente legittima nel caso di rinnovazione della misura cautelare per incompetenza territoriale, purché il quadro accusatorio non sia mutato e il nuovo giudice dimostri di aver esaminato attentamente gli atti, condividendo consapevolmente le ragioni del primo provvedimento.

Il Tribunale di Bari ha confermato l'applicazione delle misure cautelari personali degli arresti domiciliari nei confronti di un indagato, accusato di far parte di un'associazione a delinquere finalizzata al furto e alla ricettazione di auto. L'indagato ha fatto ricorso in Cassazione contestando la mancanza di un'autonoma valutazione del giudice, la mancata retrodatazione dei termini di custodia per contestazioni a catena e l'assenza di gravi indizi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'autonoma valutazione sussiste anche in caso di parziale accoglimento della richiesta del PM e che la retrodatazione non si applica se il reato associativo prosegue dopo la prima misura. L'indagato perde il ricorso e resta ai domiciliari, oltre a dover pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro la custodia in carcere per traffico di stupefacenti. L'uomo era stato trovato con 200 grammi di hashish addosso e ben 15 chili nascosti nel garage. La difesa chiedeva gli arresti domiciliari presso il fratello, valorizzando l'intenzione di patteggiare. I giudici hanno invece confermato la massima misura cautelare, evidenziando un gravissimo pericolo di reiterazione del reato. Tale rischio è stato ritenuto concreto e attuale a causa dell'ingente quantitativo di droga, dei precedenti penali specifici, dello stato di disoccupazione e dei legami stabili con la criminalità organizzata. La semplice richiesta di patteggiamento non attenua le esigenze cautelari. Di conseguenza, l'indagato rimane in carcere e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale del Riesame aveva confermato la custodia in carcere per L'Indagata, accusata di concorso in spaccio di stupefacenti con il compagno. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione, contestando la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza per i reati commessi tra dicembre 2021 e marzo 2022. Gli elementi di prova (intercettazioni e pedinamenti) dimostravano infatti una sua condotta attiva solo a partire da metà marzo 2022. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando che il giudice non può presumere una partecipazione retroattiva basandosi solo su comportamenti successivi. L'ordinanza è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione.

Il Tribunale di Catanzaro ha confermato gli arresti domiciliari per un uomo accusato di aver nascosto un fucile per conto del capo di un'associazione criminale. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'indagato fosse incensurato, svolgesse solo il lavoro di giardiniere e che il tempo trascorso dai fatti escludesse il pericolo di nuovi reati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, in tema di misure cautelari personali, la valutazione sulla proporzionalità della misura deve considerare il legame di fiducia con l'ambiente criminale e il rischio concreto di reiterazione, elementi che rendono inadeguate misure meno restrittive. La Cassazione non può riesaminare i fatti se la motivazione del giudice di merito è logica e coerente.

Il Ricorrente, accusato di far parte di un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, ha impugnato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere. La difesa ha invocato la contestazione a catena, chiedendo la retrodatazione dei termini di custodia cautelare. Sosteneva che i fatti fossero identici a quelli di un precedente arresto per spaccio e che i termini massimi fossero ormai scaduti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la contestazione a catena non si applica automaticamente se i procedimenti pendono davanti a uffici giudiziari diversi per ragioni di competenza e se il reato associativo, più grave e complesso, è emerso solo successivamente grazie a nuove prove e dichiarazioni di collaboratori di giustizia. Di conseguenza, la misura cautelare in carcere resta pienamente valida ed efficace.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di far parte di un'associazione dedita al traffico di droga. Il Tribunale del Riesame aveva respinto la richiesta di scarcerazione, valorizzando le intercettazioni telefoniche in cui l'indagato usava un linguaggio criptico per gestire lo spaccio. La difesa sosteneva che i dialoghi riguardassero la compravendita di una moto e che non vi fosse un pericolo attuale di commettere nuovi reati. La Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'interpretazione dei messaggi in codice spetta al giudice di merito e che la custodia cautelare in carcere è l'unica misura idonea a impedire che l'indagato continui a gestire i traffici illeciti, anche a distanza o tramite intermediari, escludendo l'efficacia dei semplici arresti domiciliari.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un giovane indagato per traffico di droga e porto abusivo di armi clandestine. La difesa contestava la mancanza di un'autonoma valutazione da parte del giudice e l'assenza di prove fisiche oltre alle intercettazioni telefoniche. I giudici hanno stabilito che il richiamo agli atti d'indagine è legittimo se accompagnato da un giudizio critico. Inoltre, la gravità dei fatti e i legami con la criminalità organizzata giustificano la misura carceraria, escludendo l'adeguatezza degli arresti domiciliari anche per un soggetto incensurato.

Il Tribunale del Riesame sostituiva la custodia in carcere con gli arresti domiciliari per un indagato accusato di spaccio di stupefacenti, negando però la qualificazione del fatto come di lieve entità. L'indagato proponeva ricorso in Cassazione lamentando tale mancato riconoscimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per carenza di interesse all'impugnazione. Infatti, la misura degli arresti domiciliari è applicabile anche per l'ipotesi attenuata di lieve entità. Di conseguenza, la diversa qualificazione giuridica richiesta non avrebbe apportato alcuna utilità concreta o pratica sulla misura cautelare in atto. L'indagato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Indagato ha proposto ricorso per cassazione contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la sua custodia in carcere per reati di droga. La difesa ha eccepito la nullità del provvedimento a causa della mancanza di sottoscrizione sia del Presidente del Collegio sia del giudice estensore sul documento depositato in cancelleria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancanza di sottoscrizione determina una nullità relativa dell'ordinanza. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento impugnato e ha disposto la trasmissione degli atti al Tribunale del Riesame affinché provveda a una nuova e corretta redazione dell'atto, debitamente firmato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Indagato contro l'ordinanza cautelare per associazione finalizzata al narcotraffico. La difesa contestava l'utilizzabilità chat SKY-ECC, ossia messaggi criptati ottenuti dall'autorità francese tramite Ordine Europeo di Indagine. La Suprema Corte ha confermato la piena legittimità dell'acquisizione. Trattandosi di dati informatici già archiviati ("dati freddi") e non di intercettazioni in tempo reale, si applica la disciplina dei documenti ex art. 234-bis c.p.p. Inoltre, opera la presunzione di legittimità degli atti trasmessi dall'autorità straniera nell'ambito della cooperazione penale europea. L'Indagato rimane in custodia cautelare in carcere.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un uomo accusato di far parte di un'organizzazione dedita al traffico di stupefacenti. La difesa sosteneva che l'indagato avesse solo venduto droga in pochi episodi isolati e senza consapevolezza del gruppo criminale. I giudici hanno invece stabilito che un rapporto di fornitura stabile e continuativo, unito a contatti diretti con i vertici del sodalizio e all'uso della forza del gruppo per riscuotere crediti, dimostra la piena partecipazione all'organizzazione. Anche la commissione di singoli reati può provare l'inserimento nel gruppo se l'agente ne sfrutta la struttura. L'appello è stato rigettato con condanna alle spese.

La difesa dell'Imputato ha richiesto l'inefficacia della custodia cautelare, sostenendo che il termine di quarantacinque giorni per il deposito della motivazione dell'ordinanza del Tribunale del Riesame fosse decorso. Secondo la tesi difensiva, il termine doveva calcolarsi dalla data della camera di consiglio e non da quella del deposito del dispositivo in cancelleria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il termine per il deposito della motivazione decorre esclusivamente dalla pubblicazione del dispositivo tramite deposito in cancelleria, momento in cui l'atto acquisisce rilevanza giuridica esterna. Di conseguenza, la custodia cautelare rimane pienamente valida ed efficace.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione delle misure cautelari personali nei confronti di un soggetto accusato di far parte di un sodalizio mafioso e di un'associazione dedita allo spaccio di droga. La difesa sosteneva che i comportamenti dell'indagato fossero legati solo a rapporti di parentela con il capoclan e che mancassero prove fisiche, come le impronte sulle armi. I giudici hanno respinto il ricorso, chiarendo che la Cassazione non può rivalutare i fatti ma solo verificare la logica della motivazione. Nel caso specifico, le intercettazioni e le indagini dimostrano un ruolo attivo dell'indagato, che andava ben oltre il semplice legame familiare, partecipando alla gestione della cassa comune e compiendo atti intimidatori. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

Il Tribunale del Riesame ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo l'assenza di gravi indizi di colpevolezza e la saltuarietà dei contatti con il gruppo criminale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che per configurare la partecipazione all'associazione non occorre un patto formale né una lunga osservazione delle condotte. È sufficiente un contributo causale anche minimo e limitato nel tempo, purché consapevole e idoneo a rafforzare il sodalizio dedito al traffico di stupefacenti. Di conseguenza, l'indagato resta in carcere e deve pagare le spese processuali.

Il Tribunale di Napoli confermava gli arresti domiciliari per un uomo accusato di detenzione e spaccio di hashish e cocaina. L'indagato proponeva ricorso in Cassazione, chiedendo la riqualificazione del fatto nella fattispecie di lieve entità nel reato di spaccio, evidenziando la modica quantità di sostanza sequestrata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che manca un interesse concreto alla riqualificazione in sede cautelare, poiché la pena prevista per la lieve entità consente comunque l'applicazione degli arresti domiciliari. Di conseguenza, la modifica del titolo di reato non avrebbe comportato la revoca della misura cautelare in atto. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.