Art. 306 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di alcuni Contribuenti e un'Azienda che avevano impugnato una cartella esattoriale per imposta di registro. Dopo aver perso in Commissione Tributaria Regionale, i Contribuenti hanno presentato ricorso in Cassazione. Durante questo grado di giudizio, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo, una forma di adesione agevolata al pagamento. Di conseguenza, i Contribuenti hanno rinunciato al ricorso. L'Agenzia Fiscale non si è opposta a questa rinuncia. La Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio tributario, ponendo fine alla controversia senza entrare nel merito della questione fiscale originaria. Non ha disposto sulle spese legali, poiché l'Agenzia Fiscale non si era formalmente costituita per opporsi.

La Corte d'Appello condannava due società datrici di lavoro a risarcire una dipendente con dodici mensilità di retribuzione. Le aziende impugnavano la decisione davanti alla Corte di Cassazione, ma successivamente, dopo la messa in liquidazione, depositavano formale rinuncia agli atti del giudizio. La lavoratrice sceglieva di non accettare formalmente tale atto. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del procedimento, stabilendo che la rinuncia al ricorso per cassazione produce effetti immediati anche in assenza dell'accettazione della controparte, facendo passare in giudicato la sentenza favorevole alla dipendente. I giudici hanno posto le spese di lite a carico delle aziende rinuncianti, escludendo il raddoppio del contributo unificato.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento IMU per 25.000 euro, contestando la carenza di motivazione. Dopo aver perso in Commissione Tributaria Provinciale e Regionale, ha presentato ricorso in Cassazione. Durante il procedimento di Cassazione, il contribuente ha deciso di rinunciare al ricorso. La parte resistente ha accettato questa rinuncia. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio tributario per rinuncia, stabilendo la compensazione delle spese legali tra le parti. Questo significa che ogni parte ha pagato le proprie spese.

Un creditore aveva avviato una causa per separare i beni immobili del suo debitore da quelli della moglie di quest'ultimo, basandosi su una convenzione matrimoniale. Dopo la morte della moglie e l'interruzione del processo, il creditore ha riassunto la causa contro le figlie della defunta. La Corte d'Appello ha dichiarato l'estinzione del processo per rinuncia agli atti del giudizio da parte del creditore, ponendo a suo carico le spese legali. Il creditore ha impugnato questa decisione, ma la Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, confermando l'estinzione e la condanna alle spese, anche per la mancata specificità del ricorso.

Un Contribuente ha ricevuto un avviso di accertamento IRPEF e ha perso nei precedenti gradi di giudizio tributario. Ha presentato un ricorso in Cassazione. Successivamente, il suo avvocato ha depositato una rinuncia al ricorso tributario. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio. Ha inoltre compensato le spese legali tra le parti, stabilendo che il raddoppio del contributo unificato non si applica in caso di rinuncia.

La Società contribuente ha chiesto il rimborso della tassa di concessione governativa versata per i telefoni cellulari aziendali. L'Agenzia delle Entrate ha opposto rifiuto e i giudici di merito hanno respinto i successivi ricorsi dell'impresa. La Società si è quindi rivolta alla Corte di Cassazione. Nelle more della decisione, la parte ricorrente ha presentato formale atto di abbandono della causa. La Corte Suprema ha preso atto della scelta volontaria e ha dichiarato la Rinuncia al ricorso tributario. Il processo è stato dichiarato estinto con contestuale compensazione delle spese legali tra le parti.

Due Ricorrenti hanno presentato un ricorso in Cassazione contro una sentenza di appello. Successivamente, hanno deciso di effettuare una rinuncia al ricorso in Cassazione. I Controricorrenti hanno accettato questa rinuncia e, a loro volta, hanno rinunciato al loro ricorso incidentale. La Corte di Cassazione ha chiarito che la rinuncia al ricorso produce l'estinzione del processo, anche senza accettazione della controparte, perché la sentenza impugnata diventa definitiva. Tuttavia, l'accettazione della rinuncia da parte della controparte è importante per evitare la condanna alle spese legali. Di conseguenza, il giudizio è stato dichiarato estinto senza oneri di spese per nessuna delle parti.

Una Società Immobiliare si è opposta a un decreto ingiuntivo che le imponeva di restituire 900.000 euro a una Diocesi. La somma derivava da un finanziamento legato a un contratto preliminare di cessione di quote, da cui la Diocesi aveva esercitato il suo diritto di Recesso ad nutum. Dopo vari passaggi procedurali, la Società ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le contestazioni procedurali fossero mal formulate e che le questioni di merito, come la legittimità del recesso, richiedessero una rivalutazione dei fatti non consentita in Cassazione. La decisione conferma l'obbligo di restituzione per la Società.

Una figlia aveva impugnato il testamento olografo della madre, chiedendone la nullità o l'annullamento. Dopo che la Corte d'Appello aveva respinto le sue richieste, la figlia ha presentato un ricorso in Cassazione. Tuttavia, durante il procedimento davanti alla Suprema Corte, la ricorrente ha deciso di esercitare la sua facoltà di rinuncia al ricorso in Cassazione. Il fratello, controparte nel giudizio, ha accettato formalmente questa rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, ponendo fine alla controversia senza entrare nel merito della validità del testamento e senza pronunciare sulle spese legali.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso in cui alcuni individui avevano avviato una causa civile per danni, poi si erano costituiti parte civile in un processo penale per gli stessi fatti. Il Tribunale aveva dichiarato l'estinzione della causa civile. Gli individui hanno impugnato questa decisione con un regolamento di competenza. La Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità regolamento di competenza, chiarendo che tale strumento non è utilizzabile contro una decisione che si limita a dichiarare l'estinzione del processo, specialmente quando l'azione civile si trasferisce in sede penale. Questo trasferimento è un evento estintivo, non una questione di competenza. La Corte ha anche ritenuto inammissibili i controricorsi e il ricorso incidentale per tardività.

Un cittadino ha contestato un ordine di pagamento di 200.000 euro, sostenendo che la restituzione della somma fosse condizionata da un accordo privato. Il Tribunale ha respinto la sua opposizione. La Corte d'Appello ha poi dichiarato l'opposizione tardiva, rendendola inammissibile. Il cittadino ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando un giudicato interno e una motivazione inesistente della sentenza d'appello. Tuttavia, prima della decisione finale, il ricorrente ha rinunciato al ricorso. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando le spese legali tra le parti. Questo caso evidenzia come la rinuncia al ricorso possa portare all'estinzione del giudizio.

Un Lavoratore aveva presentato un ricorso in Cassazione contro una sentenza sfavorevole. Successivamente, ha deciso di esercitare la sua facoltà di rinuncia al ricorso in Cassazione. L'Azienda, parte resistente, ha accettato questa rinuncia e ha concordato sulla compensazione delle spese legali. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Ha ribadito che la rinuncia al ricorso in Cassazione produce i suoi effetti a prescindere dall'accettazione della controparte, ma l'adesione di quest'ultima è fondamentale per evitare la condanna alle spese. Il processo si è concluso senza oneri economici per nessuna delle parti.

Un individuo aveva presentato un ricorso contro un decreto di rigetto emesso dal Tribunale di Bologna, che aveva respinto una sua richiesta. La Suprema Corte di Cassazione, chiamata a decidere sul caso, ha preso atto della rinuncia al ricorso presentata dall'individuo stesso. Di conseguenza, il giudizio è stato dichiarato estinto. Questo significa che la causa si è conclusa senza una decisione nel merito, a causa del ritiro volontario dell'impugnazione da parte del ricorrente. La rinuncia al ricorso ha posto fine alla controversia in sede di Cassazione.

Una società avviava una causa per recuperare somme già versate a un privato dopo la riforma di una precedente sentenza. Durante il procedimento, l'azienda rinunciava formalmente agli atti di causa e il giudice dichiarava l'estinzione del processo. Successivamente, la controparte riassumeva la causa estinta, costringendo la società a tornare in giudizio. Il tribunale confermava l'estinzione e disponeva la compensazione delle spese di lite, scelta confermata anche dalla Corte d'Appello. La società impugnava la decisione sostenendo l'ingiustizia di dover pagare i costi per una riassunzione inutile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che chi rinuncia all'azione iniziale non può qualificarsi come parte vittoriosa. Il magistrato conserva piena discrezionalità nel disporre la compensazione delle spese di lite anche a fronte di condotte processuali superflue della controparte.

Una società ha richiesto il rimborso tassa concessione governativa versata per i servizi di telefonia mobile aziendale. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso e i primi due gradi del giudizio tributario hanno confermato la decisione sfavorevole al contribuente. La società ha quindi proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del procedimento, l'azienda ha depositato formale dichiarazione di rinuncia agli atti del giudizio. La Corte di Cassazione ha preso atto dell'abbandono della causa e ha dichiarato l'estinzione del processo, disponendo la compensazione delle spese legali tra le parti.

L'Azienda ha chiesto il rimborso della tassa di concessione governativa versata per gli apparecchi radiomobili aziendali. L'Amministrazione Finanziaria ha rifiutato la restituzione e i giudici nei primi gradi hanno confermato il diniego. La società ha quindi proposto ricorso davanti alla Corte di Cassazione. Durante la pendenza del giudizio, la parte ricorrente ha depositato una formale rinuncia agli atti del giudizio. La Suprema Corte ha preso atto dell'abbandono della causa e ha dichiarato l'estinzione del processo. La controversia si è chiusa senza alcuna decisione sul merito del rimborso richiesto, disponendo la compensazione integrale delle spese legali tra le parti.

Una Società debitrice e i suoi garanti hanno impugnato davanti alla Corte di Cassazione una sentenza emessa in favore di un Istituto di Credito relativa a rapporti bancari. La banca si è costituita nel giudizio contestando l'impugnazione e presentando a sua volta un ricorso incidentale. Successivamente, prima che i giudici si pronunciassero sul merito della causa, le parti hanno raggiunto un accordo e hanno formalizzato la rinuncia al ricorso in Cassazione per tutti gli atti di impugnazione depositati. I magistrati della Suprema Corte hanno preso atto della volontà comune di abbandonare la lite e hanno dichiarato l'estinzione formale del processo, applicando le norme previste dal codice di procedura civile per la cessazione del giudizio.

Una lavoratrice ha ottenuto in primo grado la condanna dell'ente previdenziale al pagamento del trattamento di fine rapporto tramite il fondo di garanzia. Durante il giudizio di appello, l'ente ha pagato integralmente la somma dovuta. I giudici di secondo grado hanno dichiarato cessata la materia del contendere e disposto la compensazione delle spese di lite per la complessità della materia e l'adempimento spontaneo. La lavoratrice ha impugnato la pronuncia in Cassazione contestando il mancato rimborso delle spese legali. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la compensazione delle spese di lite rientra nella piena discrezionalità del giudice di merito. La lavoratrice ha quindi perso il giudizio di legittimità ed è stata condannata alle spese.

La controversia nasce dall'impugnazione di un licenziamento per giustificato motivo oggettivo intimato da una società cooperativa al proprio dipendente. La Corte di Appello ha annullato il recesso e ha ordinato la reintegrazione del dipendente, rilevando che l'azienda non aveva motivato le ragioni della soppressione della specifica posizione lavorativa. La società ha proposto ricorso in Cassazione e il lavoratore ha resistito con controricorso. Nelle more del giudizio di legittimità, le parti hanno raggiunto una conciliazione in sede sindacale e hanno depositato formale atto di rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha preso atto della volontà concorde dei contendenti, ha dichiarato estinto il processo per intervenuta rinuncia e ha disposto l'integrale compensazione delle spese legali, chiudendo definitivamente la lite.

Un'azienda di gestione rifiuti ha richiesto il pagamento della TIA (Tassa Igiene Ambientale) a un Hotel per aree demaniali. L'Hotel ha contestato la richiesta, sostenendo di non essere il soggetto obbligato. Dopo vari gradi di giudizio, con l'Hotel che aveva ottenuto ragione, entrambe le parti hanno rinunciato ai rispettivi ricorsi in Cassazione, chiedendo l'estinzione del giudizio tributario. La Corte ha accolto la richiesta, dichiarando l'estinzione del giudizio e compensando le spese legali tra le parti, chiudendo la controversia senza una decisione nel merito.