Art. 27 Costituzione — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 41637/2025, ha stabilito che l'aggravante della violenza sulle cose nel reato di furto sussiste anche in presenza di un'alterazione minima del bene, come il forzare la serratura di un'auto rendendone difficile l'apertura. Il caso riguardava il furto di una carta di credito da un'auto. La Corte ha confermato la condanna per furto aggravato, rigettando la tesi difensiva secondo cui un danno lieve non integrasse l'aggravante. Ha inoltre affrontato questioni procedurali relative al calcolo della pena e alla richiesta di pene sostitutive.

Una donna, condannata come mandante dell'omicidio del coniuge, ha richiesto la revisione della sentenza non per essere assolta, ma per ottenere il riconoscimento di una circostanza attenuante. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la revisione della sentenza è un rimedio straordinario che mira esclusivamente al proscioglimento del condannato e non può essere utilizzata per ottenere una pena più mite o una diversa qualificazione giuridica del fatto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 29643/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di sospensione condizionale della pena. Analizzando il caso di un imprenditore condannato per bancarotta, la Corte ha chiarito che una precedente condanna a pena pecuniaria (anche se sostitutiva di una detentiva) non osta alla concessione di un secondo beneficio. La valutazione del giudice deve concentrarsi solo sulle pene detentive ai fini del cumulo e sulla prognosi di futuro comportamento dell'imputato.

Un giornalista, condannato per diffamazione a mezzo stampa, ha visto la sua pena detentiva annullata dalla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha confermato la sua responsabilità penale ma ha stabilito che la pena del carcere non può essere applicata automaticamente. In linea con una precedente sentenza della Corte Costituzionale, la reclusione per questo reato è legittima solo in casi di 'eccezionale gravità', che nel caso di specie non erano stati adeguatamente motivati dalla corte di merito. Il caso è stato quindi rinviato per una nuova determinazione della pena.

Un avvocato aveva segnalato presunte irregolarità da parte dei vertici del suo Ordine professionale. Condannato in primo grado per diffamazione e con reato dichiarato prescritto in appello ma con conferma del risarcimento, ha visto la sua posizione ribaltata. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, stabilendo che le sue azioni rientravano nel legittimo esercizio del diritto di critica, poiché i fatti riportati erano veritieri e il linguaggio utilizzato, seppur forte, era pertinente e non offensivo.

Un imputato, condannato per false dichiarazioni, ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la mancata applicazione delle pene sostitutive previste dalla Riforma Cartabia. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che le pene sostitutive non sono un diritto automatico ma una facoltà discrezionale del giudice. Per questo, è necessario che l'imputato ne faccia esplicita richiesta nel corso del giudizio di appello; in assenza di tale istanza, il giudice non è tenuto a valutarne l'applicazione. L'omesso avviso da parte del giudice circa tale possibilità non invalida la sentenza.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il Pubblico Ministero può legittimamente procedere alla modifica dell'imputazione penale, aggiungendo una circostanza aggravante che rende il reato perseguibile d'ufficio, anche dopo la scadenza del termine per la presentazione della querela introdotto dalla Riforma Cartabia. Nel caso di furto di energia elettrica, la Corte ha ritenuto che l'aggravante del bene destinato a pubblico servizio fosse già implicita nei fatti contestati, rendendo superflua la querela e legittimando l'azione del PM. La sentenza di improcedibilità del Tribunale è stata quindi annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33446/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per stalking e tentata estorsione. La decisione si fonda sulla mancanza di uno specifico mandato ad impugnare, un requisito formale introdotto dalla Riforma Cartabia per i casi in cui l'imputato sia stato processato in assenza. La Corte ha ribadito che questa formalità è essenziale per garantire che l'imputato sia a conoscenza della condanna e voglia effettivamente impugnarla, rendendo l'appello del difensore nullo in sua assenza.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per omicidio preterintenzionale a carico di una donna che, a seguito di un banale diverbio, ha spinto con violenza un uomo causandone la caduta mortale da un terrazzo. Secondo la Corte, la morte era una conseguenza concretamente prevedibile della spinta, data la vicinanza a una balaustra bassa e visibilmente inadeguata, condizione nota all'imputata. Viene altresì confermata l'aggravante dei futili motivi.

La Corte di Cassazione annulla il diniego di permessi premio a un detenuto non collaborante per reati ostativi. La sentenza stabilisce un principio fondamentale: prima di applicare una nuova e più severa normativa (D.L. 162/2022), il giudice deve valutare se il condannato avesse già raggiunto un adeguato grado di rieducazione secondo la legge precedente. In tal caso, prevale il principio di non regressione del trattamento, tutelando il percorso rieducativo compiuto. La Corte ha inoltre criticato l'eccessiva enfasi sulla mancata collaborazione, ribadendo che il percorso rieducativo del detenuto deve essere concretamente bilanciato con la sua biografia criminale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto per reati ostativi legati alla criminalità organizzata, stabilendo che le nuove e più severe norme per la concessione del permesso premio 4-bis, introdotte dal D.L. 162/2022, sono immediatamente applicabili anche ai fatti commessi prima della loro entrata in vigore. La Corte ha chiarito che il permesso premio è una modalità esecutiva della pena, soggetta al principio del 'tempus regit actum', e non una misura alternativa che incide sulla qualità della pena, per la quale varrebbe il divieto di retroattività sfavorevole.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di falsa attestazione presenza di un dirigente medico. La sentenza conferma che l'utilizzo di tabulati telefonici, se corroborato da altre prove come GPS e servizi di osservazione, è legittimo per dimostrare l'assenza dal lavoro. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del medico, confermando la sua responsabilità ai fini del risarcimento del danno, nonostante la prescrizione del reato. Parallelamente, ha rigettato il ricorso di un altro medico, direttore dell'unità, accusato di peculato, confermando l'estinzione del reato per prescrizione in assenza di una prova evidente di innocenza.

Un detenuto, condannato per gravi reati con aggravante mafiosa, si vede negare un permesso premio dal Tribunale di Sorveglianza a causa di una nuova legge più restrittiva. La Corte di Cassazione annulla la decisione, stabilendo un principio fondamentale: la nuova normativa non può penalizzare chi, sotto la legge precedente, aveva già raggiunto un grado di rieducazione adeguato. La Suprema Corte ha censurato il giudice di merito per non aver valutato questo aspetto (principio di non regressione) e per non aver esercitato i propri poteri istruttori per verificare l'effettiva attualità dei legami del detenuto con la criminalità organizzata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta a carico di un amministratore di diritto di un consorzio fallito. Nonostante la difesa sostenesse il suo ruolo di mera 'testa di legno', la Corte ha ritenuto provata la sua consapevolezza e il suo contributo attivo ai reati, basandosi sulla firma di documenti cruciali come contratti e bilanci. La sentenza ribadisce che la carica formale comporta un dovere di vigilanza la cui violazione fonda la responsabilità penale.

Tre individui sono stati condannati per il reato di rissa aggravata dalla lesione di un passante. Hanno presentato ricorso in Cassazione sostenendo la mancanza dei presupposti del reato, come il numero minimo di partecipanti e l'intento aggressivo. La Suprema Corte ha dichiarato tutti i ricorsi inammissibili, confermando che per il reato di rissa sono sufficienti almeno tre persone suddivise in due fronti contrapposti, anche se uno è composto da una sola persona. La Corte ha chiarito che anche chi interviene in un secondo momento, ma con condotta violenta, è considerato partecipante a tutti gli effetti.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di inammissibilità di una richiesta di permesso premio per un detenuto condannato per reati ostativi. La sentenza sottolinea che, a seguito di una modifica normativa (ius superveniens), il richiedente ha l'onere di integrare la propria istanza con elementi di prova specifici e aggiornati, anche se la domanda è stata presentata prima della nuova legge. La mancata integrazione, nonostante l'opportunità offerta dal giudizio di rinvio, porta inevitabilmente al rigetto della richiesta.

Una persona, condannata per bancarotta fraudolenta, ha impugnato una sentenza di patteggiamento sostenendo che la pena fosse eccessiva a causa dell'errata applicazione della regola sulla "continuazione fallimentare". La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la continuazione fallimentare va correttamente trattata come una circostanza aggravante, soggetta a bilanciamento con le attenuanti. La Corte ha inoltre ribadito che in un patteggiamento si può contestare solo una pena "illegale", non una semplicemente ritenuta "non congrua".

La Corte di Cassazione ha stabilito che limitare l'uso notturno di un lettore CD per un soggetto in regime 41-bis è illegittimo se la restrizione si basa su generici rischi per la sicurezza e non sulle specifiche finalità del regime speciale. La sentenza analizza i diritti dei detenuti, sottolineando che ogni limitazione deve essere ragionevole e proporzionata. Il divieto è stato ritenuto un'ingiustificata compressione dei diritti del detenuto, poiché i rischi di un uso improprio dell'apparecchio sono comuni a tutti i carcerati e non specifici per chi è sottoposto al 41-bis, il cui scopo è impedire contatti con organizzazioni criminali esterne.

Un imputato, condannato con patteggiamento per false dichiarazioni, presenta ricorso in Cassazione sostenendo la violazione dei suoi diritti durante l'identificazione. La Suprema Corte dichiara il ricorso patteggiamento inammissibile, ribadendo che l'impugnazione di una sentenza di patteggiamento è consentita solo per motivi tassativamente elencati dalla legge, tra i quali non rientra la doglianza sollevata.

Una legale viene condannata per diffamazione dopo aver presentato un esposto all'Ordine professionale accusando due colleghi di gravi reati come usura ed estorsione. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che un esposto diffamatorio da parte di un avvocato non rientra nel legittimo diritto di critica quando le accuse sono gravi, non verificate e pretestuose. La sentenza chiarisce che l'immunità per gli scritti difensivi non si applica in questi contesti, soprattutto se le affermazioni sono calunniose.