Art. 27 Costituzione — Sezione Prima Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 22964/2024, ha rigettato il ricorso del Procuratore Generale relativo al calcolo dell'aumento di pena in un caso di reato continuato. La Corte ha stabilito che l'aumento minimo di un terzo per la recidiva reiterata si applica solo se la condanna per tale recidiva è definitiva e antecedente alla commissione dei reati unificati. In assenza di tale presupposto, il giudice dell'esecuzione mantiene la sua discrezionalità nel quantificare la pena, come correttamente avvenuto nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che imponeva a un condannato in affidamento in prova il rientro a casa entro le ore 13:00. La Corte ha ritenuto che tali prescrizioni di affidamento in prova, incidendo pesantemente sulla libertà personale, debbano essere supportate da una motivazione specifica e rafforzata, non essendo sufficiente un generico richiamo alla biografia criminale del soggetto. La mancanza di una giustificazione adeguata trasforma la misura in una forma di detenzione domiciliare mascherata, in contrasto con le finalità di risocializzazione.

La Corte di Cassazione ha negato il differimento pena per salute a un detenuto con gravi patologie, ritenendo le sue condizioni compatibili con il regime carcerario e la sua pericolosità sociale prevalente sul diritto a una misura alternativa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37670/2025, ha rigettato il ricorso di un condannato in merito al calcolo della pena per il reato continuato. La Corte ha stabilito che, in fase esecutiva, la riduzione di pena derivante dal rito abbreviato deve essere applicata a ciascuna condanna prima di procedere al cumulo per la continuazione, e non dopo. Questa decisione si fonda sul principio di intangibilità del giudicato, secondo cui le pene, una volta divenute definitive, non possono essere ricalcolate partendo dalla loro entità originaria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che non è possibile procedere all'esecuzione di una pena estero, specificamente una misura alternativa come l'affidamento in prova, nel Regno Unito. La decisione si fonda sul fatto che, a seguito della Brexit, il Regno Unito non è più uno Stato membro dell'UE e, pertanto, la Decisione Quadro 2008/947/GAI non è più applicabile. La Corte ha chiarito che né l'Accordo di Cooperazione UE-UK né altri strumenti internazionali, come la Convenzione di Strasburgo, colmano questo vuoto normativo per le sanzioni non detentive.

La Corte di Cassazione annulla con rinvio una condanna per omicidio preterintenzionale. Il caso riguarda un uomo deceduto dopo essersi calato dalla finestra per fuggire da un'aggressione. La Corte ha ritenuto insufficiente la motivazione della corte d'appello sul nesso di causalità e, soprattutto, sulla concreta prevedibilità di una reazione così anomala da parte della vittima. Per configurare l'omicidio preterintenzionale, non basta l'aggressione, ma è necessario che l'evento morte sia un epilogo ragionevolmente prevedibile alla luce di tutte le circostanze specifiche del caso.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego dell'affidamento in prova a una persona condannata. La decisione si basa sulla condotta tenuta durante gli arresti domiciliari, dove l'imputata è stata nuovamente arrestata per spaccio di droga. Questo comportamento, anche se relativo a un procedimento non ancora definito, è stato ritenuto un indicatore decisivo di una personalità criminale non emendata e di un elevato rischio di recidiva, giustificando il rigetto della misura alternativa.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che negava un permesso premio a un collaboratore di giustizia. La Corte ha stabilito che la valutazione non può basarsi sul solo status di collaboratore, ma richiede un'analisi approfondita e concreta dell'intero percorso di revisione critica e rieducazione del detenuto, in linea con le recenti riforme normative. Il Tribunale non aveva adeguatamente considerato elementi favorevoli, come i pareri delle Direzioni Antimafia, e il consolidato percorso rieducativo del richiedente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 22247 del 2024, ha stabilito che le modifiche legislative più restrittive in materia di "permesso premio" per i condannati per reati ostativi si applicano anche a coloro che hanno commesso il reato prima dell'entrata in vigore della nuova legge. Il caso riguardava un detenuto in ergastolo per reati di mafia, il quale si è visto negare il beneficio. La Corte ha chiarito che il permesso premio non altera la natura detentiva della pena, ma ne modifica solo le modalità esecutive. Pertanto, prevale il principio "tempus regit actum" e non quello di irretroattività della norma penale sfavorevole, respingendo così il ricorso del detenuto.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione del Tribunale di sorveglianza di negare la detenzione domiciliare a un detenuto affetto da diverse patologie. La sentenza sottolinea che la tutela della salute in carcere è garantita se le cure sono possibili all'interno dell'istituto penitenziario. In questo caso, la pericolosità sociale del soggetto è stata ritenuta un fattore prevalente nel bilanciamento degli interessi, giustificando il mantenimento del regime detentivo.

Un individuo condannato per tentata estorsione, che includeva l'incendio di un locale per un debito di 60 euro, ha richiesto una riduzione della pena invocando la nuova attenuante per estorsione di lieve entità. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che il basso valore economico del danno non è sufficiente a giustificare lo sconto di pena se la condotta complessiva, incluse le modalità violente e il contesto illecito, è di notevole gravità.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un detenuto in regime speciale che chiedeva di incontrare il figlio quindicenne senza il vetro divisorio. Inizialmente, il Tribunale di sorveglianza aveva concesso l'autorizzazione, ma il Ministero della Giustizia ha presentato ricorso. La Suprema Corte ha annullato la decisione, stabilendo che, per i colloqui detenuti 41-bis, la rimozione del vetro richiede una valutazione molto più approfondita e motivata sui rischi di sicurezza, non potendo basarsi solo sull'assenza di problemi passati, verificatisi proprio grazie alla presenza del vetro.

Un condannato a una pena detentiva per minaccia e lesioni si è visto negare l'affidamento in prova dal Tribunale di sorveglianza, che ha basato la decisione unicamente sui precedenti penali. La Corte di Cassazione ha annullato tale provvedimento, stabilendo che la valutazione per l'affidamento in prova deve essere completa e focalizzata sull'evoluzione della personalità del reo e sulle sue attuali possibilità di reinserimento sociale, non potendo limitarsi a un esame del passato. La motivazione del diniego è stata ritenuta carente per aver ignorato elementi positivi come un contratto di lavoro e una relazione favorevole dei servizi sociali.

Un soggetto si era visto revocare la sospensione condizionale della pena, in quanto concessa per la terza volta e quindi illegittima. La Corte di Cassazione ha annullato tale revoca, stabilendo un principio fondamentale: se il periodo di prova (in questo caso, un quinquennio) è trascorso senza che il condannato abbia commesso nuovi reati, il beneficio si consolida e il reato si estingue. Tale effetto estintivo impedisce una successiva revoca sospensione condizionale, anche se basata su un errore iniziale nella concessione del beneficio, a tutela della certezza del diritto.

Un detenuto ha richiesto una riduzione di pena per detenzione inumana subita in diversi periodi, inclusa la custodia cautelare. La Corte di Cassazione ha stabilito che la domanda di risarcimento per il periodo di custodia cautelare non è soggetta al termine di decadenza di sei mesi, se tale periodo è computabile nella pena finale in esecuzione. La Corte ha quindi annullato la decisione del Tribunale di Sorveglianza su questo punto, rinviando per un nuovo giudizio. Ha invece respinto le censure relative a un altro periodo detentivo, confermando la valutazione dei giudici di merito sui fattori compensativi che escludevano il trattamento degradante.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21169/2024, ha stabilito i rigidi confini del potere del giudice italiano nell'adattare una pena inflitta da un altro Stato UE. Nel caso di specie, relativo all'esecuzione pena straniera proveniente dalla Romania, la Corte ha chiarito che non è possibile applicare istituti italiani come la continuazione tra reati o sconti di pena assimilabili al rito abbreviato. L'unico intervento ammesso è la riduzione della pena solo se questa supera il massimo edittale previsto dalla legge italiana per lo stesso reato.

Un cittadino straniero impugna una condanna per non aver rispettato un ordine di allontanamento. Adduce come scusanti la pandemia e lo stato di indigenza. La Cassazione rigetta il ricorso, affermando che il ricorrente non ha fornito prove concrete per le sue giustificazioni, rendendo la condanna legittima.

Un detenuto in regime 41-bis si è visto negare un video-colloquio con il fratello, anch'esso detenuto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che i colloqui 41-bis possono essere negati se un parere dettagliato della Direzione Distrettuale Antimafia (DDA) evidenzia un concreto pericolo per la sicurezza, come il rischio che i detenuti, ancora ai vertici di un clan, possano concertare strategie criminali. La sentenza bilancia il diritto ai rapporti familiari con la preponderante esigenza di sicurezza pubblica.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto in regime speciale contro il diniego di un permesso premio. La Suprema Corte ha chiarito che la normativa vigente (art. 4-bis Ord. pen.) esclude esplicitamente la concessione di un permesso premio a un detenuto 41-bis. La persistenza stessa del regime speciale è considerata prova sufficiente del mantenimento dei legami con la criminalità organizzata, rendendo la richiesta inammissibile e le questioni di costituzionalità irrilevanti in assenza di prove concrete del contrario.

Un detenuto sottoposto al regime speciale del 41-bis si è visto negare la possibilità di acquistare un lettore CD e dischi musicali. La Corte di Cassazione ha annullato tale diniego, stabilendo che il diritto all'ascolto della musica, quale gesto di normalità, può essere limitato solo se l'amministrazione penitenziaria dimostra concretamente l'impossibilità di effettuare i necessari controlli di sicurezza per carenza di risorse, una verifica che il tribunale di merito aveva omesso.