Art. 27 Costituzione

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un Cittadino per abusivismo edilizio. Il Cittadino aveva contestato la decisione, sostenendo che la prova della sua responsabilità (il possesso delle chiavi da parte della moglie dell'area recintata con le opere abusive) fosse insufficiente e frutto di un travisamento delle prove. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la valutazione dei fatti da parte dei giudici precedenti era adeguatamente motivata e non poteva essere riesaminata. La sentenza ha quindi consolidato il principio della responsabilità penale abusivismo edilizio, anche con prove indiziarie come il controllo di un'area.

Un detenuto sottoposto al regime speciale 41-bis ha chiesto di poter acquistare gli stessi generi alimentari dei detenuti comuni e di cucinare senza limiti di orario. Il Tribunale di Sorveglianza ha accolto la sua richiesta. L'Amministrazione penitenziaria ha presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha stabilito che i Diritti del Detenuto 41-bis includono l'acquisto degli stessi cibi, ma l'Amministrazione può legittimamente imporre fasce orarie per cucinare. La decisione ha annullato la parte dell'ordinanza relativa agli orari di cottura, rigettando il reclamo del detenuto su questo punto, mentre ha confermato il diritto all'acquisto di generi alimentari.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da alcuni imputati contro una sentenza di patteggiamento per un reato legato agli stupefacenti (art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990). Gli imputati lamentavano un vizio di motivazione, ovvero la mancanza di adeguate spiegazioni nella sentenza. Tuttavia, la Suprema Corte ha ribadito che il vizio di motivazione non rientra tra i motivi tassativamente previsti per impugnare una sentenza di patteggiamento, secondo l'art. 448, comma 2-bis, c.p.p. La sentenza di patteggiamento è considerata sufficientemente motivata con una breve descrizione del fatto e la verifica della congruità della pena. L'inammissibilità del ricorso patteggiamento comporta la condanna alle spese.

Un condannato all'ergastolo ha presentato ricorso contro un'ordinanza che aveva ritenuto compatibile la pena con la Costituzione e la possibilità di reinserimento sociale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha ribadito che l'ergastolo, nel contesto dell'attuale ordinamento penitenziario, non è una pena 'perpetua' in senso assoluto. Essa consente infatti percorsi di reinserimento sociale attraverso istituti come la liberazione condizionale. La decisione conferma che l'ergastolo e reinserimento sociale non sono concetti inconciliabili, purché siano rispettate le condizioni previste dalla legge.

Un condannato all'ergastolo ha chiesto al Giudice dell'esecuzione di unificare più reati e revocare la pena, sostenendo che l'ergastolo fosse una pena perpetua e quindi incostituzionale, violando la finalità rieducativa della pena. Il Giudice ha respinto l'istanza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del condannato. La Suprema Corte ha ribadito che la questione della presunta incostituzionalità dell'ergastolo per la sua natura perpetua è manifestamente infondata. L'ordinamento penitenziario, con istituti come la liberazione condizionale, assicura che l'ergastolo non sia una pena senza fine, garantendo la sua coerenza con la finalità rieducativa.

Un Lavoratore, condannato all'ergastolo, ha chiesto la commutazione della pena, sostenendo che l'ergastolo e funzione rieducativa della pena fossero incompatibili con la Costituzione e la CEDU. La Corte d'Appello ha respinto la sua richiesta. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'ergastolo non è una pena perpetua in senso assoluto, poiché l'ordinamento prevede meccanismi di revisione e possibilità di reinserimento sociale. Questo rende la pena compatibile con i principi costituzionali e convenzionali sulla funzione rieducativa della pena.

Un automobilista, condannato per guida in stato di ebbrezza con l'aggravante di aver causato un incidente, ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava l'affidabilità dell'etilometro, la mancanza di altri sintomi di ebbrezza e la sua responsabilità nell'incidente, oltre alla legittimità costituzionale della revoca obbligatoria della patente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito la validità scientifica dell'etilometro se omologato e controllato, l'onere della prova a carico del conducente per eventuali malfunzionamenti, e la corretta attribuzione dell'incidente alla sua alterata capacità psicofisica. Ha inoltre confermato la legittimità della revoca della patente come sanzione amministrativa. L'automobilista ha perso il ricorso e dovrà pagare le spese.

L'Imputato forniva una carta d'identità falsa alle forze dell'ordine per evitare l'esecuzione di un ordine di carcerazione. Durante il fermo opponeva resistenza fisica provocando lesioni a un agente. Successivamente concordava una pena di un anno e cinque mesi di reclusione per i reati di resistenza a pubblico ufficiale e possesso di documento falso. L'Imputato proponeva poi tema di Patteggiamento e ricorso in Cassazione, lamentando un'errata qualificazione giuridica per la mancata formale contestazione del reato di lesioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, dopo un accordo sulla pena, il ricorso è ammesso solo per errori di qualificazione giuridica palesi, e non per rivalutare gli elementi di fatto. L'Imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Tribunale di Sorveglianza ha negato l'affidamento in prova al servizio sociale a un condannato, concedendogli invece la detenzione domiciliare. Il condannato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il Tribunale non avesse considerato una precedente ammissione all'affidamento per fatti simili. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che una precedente ammissione non garantisce automaticamente una nuova concessione. La decisione del Tribunale era ben motivata, basata sull'impossibilità di formulare una prognosi pienamente positiva sul futuro comportamento del condannato.

Un ristoratore subisce una condanna a diecimila euro di ammenda per aver detenuto alimenti in cattivo stato di conservazione. L'imputato presenta ricorso contestando la mancata concessione del massimo sconto per le attenuanti generiche, l'eccessiva severità nella dosimetria della pena e il mancato riconoscimento della sospensione condizionale. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che la presenza di un precedente penale specifico giustifica sia il contenimento delle attenuanti sia il diniego dei benefici. Inoltre, la scelta di una sanzione pecuniaria al posto dell'arresto favorisce già il reo, rendendo sufficiente una motivazione sintetica fondata sul criterio di equità.

Un Lavoratore, già condannato, ha chiesto al Magistrato di sorveglianza di convertire un risarcimento per detenzione inumana, precedentemente riconosciutogli come indennizzo economico, in una detrazione di giorni dalla pena che stava scontando. La sua richiesta mirava a modificare un provvedimento che aveva già trasformato la detrazione in denaro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che il risarcimento per detenzione inumana era stato concesso per una condanna diversa da quella che il Lavoratore stava attualmente scontando. Pertanto, non era possibile applicare la detrazione di pena alla condanna in corso, confermando l'inammissibilità della richiesta.

Un Detenuto aveva chiesto la declassificazione dal regime di alta sicurezza (AS 1). Il Magistrato di Sorveglianza aveva accolto la sua richiesta, rilevando un eccesso di potere da parte dell'Amministrazione Penitenziaria. Tuttavia, il Tribunale di Sorveglianza ha ribaltato questa decisione, ritenendo che l'Amministrazione avesse motivato adeguatamente il mantenimento del regime, basandosi sulla gravità dei reati, sulla riattivazione di un'organizzazione criminale da parte dei suoi associati e sulla mancata collaborazione del Detenuto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Detenuto, affermando che la valutazione sulla Classificazione detenuto e sulla sua pericolosità rientra nella discrezionalità dell'Amministrazione Penitenziaria, con un controllo giurisdizionale limitato ai vizi di legittimità e non al merito della decisione.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di responsabilità amministrativa degli enti, dove un'Azienda era accusata di aggiotaggio, commesso dai suoi vertici attraverso false comunicazioni. La difesa sosteneva l'adeguatezza del modello organizzativo e l'elusione fraudolenta da parte dei dirigenti. La Cassazione ha respinto il ricorso del Procuratore Generale, confermando l'idoneità del modello organizzativo dell'Azienda. Ha stabilito che la condotta dei dirigenti, pur illecita, aveva aggirato il modello in modo fraudolento e imprevedibile. L'assenza di piena autonomia dell'organismo di vigilanza non ha avuto un nesso causale con il reato. Pertanto, l'Azienda non è stata ritenuta responsabile.

Un Lavoratore, già sottoposto a prescrizioni, è stato condannato per il reato di evasione, essendo stato sorpreso a violarle nuovamente il giorno dopo una precedente infrazione simile. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la condanna e il trattamento sanzionatorio. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che le contestazioni riguardavano questioni di fatto e la valutazione della pena, compiti esclusivi del giudice di merito. La Cassazione non può riesaminare questi aspetti se la motivazione dei giudici precedenti è logica e completa. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Durante l'arresto per presunta associazione di stampo mafioso, le forze dell'ordine sequestrano 16.680 euro in contanti all'Indagato. La difesa impugna la misura, sostenendo che il denaro derivi da risparmi personali e dall'attività di un'azienda agricola. La Corte di Cassazione conferma la validità del sequestro preventivo di denaro. I giudici chiariscono che, per bloccare somme di contante destinate alla confisca come profitto di reato, non occorre la prova matematica del legame diretto tra le singole banconote e il reato. È sufficiente il sospetto fondato che il denaro derivi da illeciti. Nel caso specifico, i bilanci dell'attività agricola mostravano gravi perdite e i conti correnti erano pressoché vuoti, rendendo ingiustificata la disponibilità di un'ingente somma in contanti. Il ricorso dell'Indagato viene rigettato con condanna alle spese.

Un Giudice dell'esecuzione revocava a Il Condannato la sospensione condizionale della pena, concessa per il reato di lesioni personali. Il beneficio era subordinato al risarcimento di quindicimila euro in favore de La Persona Offesa, ma la sentenza non fissava una data di scadenza. Il magistrato riteneva il debitore inadempiente fin dal passaggio in giudicato. La Suprema Corte a Sezioni Unite ha annullato il provvedimento di revoca senza rinvio. La Corte ha chiarito che il termine per pagare il risarcimento costituisce un elemento essenziale del beneficio penale. In assenza di una scadenza fissata dai giudici di merito o dell'esecuzione, il debitore può adempiere entro l'intero periodo di prova previsto dalla legge, ossia cinque anni per i delitti.

La Corte di Cassazione ha esaminato due ricorsi. Il Secondo Imputato era stato condannato per riciclaggio di denaro, ma la Cassazione ha annullato la sentenza e rinviato il caso a una nuova sezione della Corte d'Appello. Questo perché la precedente motivazione non aveva dimostrato in modo sufficiente il collegamento tra il denaro e i reati fiscali del Primo Imputato, né la consapevolezza del Secondo Imputato sulla provenienza illecita. La semplice mancanza di una giustificazione alternativa non bastava. Il ricorso del Primo Imputato, invece, è stato dichiarato inammissibile, in quanto riguardava vizi non contestabili dopo un concordato in appello, e per questo è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di un Indagato, confermando la misura cautelare della custodia in carcere per associazione a delinquere e traffico di droga. L'Indagato sosteneva che la sua detenzione, iniziata in Germania, avesse interrotto i legami con il gruppo criminale. Tuttavia, il Tribunale del Riesame aveva accertato la sua partecipazione attiva, anche come corriere, e il mantenimento dei rapporti con l'organizzazione, provato dal sostegno economico e legale ricevuto durante la detenzione. La Suprema Corte ha ribadito che il suo ruolo è verificare la logicità della motivazione, non riesaminare i fatti, ritenendo la decisione del Tribunale adeguatamente motivata sulla persistenza dei gravi indizi e del pericolo di reiterazione, nonostante la detenzione. La partecipazione all'associazione a delinquere e traffico di droga era quindi confermata.

Due individui sono stati condannati per traffico di stupefacenti (ketamina) a tre anni e sei mesi di reclusione. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza limitatamente alla determinazione della pena. Questo perché, dopo la condanna, una sentenza della Corte Costituzionale (n. 40/2019) ha dichiarato incostituzionale la pena minima di otto anni per il reato contestato, riducendola a sei anni. La Cassazione ha applicato il principio della **retroattività della legge penale più favorevole**, stabilendo che la pena deve essere ricalcolata dai giudici di merito in base alla nuova cornice edittale più mite.

La Corte di Cassazione ha confermato la **revoca benefici penali** (indulto e sospensione condizionale della pena) per un Condannato. La revoca è avvenuta a seguito della commissione di nuovi reati non colposi (associazione per delinquere e truffa aggravata) all'interno del quinquennio previsto dalla legge. La difesa contestava la corretta collocazione temporale del reato permanente e invocava il principio del favor rei. La Suprema Corte ha chiarito che per i reati permanenti, è sufficiente che un qualsiasi segmento della loro durata ricada nel periodo rilevante per la revoca. Il ricorso è stato rigettato, con condanna alle spese.