Art. 2697 Codice Civile

Un'azienda acquista autovetture da un fornitore coinvolto in una frode fiscale. L'Agenzia delle Entrate contesta all'acquirente sia l'indetraibilità dell'IVA pagata, sia la responsabilità solidale per l'IVA non versata dal venditore. L'azienda si oppone, ritenendo la doppia pretesa una duplicazione illegittima. La Corte di Cassazione, basandosi su una sentenza della Corte di Giustizia UE, stabilisce che il cumulo sanzioni frode IVA è legittimo. I due rimedi sono distinti, complementari e non violano il principio di proporzionalità quando l'acquirente era consapevole, o avrebbe dovuto esserlo, della frode. L'azienda perde la causa.

Un'azienda viene accusata di evasione IVA per aver simulato vendite all'estero. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di sospette operazioni intracomunitarie fittizie, i soli documenti formali (certificazioni, fatture) non sono sufficienti a dimostrare la buona fede del contribuente. Se l'Amministrazione Finanziaria fornisce un quadro probatorio solido (intercettazioni, pedinamenti, incongruenze logistiche) che dimostra la frode, la prova documentale perde di valore. L'accertamento fiscale è stato quindi confermato. La Corte ha però accolto la richiesta dell'azienda di ricalcolare le sanzioni in base a una nuova legge più favorevole, rinviando il caso al giudice di merito solo per questo aspetto.

Una struttura sanitaria privata, dopo essersi aggiudicata una gara per l'assorbimento di posti letto, ha erogato prestazioni per il Servizio Sanitario Nazionale, chiedendone poi il pagamento all'Azienda Sanitaria Locale. L'ASL ha rifiutato il pagamento sostenendo che mancasse un contratto formale. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'ASL, stabilendo un principio fondamentale: nel settore sanitario, l'aggiudicazione di una gara non è sufficiente. Per ottenere il pagamento è indispensabile la stipula di un apposito e distinto **contratto scritto sanità accreditata**, che definisca nel dettaglio prestazioni, tetti di spesa e modalità di remunerazione. Senza questo documento, nessuna somma è dovuta.

Una casa di cura, dopo aver assorbito i posti letto di un'altra struttura a seguito di una gara pubblica, ha chiesto all'ASL il pagamento per le prestazioni aggiuntive. L'ASL ha rifiutato il pagamento sostenendo la mancanza di un accordo formale. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'ASL, stabilendo un principio fondamentale: l'aggiudicazione di una gara non è sufficiente. Per ottenere il pagamento, è indispensabile la stipula di uno specifico e distinto **contratto sanità privata** in forma scritta, che definisca volumi di prestazioni e tetti di spesa. Senza questo documento, la struttura non ha diritto al compenso richiesto.

Una professionista riceve un accertamento fiscale basato su versamenti e prelevamenti non giustificati sul suo conto corrente. La Corte di Cassazione interviene e chiarisce un punto fondamentale: la presunzione prelevamenti professionista, secondo cui i prelievi equivalgono a ricavi non dichiarati, è illegittima. A seguito di una storica sentenza della Corte Costituzionale, spetta all'Agenzia delle Entrate dimostrare che quei prelievi sono stati usati per investimenti professionali. La presunzione resta invece valida per i versamenti. La Corte ha quindi annullato la precedente decisione, che aveva erroneamente addossato alla contribuente l'onere di giustificare i prelievi e non aveva motivato adeguatamente la sua valutazione.

Una società si era vista riconoscere da un giudice tributario un'esenzione dall'IRAP, nonostante non avesse provato di averne diritto. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo un principio fondamentale: l'onere della prova per le agevolazioni fiscali spetta sempre e solo al contribuente. Non è l'Agenzia delle Entrate a dover dimostrare l'assenza dei requisiti. La Corte ha anche annullato la riduzione delle sanzioni fatta 'per equità', poiché il giudice tributario deve decidere solo secondo la legge. L'Agenzia delle Entrate vince il ricorso e il processo dovrà essere riesaminato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una società, qualificata come evasore totale per la totale assenza di scritture contabili, soggetta a un accertamento fiscale. L'Amministrazione Finanziaria aveva ricostruito i ricavi basandosi sulle movimentazioni bancarie. Gli ex soci della società, ormai cancellata, hanno impugnato l'atto, sostenendo di aver fornito prove sufficienti a giustificare le operazioni. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio chiave sull'**accertamento induttivo puro**: di fronte a presunzioni basate su dati bancari, il contribuente ha l'onere di fornire una prova analitica e specifica per ogni singola operazione. Una difesa generica non è sufficiente. Di conseguenza, l'accertamento è stato confermato e gli ex soci sono stati condannati a pagare le imposte e le spese legali.

La Corte di Cassazione affronta un caso di accertamento fiscale per costi e IVA derivanti da fatture per operazioni ritenute fittizie. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato alla società la reale esistenza delle prestazioni. La Corte stabilisce un principio fondamentale sull'onere della prova: una volta che l'amministrazione finanziaria fornisce un quadro di indizi gravi, precisi e concordanti sull'inesistenza delle transazioni, spetta al contribuente dimostrare l'effettività delle prestazioni. In mancanza di tale prova contraria, le contestazioni fiscali sono legittime. La sentenza conferma quindi la condanna della società per aver registrato costi relativi a **operazioni oggettivamente inesistenti**.

Una professionista riceve un avviso di accertamento basato su movimentazioni bancarie non giustificate. La Corte di Cassazione interviene per chiarire un punto fondamentale sull'accertamento bancario professionista. La presunzione legale che i movimenti bancari siano reddito imponibile vale solo per i versamenti e non per i prelevamenti. Per i versamenti, spetta alla professionista fornire una prova analitica contraria. I giudici di merito, però, hanno il dovere di esaminare rigorosamente tale prova, senza poterla respingere con una motivazione generica o apparente. La Corte ha quindi annullato la decisione precedente, che aveva omesso di pronunciarsi sui prelevamenti e aveva valutato superficialmente le prove sui versamenti, rinviando il caso a un nuovo esame.

Una promissaria acquirente, dopo aver preso possesso di un immobile tramite preliminare, non paga il prezzo, causando la risoluzione del contratto. I venditori chiedono il risarcimento per il periodo in cui ha occupato l'immobile senza averne più diritto. La Cassazione stabilisce un principio fondamentale: il risarcimento del danno da occupazione senza titolo non è automatico. Il proprietario non può limitarsi a chiedere una somma presunta, ma deve provare concretamente il danno subito, dimostrando ad esempio di aver perso reali occasioni di affittare o vendere l'immobile a terzi. La semplice indisponibilità del bene non è sufficiente per ottenere un indennizzo.

Un'impresa edile chiede il saldo per lavori eseguiti, ma il proprietario dell'immobile si oppone, sostenendo di aver pattuito un prezzo fisso, già saldato, come da scrittura privata. La Corte di Cassazione ha stabilito che la sola scrittura non era sufficiente a provare l'accordo sul prezzo. I giudici hanno dato ragione all'impresa, confermando che il corrispettivo appalto dovuto era superiore. La decisione si è basata sulla valutazione complessiva delle prove, incluse la testimonianza del direttore dei lavori e una perizia tecnica, che dimostravano l'esecuzione di opere extra rispetto a quelle indicate nel documento iniziale. Il proprietario è stato condannato a pagare la differenza.

Un lavoratore del settore radiofonico ha citato in giudizio la sua azienda per ottenere, tra le altre cose, il pagamento dei permessi per ex festività non goduti. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda, ritenendo che il lavoratore dovesse provare di averli richiesti. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo un principio fondamentale: il diritto ai permessi per ex festività è automatico e non richiede una previa richiesta del dipendente. Spetta al datore di lavoro dimostrare di aver messo il lavoratore in condizione di goderne o di non aver potuto per esigenze di servizio. In assenza di tale prova, l'azienda è tenuta a pagare l'indennità sostitutiva. La vittoria è andata quindi al lavoratore su questo specifico punto.

Un'azienda di distribuzione del gas licenzia un dipendente a seguito di un cambio di appalto, ritenendo che una normativa di settore lo consentisse. La Corte di Cassazione ha però dichiarato illegittimo il licenziamento per giustificato motivo oggettivo. La Corte ha stabilito che le norme speciali non possono annullare le tutele generali previste dalla legge. L'azienda, infatti, non ha dimostrato di aver seguito criteri di scelta corretti e trasparenti per individuare il lavoratore da licenziare, né di aver tentato di ricollocarlo in altre mansioni (il cosiddetto obbligo di repêchage). Vince quindi il lavoratore, con la conferma dell'illegittimità del recesso.

Un lavoratore aeroportuale, a cui era stato ritirato il tesserino di accesso, viene licenziato per impossibilità a svolgere la prestazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato illegittimo il licenziamento. L'azienda, infatti, non ha dimostrato di aver adempiuto all'obbligo di repêchage, ovvero di aver cercato una ricollocazione del dipendente in altre mansioni che non richiedessero il tesserino. La Corte ha stabilito che la semplice mancanza del pass non giustifica il licenziamento automatico se il datore di lavoro non prova l'impossibilità di un reimpiego alternativo.

Un'azienda sanitaria licenzia una dipendente con il ruolo di 'Capo servizi operai' per giustificato motivo oggettivo, a seguito della soppressione della sua posizione per riorganizzazione. La Corte di Cassazione ha però dichiarato illegittimo il licenziamento. Sebbene la soppressione del posto fosse reale, l'azienda ha violato l'obbligo di repêchage. In presenza di un esubero di personale con mansioni simili, il datore di lavoro avrebbe dovuto confrontare la posizione della lavoratrice con quella di altri colleghi dello stesso livello, secondo criteri di correttezza e buona fede, per verificare ogni possibilità di reimpiego. Non avendolo fatto, il licenziamento è stato annullato.

Una contribuente acquista due immobili, ma l'Agenzia delle Entrate contesta la spesa tramite accertamento sintetico, ritenendola sproporzionata rispetto al reddito dichiarato. La contribuente si difende sostenendo di aver usato fondi derivanti dalla vendita di beni ereditati dal marito. La Corte di Cassazione ha chiarito l'onere della prova nell'accertamento sintetico: non è sufficiente dimostrare di avere disponibilità finanziarie pregresse. Il contribuente deve fornire prova documentale che colleghi specificamente quei fondi all'acquisto contestato. La presunzione del Fisco è legale e non semplice, quindi la prova contraria deve essere rigorosa. L'Agenzia delle Entrate vince il ricorso.

Un appaltatore chiede il pagamento di maggiori costi per la sicurezza a causa del prolungamento dei lavori in un appalto pubblico. La Stazione Appaltante si oppone, forte di un accordo ('atto di sottomissione') in cui le parti avevano concordato che le modifiche ai lavori non avrebbero aumentato tali costi. La Cassazione dà ragione alla Stazione Appaltante. Stabilisce che, in presenza di un simile accordo, la richiesta di extra costi è infondata. Spetta all'appaltatore, e non ai consulenti tecnici, fornire la prova rigorosa e analitica delle maggiori spese sostenute. La gestione degli oneri di sicurezza appalti pubblici richiede quindi accordi chiari e prove documentali precise.

I proprietari di un immobile avevano citato in giudizio la curatrice fallimentare di un'azienda per ottenere un risarcimento. L'accusavano di aver ritardato la restituzione dei locali. La curatrice si è difesa sostenendo che la sua responsabilità era già stata esclusa in un precedente giudizio, relativo all'approvazione del suo rendiconto. La Cassazione le ha dato ragione, stabilendo che la precedente decisione aveva un effetto preclusivo del giudicato. Questo principio impedisce di processare una persona due volte per la stessa questione. Di conseguenza, la nuova richiesta di risarcimento è stata respinta definitivamente.

Un ente di edilizia pubblica avviava uno sfratto per morosità contro un inquilino. Durante la causa, il giudice ordinava di tentare la mediazione. L'inquilino si presentava, ma l'ente no. L'inquilino sosteneva quindi che la causa dovesse essere bloccata. La Cassazione ha invece stabilito che la condizione di procedibilità della domanda è soddisfatta se la parte che avvia la mediazione partecipa al primo incontro. L'assenza della controparte non impedisce di proseguire il giudizio, ma comporta solo sanzioni a suo carico. L'ente ha quindi vinto la causa e lo sfratto è stato confermato.

Una società di capitali viene cancellata dal registro delle imprese, ma lascia dei debiti fiscali. L'Amministrazione Finanziaria chiede il pagamento direttamente a una ex socia. La Corte di Cassazione interviene e chiarisce un punto fondamentale sulla responsabilità soci società cancellata: spetta al Fisco, e non al socio, dimostrare che quest'ultimo abbia effettivamente incassato delle somme dal bilancio finale di liquidazione. Se il Fisco non fornisce questa prova, la sua richiesta è illegittima. La Corte ha quindi dato ragione alla socia, annullando la pretesa tributaria e stabilendo che l'onere della prova grava sul creditore.