Art. 2697 Codice Civile

Una donna ha richiesto la restituzione somme tra ex conviventi per un importo di oltre 37.000 euro, versato tramite assegni per aiutare l'ex partner a risanare i debiti della sua impresa edile. L'ex convivente ha negato la natura di prestito e ha sostenuto di aver già restituito il denaro. I giudici di merito hanno accolto la domanda della donna, ritenendo provato il prestito e l'obbligo di restituzione, facilitato dalla convivenza che giustificava l'assenza di un contratto scritto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'uomo, confermando che la produzione di ulteriori assegni da parte della donna costituiva una valida prova contraria e non una domanda tardiva. L'uomo è stato condannato anche per lite temeraria.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un cittadino, formale rappresentante legale di un'associazione sportiva dilettantistica, il pagamento di debiti tributari per IRES, IRAP e IVA. La Cassazione ha confermato l'annullamento dell'atto, stabilendo che la responsabilità debiti associazione per i tributi può essere superata. Il cittadino ha infatti dimostrato la sua totale estraneità alla gestione dell'ente: non aveva firma in banca, non gestiva la contabilità e un altro soggetto operava come presidente effettivo. La presunzione di responsabilità legata alla carica formale è stata così vinta dalle prove concrete di non ingerenza. La Suprema Corte ha quindi rigettato il ricorso del Fisco, confermando che il rappresentante solo formale non deve pagare i debiti dell'associazione.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Associazione Sportiva Dilettantistica la spettanza delle agevolazioni fiscali ASD per IRES, IRAP e IVA, contestando la mancanza di democraticità interna e il superamento del limite dei ricavi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che l'affiliazione formale al CONI non basta: serve la prova concreta della gestione democratica e dell'effettiva natura non lucrativa dell'ente. Tuttavia, la Suprema Corte ha confermato l'esclusione della responsabilità solidale del legale rappresentante formale, il quale ha dimostrato di non aver mai compiuto alcuna operazione amministrativa o finanziaria per l'associazione, gestita interamente da un altro soggetto. La causa è stata rinviata alla Corte di giustizia tributaria per un nuovo esame.

La Cassazione ha respinto il ricorso di un coerede che aveva prelevato ingenti somme da un conto corrente cointestato con la madre defunta. Il fratello ha agito in giudizio chiedendo la divisione di tali somme. La Corte ha confermato che, nei rapporti interni tra cointestatari, opera la presunzione di uguaglianza delle quote (50% ciascuno) stabilita dall'art. 1298 c.c., valida sia per il saldo finale sia durante la vita del conto. Non avendo il coerede dimostrato che i prelievi fossero destinati a spese comuni o che la provvista fosse interamente sua, la metà delle somme prelevate è stata considerata parte dell'eredità. Di conseguenza, il ricorrente deve restituire al fratello la quota spettante del 40% su tale somma.

Una proprietaria terriera si opponeva al decreto ingiuntivo di un'impresa agricola per il pagamento di lavori di trebbiatura, eccependo l'esistenza di un diverso accordo verbale e chiedendo i danni per cattiva esecuzione. Il Tribunale separava le cause, ma la proprietaria non riassumeva la causa sui danni, determinandone l'estinzione. Il Tribunale accoglieva quindi la domanda dell'impresa, ritenendo provato il credito grazie alle ammissioni della proprietaria stessa. La Cassazione rigetta il ricorso della donna: le questioni di competenza andavano impugnate con regolamento di competenza, mentre sul merito non vi è stata alcuna inversione dell'onere della prova. Avendo la proprietaria ammesso l'esecuzione dei lavori e non avendo provato il diverso accordo, il credito dell'impresa è pienamente valido.

Un infermiere ha chiesto il risarcimento dei danni per la mancata concessione dei buoni pasto durante i turni superiori alle sei ore, non potendo usufruire della mensa aziendale. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto la domanda, condannando l'azienda sanitaria al risarcimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda, confermando il diritto ai buoni pasto per i lavoratori turnisti. La Suprema Corte ha chiarito che questo beneficio assistenziale spetta a chiunque superi le sei ore di lavoro giornaliere e abbia diritto a una pausa, indipendentemente dall'organizzazione in turni. L'azienda è stata condannata a risarcire il dipendente e a pagare le spese legali.

Un'associazione senza scopo di lucro ha impugnato i verbali dell'ente previdenziale che avevano riqualificato i rapporti di diversi collaboratori a progetto in contratti di lavoro subordinato. I giudici di merito hanno confermato la riqualificazione a causa della mancanza di un progetto specifico, applicando le sanzioni per evasione contributiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'associazione. La Suprema Corte ha chiarito che non esistono deroghe per gli enti umanitari rispetto alle regole sui contratti di lavoro. Inoltre, l'omessa o infedele denuncia mensile dei rapporti di lavoro configura la più grave ipotesi di evasione contributiva e non di semplice omissione, poiché si presume la volontà di occultare il rapporto per non pagare i contributi. L'associazione perde la causa e deve pagare le sanzioni e le spese legali.

Una società correntista ha chiesto la restituzione di somme a una banca cessionaria per un conto estinto nel 2002. La banca cedente era finita in liquidazione coatta amministrativa e i suoi rapporti erano stati trasferiti tramite una cessione d'azienda bancaria regolata dal D.L. 99/2017. La Corte d'Appello aveva ritenuto la banca cessionaria responsabile solo perché la causa era pendente al momento del trasferimento. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della banca cessionaria. I giudici hanno stabilito che i rapporti bancari già estinti prima della cessione non rientrano nel perimetro dei debiti trasferiti, anche se oggetto di causa pendente. Mancando il requisito della funzionalità all'esercizio dell'impresa della banca acquirente, la legittimazione passiva resta in capo alla liquidazione della vecchia banca.

L'Istituto Previdenziale ha richiesto a un'Azienda oltre 380.000 euro per contributi omessi, avendo riqualificato i contratti di collaborazione coordinata e continuativa dei lavoratori di un call center in rapporti di lavoro dipendente. La Corte d'Appello ha accertato la genericità dei progetti, attivando la sanzione della conversione in lavoro subordinato a tempo indeterminato. L'Azienda ha fatto ricorso in Cassazione, contestando la qualificazione dei rapporti, chiedendo la compensazione con i contributi già versati alla Gestione Separata e invocando la meno grave omissione contributiva. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che l'assenza di un progetto specifico determina l'automatica conversione in lavoro subordinato e che la mancata denuncia dei lavoratori configura evasione contributiva. L'Azienda perde definitivamente la causa e deve pagare le sanzioni e le spese legali.

Un'associazione culturale ha ottenuto l'annullamento di un accertamento fiscale da parte del Comune, che richiedeva oltre 140.000 euro per l'IMU del 2015. La Corte di Cassazione ha confermato il diritto all'esenzione IMU enti non commerciali per l'ente. I giudici hanno ritenuto sufficienti le prove fornite dall'associazione, tra cui lo statuto senza scopo di lucro, l'assenza di partita IVA e il finanziamento tramite libere contribuzioni. Inoltre, un precedente giudizio definitivo sulla TASI per lo stesso anno aveva già accertato la natura non commerciale delle attività. Il ricorso del Comune è stato quindi respinto, confermando l'esenzione.

Un Ente Religioso ha impugnato gli avvisi di accertamento del Comune per il mancato pagamento di IMU e TASI su un immobile adibito a residenza dei propri sacerdoti. I giudici di merito avevano negato l'agevolazione, ritenendo non provato l'uso concreto per attività di culto o catechesi. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'ente, stabilendo che l'esenzione IMU enti religiosi spetta anche per gli immobili destinati a ospitare i membri della comunità religiosa. Tale destinazione rientra infatti tra le attività non commerciali di religione o di culto, specificamente dirette alla formazione del clero. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza con rinvio, ribadendo che spetta al Comune dimostrare l'eventuale svolgimento di attività commerciali.

Una società finanziaria estera, operante in Italia tramite stabile organizzazione, ha impugnato il recupero a tassazione ai fini IVA, IRES e IRAP effettuato dall'Amministrazione Finanziaria. La controversia riguardava il calcolo del pro-rata di detraibilità dell'IVA per acquisti promiscui tra attività di leasing e finanziamento, e la deducibilità di costi infragruppo. La Corte di Cassazione ha accolto sia il ricorso principale della società sia quello incidentale del Fisco. Ha stabilito che il calcolo del pro-rata deve basarsi sul volume d'affari complessivo, salvo prova di maggiore precisione di metodi alternativi, e che per i costi infragruppo è necessario dimostrare la conformità al valore normale di mercato. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Dogane ha richiesto il pagamento dell'IVA all'importazione a una società di logistica, titolare di un deposito IVA, poiché le merci importate da un cliente erano state introdotte solo virtualmente e non fisicamente nel deposito. La Corte di Cassazione ha accolto definitivamente il ricorso della società. I giudici hanno stabilito che l'assolvimento dell'imposta tramite il meccanismo dell'inversione contabile (reverse charge), con regolare emissione e registrazione dell'autofattura da parte dell'importatore, esclude qualsiasi evasione fiscale. La mancata introduzione fisica della merce costituisce una mera violazione formale, che non giustifica la richiesta di un secondo pagamento dell'imposta. La prova dell'adempimento fiscale è emersa chiaramente dal verbale della Guardia di Finanza, rendendo illegittimo l'atto impositivo.

L'Agenzia delle Dogane ha sanzionato un'azienda per la mancata introduzione fisica di merci importate all'interno di un deposito IVA. L'azienda aveva comunque assolto l'imposta in un secondo momento tramite il meccanismo dell'autofatturazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda, stabilendo che il mancato passaggio fisico della merce nel deposito IVA costituisce una violazione puramente formale se l'imposta è stata regolarmente assolta. Di conseguenza, il fisco non può richiedere nuovamente il pagamento dell'imposta, ma può applicare solo una sanzione amministrativa proporzionata al ritardo effettivo del versamento. La causa viene quindi rinviata alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado per ricalcolare la sanzione corretta.

Una società importatrice ha utilizzato un deposito IVA senza introdurvi fisicamente le merci, regolarizzando l'operazione tramite l'inversione contabile e l'emissione di autofatture. L'Agenzia delle Dogane ha applicato sanzioni, e i giudici d'appello hanno preteso prove aggiuntive dei versamenti effettivi dell'imposta, ignorando i controlli positivi della Guardia di Finanza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che l'emissione e la registrazione dell'autofattura escludono l'evasione fiscale, configurando solo un ritardo. Di conseguenza, i giudici di merito dovranno ricalcolare le sanzioni applicando il principio di proporzionalità in base al ritardo effettivo.

L'Azienda ha impugnato le sanzioni irrogate dall'Agenzia delle Dogane per l'irregolare utilizzo di un deposito IVA. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'assolvimento dell'imposta tramite inversione contabile (con emissione di autofattura e annotazione nei registri) esclude l'evasione fiscale, configurando solo un ritardo. Di conseguenza, i giudici di appello non potevano pretendere ulteriori prove di versamento effettivo già attestate dalla Guardia di Finanza. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda, rinviando la causa per ricalcolare le sanzioni in base al principio di proporzionalità.

Un'impresa ha impugnato la riduzione del contributo a fondo perduto per la costruzione di un impianto industriale, lamentando il mancato riconoscimento di alcune spese. La banca concessionaria e il Ministero avevano ridotto l'importo poiché i pagamenti dei macchinari e dei lavori erano avvenuti oltre il termine di ultimazione del progetto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'impresa, confermando che la tempestività dei pagamenti è un elemento costitutivo del diritto a ottenere le agevolazioni finanziarie alle imprese. Spetta quindi al beneficiario dimostrare di aver saldato e quietanzato ogni spesa entro la scadenza stabilita, senza che rilevi l'eventuale mancata contestazione immediata da parte della banca in sede amministrativa. L'impresa perde la causa e viene condannata a pagare le spese processuali.

Due fratelli si scontrano per la gestione del patrimonio dei genitori. Il Creditore ottiene un decreto ingiuntivo contro Il Debitore per oltre 224.000 euro. La notifica viene effettuata presso la vecchia residenza del Debitore, dove vive ancora la moglie separata. Il Debitore propone un'opposizione tardiva a decreto ingiuntivo, sostenendo che la notifica fosse inesistente. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso. I giudici chiariscono che la notifica a un indirizzo collegato al destinatario è solo nulla e non inesistente. Inoltre, il termine di quaranta giorni per l'opposizione decorre dal momento in cui il difensore del Debitore ha avuto accesso al fascicolo telematico, entrando così nella sua sfera di conoscibilità. L'opposizione è stata quindi dichiarata inammissibile perché tardiva.

Una mutuataria si è opposta al pignoramento immobiliare avviato da una banca che sosteneva di aver acquistato il suo debito da un altro istituto. La Corte di Cassazione ha confermato che, in caso di contestazione da parte del debitore, la banca ha l'onere di dimostrare l'effettiva titolarità del credito. Nel caso di specie, la banca non ha fornito prove sufficienti della cessione originaria, limitandosi a produrre tardivamente in appello solo l'estratto della Gazzetta Ufficiale. La Suprema Corte ha chiarito che la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale non basta a provare l'inclusione del singolo credito nella cessione in blocco. Di conseguenza, i ricorsi delle banche sono stati rigettati, confermando l'illegittimità dell'azione esecutiva per mancanza di prova sulla cessione del credito bancario.

Il caso riguarda un avviso di accertamento emesso dall'Amministrazione Finanziaria nei confronti di un contribuente, basato su verifiche dei conti correnti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando che in tema di indagini bancarie e onere della prova spetta al cittadino giustificare in modo analitico ogni singolo movimento finanziario. Il contribuente aveva contestato l'atto in modo generico nel ricorso introduttivo, tentando solo successivamente di presentare una perizia tecnica e memorie integrative per giustificare i prelievi e i versamenti. I giudici hanno stabilito che tali difese tardive sono inammissibili e che una perizia di parte non comunicata tempestivamente ha solo valore di indizio. Di conseguenza, il recupero a tassazione di oltre 81.000 euro è stato confermato e il contribuente è stato condannato a pagare le spese di giudizio.