Art. 247 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

Una dipendente pubblica è stata condannata per il reato di falsi cartellini, ovvero falsa attestazione della presenza in servizio. La Corte d'Appello aveva parzialmente ridotto la pena per intervenuta prescrizione di alcune condotte. La dipendente ha presentato ricorso in Cassazione, contestando vari aspetti procedurali e di merito, inclusa l'affidabilità dei dati di geolocalizzazione e la mancata concessione di attenuanti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le motivazioni dei giudici precedenti fossero solide e che le doglianze della dipendente fossero infondate. La condanna è stata confermata, con l'obbligo di pagare le spese processuali e una sanzione alla Cassa delle Ammende.

Due aziende hanno subito un sequestro probatorio di beni e documenti. Il decreto del Pubblico Ministero era generico, non specificava i beni da sequestrare né i criteri di collegamento tra le aziende. Il GIP aveva rigettato le opposizioni. La Corte di Cassazione ha annullato il provvedimento, stabilendo che un sequestro probatorio generico, che lascia alla polizia giudiziaria la discrezionalità di individuare cosa sequestrare, richiede obbligatoriamente la convalida entro 48 ore. La mancata convalida ha reso il sequestro inefficace, ordinando la restituzione dei beni.

La Guardia di Finanza ha perquisito l'abitazione e lo studio di un professionista indagato per emissione di fatture per operazioni inesistenti. I militari hanno acquisito documenti contabili ed eseguito la copia forense dei dispositivi informatici. L'indagato ha contestato il sequestro probatorio lamentando difetti di motivazione e violazione di proporzionalità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la validità della motivazione sintetica quando il nesso tra le carte societarie e la frode fiscale è immediato ed evidente. Inoltre, la semplice duplicazione informatica senza trattenimento fisico dei dispositivi non configura un sequestro autonomamente impugnabile. Il professionista ha subito la condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria.

Un cittadino ha subito una perquisizione con sequestro di smartphone e documenti cartacei ad opera della polizia giudiziaria. Il Pubblico Ministero non ha tempestivamente convalidato il sequestro nei termini di legge. In seguito all'istanza di restituzione della difesa, l'autorità giudiziaria ha restituito i supporti fisici originali, ma ha trattenuto le copie forensi digitali e le riproduzioni cartacee. L'indagato ha proposto opposizione, sostenendo che la mancata convalida sequestro copia forense rendesse illegittima anche la conservazione dei dati estratti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che, in assenza di un titolo cautelare valido ed efficace, è del tutto illegittimo trattenere o estrarre copie informatiche o cartacee. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza senza rinvio e ha ordinato l'immediata restituzione di tutte le copie sequestrate.

Un imprenditore e la sua società subiscono un vasto sequestro di documenti e dati informatici per un'ipotesi di reato fiscale. Si oppongono, definendolo una 'pesca probatoria' illegittima. La Corte di Cassazione ha però respinto il ricorso, stabilendo che un sequestro probatorio, anche se molto ampio, è legittimo se basato su un fondato sospetto di reato (fumus commissi delicti). La sua validità si valuta sulla base delle esigenze investigative iniziali (valutazione ex ante) e non sui risultati ottenuti. L'obiettivo di verificare un'ipotesi di reato specifica rende il sequestro uno strumento di indagine necessario e non una ricerca casuale. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile e il sequestro confermato.

Un'azienda, indagata per traffico illecito di rifiuti, ha contestato un massiccio sequestro probatorio informatico, definendolo sproporzionato perché ha creato una copia totale dei dati aziendali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. I giudici hanno stabilito che la creazione di una copia forense integrale ('copia-mezzo') di tutti i dati è legittima. Tuttavia, questa misura deve essere seguita da una rapida selezione dei soli file pertinenti al reato. Il trattenimento dell'intera mole di dati è giustificato solo per il tempo strettamente necessario a questa analisi, rispettando così il principio di proporzionalità.

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità di un **sequestro probatorio** eseguito su uno smartphone appartenente a un soggetto terzo estraneo alle indagini. Il provvedimento, inizialmente annullato dal Tribunale del Riesame, era privo di criteri selettivi per l'estrazione dei dati, configurandosi come una ricerca indiscriminata di prove. La Suprema Corte ha ribadito che il sequestro di dispositivi digitali non può avere finalità meramente esplorative, ma deve essere strettamente limitato ai dati pertinenti al reato ipotizzato, nel rispetto dei principi di adeguatezza e proporzionalità.

Due imputati, condannati in primo grado per il commercio illegale di specie vegetali protette, presentano un ricorso per saltum direttamente in Cassazione. La Suprema Corte, tuttavia, rileva che i motivi di impugnazione non riguardano pure violazioni di legge, ma contestano nel merito la valutazione delle prove. Di conseguenza, il ricorso viene convertito in un regolare appello e il caso trasmesso alla Corte d'Appello competente, in applicazione dei limiti procedurali previsti per il ricorso per saltum.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un indagato per reati tributari e autoriciclaggio, la cui misura cautelare si basava su prove digitali provenienti da un altro procedimento. La difesa sosteneva l'illegittimità di tale utilizzo in assenza di un nuovo decreto di sequestro, la violazione delle norme sulla corrispondenza per l'analisi delle chat e l'interruzione della catena di custodia. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che i dati digitali, una volta lecitamente acquisiti e selezionati, diventano documenti che possono circolare tra procedimenti. Ha inoltre chiarito che i vizi del sequestro originario devono essere eccepiti tempestivamente e che l'analisi delle chat può essere delegata alla polizia giudiziaria sotto la direzione del PM, senza che ciò costituisca una violazione. L'eventuale interruzione della catena di custodia incide sull'attendibilità della prova, non sulla sua automatica inutilizzabilità.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di un agricoltore contro il sequestro di cannabis. Si è stabilito che i controlli della polizia giudiziaria per reati di droga non sono vincolati alle procedure speciali della legge sulla canapa industriale (L. 242/2016). Per il sequestro probatorio è sufficiente il sospetto di reato (fumus boni delicti), senza dover accertare subito la liceità della coltivazione.

Un imprenditore, condannato per frode fiscale basata su fatture fittizie, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'inutilizzabilità dei verbali della Guardia di Finanza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, evidenziando come le argomentazioni difensive fossero generiche, contraddittorie e non affrontassero il nucleo della motivazione della sentenza d'appello, fondata sulle testimonianze degli operatori di polizia giudiziaria.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di sequestro probatorio in un'indagine per reati fiscali. La sentenza conferma la decisione del Tribunale del riesame che aveva parzialmente annullato un sequestro di documenti e dati informatici, ritenendolo eccessivamente ampio e di natura esplorativa. La Corte ribadisce che ogni sequestro probatorio deve essere strettamente necessario, proporzionato e motivato in relazione al reato specifico per cui si procede, non potendo trasformarsi in una ricerca indiscriminata di nuove notizie di reato. Viene inoltre respinto il ricorso di un professionista indagato che invocava il segreto professionale, chiarendo che tale garanzia non può essere opposta dal professionista stesso quando è sottoposto a indagini.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto contro un'ordinanza di sequestro probatorio di un'opera d'arte. Il ricorrente sosteneva che l'opera fosse una copia e che la motivazione del sequestro fosse apparente. La Corte ha stabilito che i motivi del ricorso, pur presentati come violazioni di legge, costituivano in realtà una critica nel merito della valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. Il ricorso per cassazione in materia di sequestro è limitato alla sola violazione di legge.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una società contro il sequestro preventivo dei suoi beni. Il terzo non può contestare i presupposti della misura cautelare, ma solo la propria titolarità e l'estraneità al reato. Il sequestro preventivo del terzo viene così confermato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un indagato contro un'ordinanza che applicava una misura cautelare per violazione di sigilli. La sentenza affronta temi cruciali come l'obbligo di autonoma valutazione del giudice, che non richiede una riscrittura degli atti ma un vaglio critico effettivo. Viene inoltre ribadito che le videoregistrazioni da luoghi pubblici sono considerate 'documenti' e la loro acquisizione non necessita di formalità complesse, respingendo la tesi della loro inutilizzabilità.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi contro un'ordinanza di sequestro probatorio in un caso di presunta evasione fiscale e truffa aggravata sull'eredità, basata su una fittizia residenza estera. La sentenza chiarisce che l'evasione dell'imposta di successione, non coperta da leggi speciali, configura il reato di truffa. Inoltre, stabilisce che un nuovo sequestro è legittimo in presenza di nuove contestazioni e che il professionista indagato non può opporre il segreto professionale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per traffico di stupefacenti, confermando la competenza territoriale del tribunale del luogo in cui è avvenuto il sequestro della droga e non quello di importazione. La sentenza chiarisce che l'estrazione dati da un cellulare non è un accertamento tecnico irripetibile. La decisione si fonda sul principio della competenza territoriale stupefacenti basata sul luogo dell'ultimo frammento dell'azione criminosa, quando il momento iniziale non è noto.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per deposito incontrollato di rifiuti. Confermato che la responsabilità del legale rappresentante sussiste anche per omessa vigilanza sui dipendenti e che le prove raccolte, anche con ingresso non autorizzato, sono valide. Rigettata l'applicazione della particolare tenuità del fatto per la gravità della condotta.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero contro l'annullamento di un sequestro probatorio di una cava. Il sequestro era stato annullato perché ritenuto sproporzionato e con finalità meramente esplorativa, non strettamente legata alla prova dei reati ambientali contestati. La Corte ha confermato che la valutazione sulla finalità probatoria è di merito e non è sindacabile in sede di legittimità se la motivazione del provvedimento impugnato non è meramente apparente o illogica.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imprenditore contro un sequestro preventivo per reati fiscali. La sentenza sottolinea la netta distinzione tra l'istituto del riesame, da utilizzare per contestare i vizi originari del provvedimento, e quello della revoca, destinato a far valere circostanze sopravvenute. Viene inoltre ribadito il principio della "prova di resistenza": per eccepire l'inutilizzabilità di atti d'indagine, è necessario dimostrare che la loro eliminazione renderebbe insufficiente il quadro probatorio a sostegno della misura.