Art. 2232 Codice Civile — Sezione Seconda Civile

Un avvocato ha chiesto il pagamento di oltre milleottocento euro per aver svolto l'attività di sostituto d'udienza su incarico di un collega. Il professionista sosteneva di aver svolto anche approfondimenti di studio e ricerche giurisprudenziali. I giudici di merito hanno però riconosciuto solo una somma minima per la semplice presenza, ritenendo che i compiti extra non fossero stati richiesti. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che il sostituto d'udienza ha diritto al compenso solo per l'attività effettivamente delegata e concordata. Le attività spontanee non concordate non danno diritto a un compenso autonomo. Di conseguenza, il ricorso dell'avvocato è stato respinto.

Un professionista ha richiesto un decreto ingiuntivo contro una società per il pagamento di prestazioni stragiudiziali. La società si è opposta, sostenendo di aver affidato l'incarico a una collaboratrice dello studio e di averla già pagata. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno revocato il decreto, riconoscendo solo un minimo importo per attività marginali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del professionista, confermando che per pretendere il compenso è indispensabile dimostrare il reale conferimento dell'incarico professionale da parte del cliente. Il contratto d'opera si conclude infatti tra chi conferisce l'incarico e chi lo riceve, a prescindere da chi esegua materialmente l'attività o dal ruolo di titolare dello studio.

Una società committente ha rifiutato di pagare il saldo per le prestazioni di progettazione svolte da una società di ingegneria, eccependo la nullità dei contratti a causa del vecchio divieto di esercizio societario delle professioni protette. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della committente, confermando la validità contratti società ingegneria. I giudici hanno chiarito che la Legge n. 124 del 2017 ha introdotto una sanatoria retroattiva per tutti i rapporti contrattuali tra privati e società di ingegneria stipulati a partire dal 1997. Di conseguenza, i contratti originariamente nulli sono ora pienamente validi ed efficaci, obbligando la committente a saldare il compenso dovuto per i progetti realizzati.

I Privati impugnano la decisione d'appello che ha ridotto le spese legali liquidate in primo grado. La Società controricorrente eccepisce la tardività del ricorso e il difetto di procura. La Corte di Cassazione dichiara ammissibile il ricorso, ritenendo tempestiva la notifica riattivata entro i termini e valida la procura in calce. Tuttavia, rigetta tutti i motivi di merito. In particolare, conferma che la dichiarazione di nullità della sentenza di primo grado impone al giudice d'appello di procedere d'ufficio a una nuova globale liquidazione delle spese di lite basata sull'esito complessivo della causa. I ricorrenti perdono il giudizio e vengono condannati a pagare le spese di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato la nullità di un contratto d'opera professionale stipulato con un geometra per la progettazione di un tetto in cemento armato. Poiché tale attività rientra nelle competenze esclusive degli ingegneri, il contratto è stato dichiarato radicalmente nullo. Di conseguenza, al geometra non spetta alcun compenso per l'attività svolta, in quanto le sue competenze professionali non erano adeguate all'incarico ricevuto.

Un cliente contesta il compenso richiesto dal proprio avvocato. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso, stabilendo che il giudice di merito ha errato nel calcolare il compenso avvocato basandosi su un valore della causa indeterminato e superiore a quello effettivo, senza fornire adeguata motivazione. La sentenza viene cassata con rinvio per una nuova e corretta liquidazione delle spettanze professionali.

Una cliente ha presentato una domanda riconvenzionale contro il proprio avvocato per inadempimento contrattuale, dopo essere stata citata in giudizio per il pagamento degli onorari. La Corte d'Appello aveva dichiarato l'appello inammissibile. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, chiarendo che, sebbene la richiesta di onorari segua un rito speciale non appellabile, la domanda riconvenzionale del cliente segue le regole ordinarie ed è quindi pienamente appellabile. La sentenza stabilisce che le diverse domande all'interno dello stesso processo mantengono i propri specifici regimi di impugnazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cliente contro il pagamento delle competenze al proprio avvocato. L'ordinanza stabilisce che le mere irregolarità formali nella notifica telematica degli atti non invalidano il procedimento se non viene dimostrato un danno concreto al diritto di difesa. Inoltre, viene ribadita la netta distinzione tra le competenze dovute dal cliente al proprio legale, basate sul rapporto contrattuale, e le spese liquidate dal giudice a carico della parte soccombente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio in un complesso caso riguardante i compensi professionali di un avvocato. La controversia vedeva contrapposti il professionista, un Ministero e una società liquidatrice di un ente pubblico. Dopo un lungo iter giudiziario, con ricorsi principali e incidentali, tutte le parti coinvolte hanno depositato atti di rinuncia reciproca ai rispettivi ricorsi, con accettazione e compensazione delle spese. La Suprema Corte, verificata la regolarità formale delle rinunce ai sensi del codice di procedura civile, ha dichiarato l'estinzione del procedimento, senza entrare nel merito delle questioni legali sollevate.

Un condominio ha citato in giudizio il direttore dei lavori per vizi e difetti. L'impresa appaltatrice, chiamata in causa, ha chiesto il pagamento del saldo. La Corte d'Appello, riformando la sentenza di primo grado, ha negato la "compensazione impropria" tra il credito dell'impresa e i costi per i difetti, poiché la domanda riconvenzionale del condominio era stata dichiarata inammissibile con decisione passata in giudicato. La Cassazione ha confermato, stabilendo che senza una domanda ammissibile sui vizi, il giudice non può effettuare l'accertamento contabile del dare/avere.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11940/2024, ha stabilito la piena legittimazione attiva di un'associazione professionale a riscuotere i crediti per le prestazioni svolte dai singoli soci. Un cliente si era opposto al pagamento delle parcelle, sostenendo che il rapporto fosse instaurato con il singolo professionista e non con lo studio. La Corte ha rigettato il ricorso, allineandosi all'orientamento che assimila gli studi associati alle associazioni non riconosciute, capaci di essere centri autonomi di imputazione di rapporti giuridici. È stato inoltre confermato il rigetto della prova testimoniale per un pagamento in contanti di importo rilevante.

Un condominio ha citato in giudizio l'impresa appaltatrice e il direttore dei lavori per il mancato rilascio del certificato di prevenzione incendi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando le sentenze precedenti. È stato stabilito che le opere erano idonee e che il certificato mancante era da imputare alla condotta dello stesso condominio, che aveva interrotto i rapporti con l'impresa, impedendo così la raccolta della documentazione necessaria.

Un avvocato ha richiesto il pagamento dei suoi onorari alla controparte in solido con il proprio cliente, a seguito di una transazione avvenuta in fase di appello. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo che il principio di solidarietà avvocato non si applica se la parte assistita non si è formalmente costituita in quella specifica fase del giudizio e, di conseguenza, il legale non ha svolto alcuna concreta attività difensiva. La mera pendenza formale del ricorso non è sufficiente.

La Corte di Cassazione ha escluso la responsabilità del progettista per un ascensore rumoroso, poiché il suo progetto iniziale, seppur irrealizzabile, non fu mai eseguito. La decisione del costruttore di installare autonomamente un modello diverso e difettoso ha interrotto il nesso causale, addossando a quest'ultimo l'intera colpa del vizio. La Corte ha chiarito che il nesso causale tra progetto e danno deve essere provato da chi richiede il risarcimento.

Un professionista ha citato in giudizio gli eredi del presidente di una società per il pagamento delle sue parcelle. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione della Corte d'Appello, stabilendo che l'incarico professionale era stato conferito dal presidente per conto della società e non a titolo personale. L'elemento decisivo è stato il contenuto del mandato scritto, che legava l'attività del professionista ai doveri aziendali, esonerando così gli eredi dal pagamento personale.