Art. 2232 Codice Civile — Anno 2023

Un professionista ha richiesto un decreto ingiuntivo contro una società per il pagamento di prestazioni stragiudiziali. La società si è opposta, sostenendo di aver affidato l'incarico a una collaboratrice dello studio e di averla già pagata. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno revocato il decreto, riconoscendo solo un minimo importo per attività marginali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del professionista, confermando che per pretendere il compenso è indispensabile dimostrare il reale conferimento dell'incarico professionale da parte del cliente. Il contratto d'opera si conclude infatti tra chi conferisce l'incarico e chi lo riceve, a prescindere da chi esegua materialmente l'attività o dal ruolo di titolare dello studio.

Una società committente ha rifiutato di pagare il saldo per le prestazioni di progettazione svolte da una società di ingegneria, eccependo la nullità dei contratti a causa del vecchio divieto di esercizio societario delle professioni protette. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della committente, confermando la validità contratti società ingegneria. I giudici hanno chiarito che la Legge n. 124 del 2017 ha introdotto una sanatoria retroattiva per tutti i rapporti contrattuali tra privati e società di ingegneria stipulati a partire dal 1997. Di conseguenza, i contratti originariamente nulli sono ora pienamente validi ed efficaci, obbligando la committente a saldare il compenso dovuto per i progetti realizzati.

I Privati impugnano la decisione d'appello che ha ridotto le spese legali liquidate in primo grado. La Società controricorrente eccepisce la tardività del ricorso e il difetto di procura. La Corte di Cassazione dichiara ammissibile il ricorso, ritenendo tempestiva la notifica riattivata entro i termini e valida la procura in calce. Tuttavia, rigetta tutti i motivi di merito. In particolare, conferma che la dichiarazione di nullità della sentenza di primo grado impone al giudice d'appello di procedere d'ufficio a una nuova globale liquidazione delle spese di lite basata sull'esito complessivo della causa. I ricorrenti perdono il giudizio e vengono condannati a pagare le spese di legittimità.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il pignoramento presso terzi dei compensi di un sindaco di società è legittimo anche se il professionista appartiene a uno studio associato. Poiché l'incarico di sindaco può essere ricoperto solo da una persona fisica, il credito per il compenso sorge direttamente in capo al professionista. Gli accordi interni allo studio, che prevedono il versamento dei proventi all'associazione, non sono opponibili al creditore pignorante in assenza di una formale cessione del credito, restando semplici deleghe all'incasso.

Una società ha citato in giudizio uno studio di consulenza per presunto inadempimento professionale legato all'estensione internazionale di un brevetto industriale. La ricorrente lamentava la mancata inclusione di un iniettore opzionale nella domanda di estensione. I giudici di merito hanno respinto la domanda, rilevando che l'elemento contestato non era presente nel brevetto nazionale originario e, pertanto, esulava dall'oggetto del mandato conferito. La Corte di Cassazione ha confermato tale orientamento, stabilendo che la responsabilità del professionista non può estendersi a elementi estranei all'incarico ricevuto.

Una società ha contestato il pagamento di compensi a un commercialista per un incarico professionale di assistenza fiscale, lamentando l'assenza di un contratto scritto e l'incertezza sull'esecutore materiale delle prestazioni. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione d'appello, stabilendo che per il conferimento dell'incarico non è necessaria la forma scritta e che il professionista può avvalersi di ausiliari. Poiché la società non ha contestato in modo specifico le attività documentate né il loro valore, limitandosi a critiche generiche, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la nullità di un contratto d'opera professionale stipulato con un geometra per la progettazione di un tetto in cemento armato. Poiché tale attività rientra nelle competenze esclusive degli ingegneri, il contratto è stato dichiarato radicalmente nullo. Di conseguenza, al geometra non spetta alcun compenso per l'attività svolta, in quanto le sue competenze professionali non erano adeguate all'incarico ricevuto.