Art. 2034 Codice Civile — Anno 2022

Un'Azienda (la Parte che ha pagato) ha chiesto la riduzione di una clausola penale eccessiva, già pagata spontaneamente per un contratto di prestazione artistica, e la restituzione dell'eccedenza. L'altra Azienda (la Ricorrente) si è opposta, sostenendo che il pagamento spontaneo estingueva l'obbligazione, rendendo inapplicabile la riduzione della clausola penale. I giudici di merito hanno accolto la richiesta della Parte che ha pagato, ritenendo possibile la riduzione anche dopo l'adempimento e condannando alla restituzione. La Corte di Cassazione, riconoscendo la complessità e la mancanza di precedenti specifici sulla riduzione della clausola penale dopo pagamento, ha rinviato il caso all'Ufficio del Massimario per un approfondimento.

Una lavoratrice ha richiesto l'ammissione allo stato passivo del fallimento aziendale per ottenere gli stipendi non percepiti durante l'anno, periodo in cui l'ente formativo aveva chiuso le sedi a seguito della revoca dell'accreditamento regionale. I giudici di merito avevano respinto la richiesta sostenendo l'impossibilità oggettiva di ricevere la prestazione. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la sospensione unilaterale del rapporto di lavoro non esonera l'azienda dal pagare le retribuzioni, a meno che non dimostri una totale e non imputabile impossibilità di ricevere l'attività. I normali rischi di gestione aziendale ricadono interamente sul datore di lavoro. La lavoratrice vince parzialmente e il processo torna in riesame.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un uomo per il reato di tentata estorsione commesso ai danni di un conoscente. Il ricorrente pretendeva il pagamento di una somma di denaro fondata esclusivamente su un impegno morale della persona offesa e non su un debito giuridicamente azionabile. L'imputato richiedeva la derubricazione nel reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni. I giudici hanno chiarito che l'uso di minacce o violenza per ottenere l'adempimento di una semplice obbligazione naturale integra il reato di tentata estorsione, mancando un diritto tutelabile dinanzi al giudice civile. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna al pagamento di 3.000 euro alla Cassa delle ammende.

Un legale ha richiesto la condanna dell'ex compagna al pagamento dell'onorario per l'assistenza giudiziale fornita in due cause durante la convivenza. Il Tribunale ha respinto la richiesta qualificando l'attività come dovere morale e affettivo, escludendo il diritto ai compensi professionali dell'avvocato. Il professionista ha impugnato la decisione in Cassazione denunciando la nullità del procedimento per mancata discussione davanti all'intero collegio. La Suprema Corte ha rilevato un contrasto interno di orientamenti su come debba svolgersi la trattazione camerale in materia di parcelle legali. I giudici hanno quindi emesso un'ordinanza interlocutoria rimettendo gli atti alla pubblica udienza per definire la corretta interpretazione delle regole processuali.

Un uomo ha preteso con gravi minacce il pagamento di un debito di gioco da una vittima, sostenendo di aver acquistato il credito da un terzo soggetto. L'imputato ha utilizzato espressioni intimidatorie evocando la propria appartenenza a un clan criminale locale. La difesa ha chiesto di riqualificare il fatto come esercizio arbitrario delle proprie ragioni, sostenendo che l'uomo volesse solo recuperare una somma spettante. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna per tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso. I giudici hanno chiarito che il debito di gioco costituisce un'obbligazione naturale e non un diritto azionabile davanti al giudice. Di conseguenza, l'uso della violenza per riscuotere tale somma integra il reato di estorsione e non quello meno grave di farsi giustizia da soli.

Un uomo ha chiesto la restituzione di ventimila euro versati alla sua ex convivente tramite due assegni, sostenendo si trattasse di un prestito. La donna ha invece eccepito che la somma fosse una donazione spontanea per aiutarla ad avviare un'attività commerciale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'uomo, confermando la decisione d'appello. La Corte ha ribadito il principio sull'onere della prova nel contratto di mutuo: chi chiede la restituzione di una somma non può limitarsi a dimostrare la consegna del denaro, ma deve provare anche l'esistenza di un accordo che ne imponga la restituzione. La semplice consegna, infatti, può avvenire per svariate ragioni e non dimostra di per sé un prestito.

Gli eredi di un uomo facoltoso hanno impugnato un giroconto di 300.000 euro effettuato dal defunto a favore della sua convivente, ritenendolo una donazione nulla per mancanza di atto pubblico. La Corte d'Appello ha invece qualificato il trasferimento come adempimento di un'obbligazione naturale legata alla convivenza. La Cassazione ha annullato questa decisione, accogliendo il ricorso degli eredi. I giudici di legittimità hanno stabilito che la Corte d'Appello non poteva qualificare d'ufficio la dazione come obbligazione naturale senza prima stimolare il contraddittorio tra le parti su questo specifico punto, violando così il diritto di difesa. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.