LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Onere della prova nel contratto di mutuo: prestito o regalo?

Un uomo ha chiesto la restituzione di ventimila euro versati alla sua ex convivente tramite due assegni, sostenendo si trattasse di un prestito. La donna ha invece eccepito che la somma fosse una donazione spontanea per aiutarla ad avviare un’attività commerciale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell’uomo, confermando la decisione d’appello. La Corte ha ribadito il principio sull’onere della prova nel contratto di mutuo: chi chiede la restituzione di una somma non può limitarsi a dimostrare la consegna del denaro, ma deve provare anche l’esistenza di un accordo che ne imponga la restituzione. La semplice consegna, infatti, può avvenire per svariate ragioni e non dimostra di per sé un prestito.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 12 luglio 2026 in Diritto di Famiglia, Giurisprudenza Civile

Riferimento Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 6 Num. 34294 Anno 2022 (Cass. civ. sez. 6 n. 34294/2022)

Il caso del prestito tra conviventi e l’onere della prova nel contratto di mutuo

Un uomo ha consegnato ventimila euro alla sua compagna durante la loro convivenza. Finita la relazione sentimentale, l’uomo ha preteso la restituzione della somma. Egli ha affermato che si trattava di un prestito. La donna ha invece sostenuto che il denaro fosse un regalo spontaneo per aiutarla ad avviare un’attività commerciale. La controversia è finita in tribunale. Questo caso permette di analizzare le regole sull’onere della prova nel contratto di mutuo quando non esiste un documento scritto. La Corte di Cassazione ha affrontato la questione chiarendo chi deve dimostrare i fatti in un processo civile.

La consegna del denaro non basta a dimostrare il prestito

Molte persone pensano che dimostrare il passaggio di denaro sia sufficiente per ottenere la restituzione. Nel diritto civile la realtà è diversa. Chi agisce in giudizio per chiedere la restituzione di una somma deve dimostrare il titolo giuridico del trasferimento. Il titolo giuridico rappresenta la ragione per cui il denaro è stato consegnato. La semplice consegna materiale di denaro può avvenire per molteplici ragioni. Essa può rappresentare un pagamento, una donazione o l’adempimento di un dovere morale. Pertanto, l’attore non può limitarsi a esibire le matrici degli assegni o i bonifici effettuati. Egli deve dimostrare che tra le parti esisteva un accordo preciso per la restituzione della somma a una determinata scadenza.

Il ruolo delle testimonianze indirette nel processo civile

Nel corso del giudizio, l’uomo ha cercato di provare il prestito attraverso la testimonianza di suo fratello. Il testimone ha riferito di aver assistito a discussioni successive in cui l’uomo chiedeva indietro i soldi. Tuttavia, il fratello non era presente al momento della consegna del denaro. Egli non ha assistito alla nascita dell’accordo originario. I giudici hanno ritenuto questa testimonianza del tutto irrilevante. Si tratta infatti di una testimonianza de relato (per sentito dire dall’attore). Questo tipo di prova non ha valore diretto per dimostrare la volontà contrattuale iniziale delle parti. Inoltre, la donna aveva presentato in precedenza una denuncia per altri fatti. In quella denuncia non emergeva alcuna richiesta di restituzione del denaro da parte dell’uomo, elemento che ha indebolito la tesi del prestito.

Le motivazioni della sentenza sull’onere della prova nel contratto di mutuo

Le motivazioni della sentenza sull’onere della prova nel contratto di mutuo si fondano su un principio cardine del codice civile. L’articolo 2697 del codice civile stabilisce che chi vuole far valere un diritto deve provarne i fatti costitutivi. Nel caso del mutuo, i fatti costitutivi sono due. Il primo è la consegna del denaro. Il secondo è l’accordo sulla restituzione. La Cassazione ha chiarito che la contestazione della controparte non inverte questo onere. Se il beneficiario ammette di aver ricevuto il denaro ma nega il prestito, l’onere della prova rimane interamente a carico di chi ha versato la somma. I giudici di merito hanno valutato liberamente le prove e hanno escluso l’esistenza di un mutuo. La Suprema Corte ha confermato che tale valutazione spetta solo ai giudici di merito e non è sindacabile in sede di legittimità se motivata in modo logico.

Le conclusioni sul caso e le conseguenze pratiche

Le conclusioni sul caso confermano il rigetto definitivo del ricorso presentato dall’uomo. Il ricorrente ha perso la causa e deve pagare le spese legali della controparte. Questa pronuncia lancia un messaggio chiaro a tutti i cittadini. I trasferimenti di denaro all’interno della famiglia o tra conviventi richiedono estrema cautela. Se si intende effettuare un prestito, è indispensabile redigere una scrittura privata scritta e firmata da entrambi. La scrittura privata deve indicare chiaramente la causale del versamento e i termini di restituzione. Senza un documento scritto, ottenere la restituzione del denaro diventa estremamente difficile in caso di rottura del rapporto sentimentale.

Cosa succede se presto dei soldi a un convivente senza firmare un accordo scritto?
In caso di contestazione, sarà molto difficile ottenere la restituzione, poiché spetta a chi ha prestato il denaro dimostrare che non si trattava di un regalo ma di un prestito con obbligo di restituzione.

Basta dimostrare di aver fatto un bonifico o un assegno per provare un prestito?
No, la semplice consegna del denaro dimostra solo il passaggio materiale della somma, ma non prova il titolo giuridico, cioè l’accordo tra le parti per la restituzione del denaro.

La testimonianza di un parente che ha sentito parlare del prestito è sufficiente in tribunale?
No, le testimonianze per sentito dire, ossia riferite da chi non ha assistito direttamente all’accordo originario o alla consegna del denaro, non hanno valore di prova diretta in giudizio.

Termini giuridici

Mutuo
Contratto con cui una parte consegna all'altra una determinata quantità di denaro, e l'altra si obbliga a restituire altrettanto denaro della stessa specie e qualità.
Onere della prova
Principio giuridico in base al quale chi vuole far valere un diritto in giudizio deve dimostrare i fatti che ne costituiscono il fondamento.
Accipiens
Termine giuridico che indica il soggetto che riceve un pagamento o la consegna di un bene.
Obbligazione naturale
Dovere morale o sociale non imposto dalla legge, il cui adempimento spontaneo non consente di chiedere la restituzione di quanto versato.
De relato
Testimonianza indiretta in cui il testimone riferisce fatti non visti direttamente, ma appresi da racconti altrui.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)