Art. 2034 Codice Civile — Anno 2025

Un ex-convivente, dopo aver perso una causa per il rimborso di lavori di ristrutturazione sulla casa della compagna, era stato esonerato dal pagamento delle spese legali in appello. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la compensazione spese legali non può basarsi su una generica 'difficoltà di accertare i fatti'. La Corte ha ribadito che tale misura è un'eccezione e richiede 'gravi ed eccezionali ragioni', specificamente motivate, condannando infine la parte soccombente al pagamento di tutte le spese processuali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11337/2025, ha stabilito che le somme versate da un convivente all'altro per il pagamento del mutuo della casa comune rientrano nell'ambito dell'obbligazione naturale convivenza e non sono rimborsabili se proporzionate alle capacità economiche del pagatore. Nel caso di specie, un uomo chiedeva la restituzione di somme versate alla compagna durante tre anni di convivenza. La Corte ha rigettato il ricorso, ritenendo che i pagamenti, assimilabili a un canone di locazione, non superassero i limiti della proporzionalità e dell'adeguatezza, e che il ricorrente non avesse fornito prova sufficiente della sproporzione rispetto al suo intero patrimonio.

In una causa di divisione ereditaria, una coerede chiedeva un indennizzo per l'occupazione di un immobile. La Corte d'Appello lo concedeva, ma la Cassazione ha annullato la decisione. Il punto cruciale era l'interpretazione di alcuni pagamenti: la parte che li effettuava sosteneva fossero un 'obbligo morale', non un canone contrattuale. La Suprema Corte ha stabilito che da un'ammissione di pagamenti per dovere morale non si può desumere l'esistenza di un contratto, rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione conferma il concorso di colpa di una vittima di truffa che aveva inviato prematuramente la foto di un assegno circolare nullo (privo di firma) al truffatore. Sebbene gli istituti di credito fossero negligenti per aver pagato il titolo, la condotta imprudente della vittima è stata ritenuta una causa concorrente del danno, giustificando una riduzione del risarcimento.

Un individuo, accusato di estorsione aggravata per aver utilizzato soggetti legati a un clan mafioso per recuperare un debito illecito per conto di un parente, ha presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando l'accusa. La Corte ha chiarito che il recupero di un credito illecito, specialmente con l'intervento di terzi che perseguono un proprio profitto, integra il reato di estorsione e non il meno grave esercizio arbitrario delle proprie ragioni.

Una società di consulenza ha ricevuto un manuale digitale da un'altra azienda e lo ha trattenuto. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale comportamento costituisce un'accettazione tacita, configurando un contratto per facta concludentia. La Corte ha respinto la tesi della ricorrente secondo cui l'invio del manuale rientrasse in un'obbligazione naturale, data la natura concorrenziale del rapporto tra le due imprese. Di conseguenza, la società che ha trattenuto il manuale è stata condannata al pagamento del corrispettivo pattuito.

Una società ha citato in giudizio un istituto di credito per l'applicazione di interessi illegittimi su un conto corrente. Il Tribunale ha accolto la domanda, condannando la banca alla restituzione di una somma con interessi decorrenti dai singoli addebiti. La Corte d'Appello, pur riducendo l'importo, ha modificato la decorrenza degli interessi facendoli partire dalla data della domanda giudiziale. La Corte di Cassazione ha annullato questa parte della decisione, stabilendo che la decorrenza degli interessi non era stata oggetto di appello da parte della banca e quindi era coperta da giudicato interno, non potendo essere modificata dal giudice del gravame.