Art. 172 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha corretto un proprio precedente errore di fatto nel calcolo di un termine per impugnare, revocando la declaratoria di inammissibilità di un ricorso. Tuttavia, riesaminando il caso nel merito, ha dichiarato il ricorso comunque inammissibile, confermando la condanna del proprietario di un terreno per omicidio colposo, a causa di un fosso non autorizzato che ha contribuito a un incidente stradale mortale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte di Appello che aveva dichiarato inammissibile un appello perché tardivo. La Suprema Corte ha chiarito che se il termine per il deposito della motivazione della sentenza scade in un giorno festivo, questo viene prorogato al giorno successivo non festivo. Di conseguenza, anche il termine per l'impugnazione penale inizia a decorrere da tale giorno successivo, rendendo l'appello nel caso di specie tempestivo.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello penale spedito dopo la scadenza del termine. Nonostante la difesa sostenesse di aver consegnato l'atto a un corriere privato in tempo utile, la Corte ha stabilito che l'unico timbro postale valido ai fini del rispetto del termine impugnazione appello era quello di Poste Italiane, apposto due giorni dopo la scadenza, poiché era stato quest'ultimo a effettuare l'effettiva spedizione. L'appello è stato quindi dichiarato tardivo.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Larino che aveva dichiarato inammissibile per tardività un appello del Procuratore Generale. La Corte ha stabilito che, per l'impugnazione tempestiva tramite servizio postale, fa fede la data di spedizione dell'atto e non quella di ricezione da parte dell'ufficio giudiziario. Nel caso di specie, l'appello era stato spedito l'ultimo giorno utile, risultando quindi tempestivo.

La Corte di Cassazione ha confermato le condanne per associazione per delinquere finalizzata alla commissione di truffe ai danni di anziani. La sentenza chiarisce i requisiti per distinguere un'associazione stabile dal semplice concorso di persone, sottolineando l'importanza di una struttura organizzata e di un programma criminoso indeterminato. Sono stati respinti i ricorsi degli imputati, che contestavano la qualificazione del reato, il mancato riconoscimento del vincolo della continuazione con un'altra associazione e il diniego delle attenuanti generiche, data la particolare gravità dei fatti e la vulnerabilità delle vittime.