Art. 157 Codice Penale — Sezione Terza Penale

Il Legale Rappresentante di un'Azienda è stato condannato in appello per il reato di emissione di fatture per operazioni inesistenti, relative a servizi di manutenzione mai eseguiti. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la prescrizione del reato, il travisamento delle prove e la mancata assunzione di testimonianze decisive. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il reato di emissione di fatture per operazioni inesistenti si consuma con l'ultima fattura e ha confermato la corretta applicazione della legge sulla prescrizione.

Un datore di lavoro, rappresentante legale di un'azienda, è stato condannato per non aver installato adeguate opere provvisionali per la sicurezza nei lavori in quota, violando le norme sulla sicurezza sul lavoro. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna. Ha stabilito che il reato contravvenzionale era estinto per intervenuta prescrizione. Il termine massimo di cinque anni per la prescrizione del reato di sicurezza sul lavoro era infatti già scaduto prima che il Tribunale emettesse la sua sentenza di condanna. Questo evidenzia l'importanza dei termini processuali.

L'amministratore di una società ha subito una condanna per il reato tributario conseguente al mancato versamento delle imposte mediante indebita compensazione di crediti IVA inesistenti per oltre duecentomila euro. L'imputato ha presentato ricorso per cassazione contestando la presenza dell'elemento soggettivo del reato, addebitando la colpa al commercialista ed eccependo la prescrizione del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imprenditore. I giudici di legittimità hanno accertato che la recidiva reiterata allunga i termini di prescrizione del reato e hanno rilevato il dolo generico dell'amministratore, il quale non ha fornito alcuna documentazione a supporto dei crediti fittiziamente utilizzati nel modello F24.

L'amministratore di un'azienda agricola inviava ventitré vitelli al macello. Nel documento di trasporto rilasciava un'autocertificazione attestando l'assenza di trattamenti farmacologici nei novanta giorni precedenti. Le successive analisi sanitarie rilevavano invece tracce di cortisonici superiori ai limiti consentiti. I giudici di merito condannavano l'imputato a sei mesi di reclusione per il reato di falsa dichiarazione sostitutiva resa a pubblico ufficiale. La difesa proponeva ricorso per Cassazione contestando la competenza territoriale e la sussistenza del dolo. La Suprema Corte ha chiarito che il reato si consuma nel momento stesso della redazione dell'atto. Data la fondatezza dei motivi di ricorso e il decorso del tempo, la Corte ha dichiarato estinto il reato per prescrizione, annullando senza rinvio la condanna.

La Cassazione ha annullato le condanne e revocato le confische per due imputati coinvolti in reati tributari. Per il Lavoratore Senior, accusato di omesso versamento IVA, i reati sono stati dichiarati estinti per **prescrizione reati tributari**. La Corte ha chiarito che il termine di prescrizione più lungo per alcuni reati fiscali non si applica al suo caso. Per il Lavoratore Junior, prosciolto per prescrizione dal reato di sottrazione fraudolenta, la confisca è stata revocata. La Cassazione ha stabilito che l'atto di cessione immobiliare non era fraudolento, mancando gli elementi di artificio o inganno. La sentenza d'appello è stata annullata senza rinvio per entrambi.

La Corte d'Appello condannava i proprietari di un immobile a mesi quattro di arresto e a una sanzione pecuniaria per aver eseguito opere edilizie in presunta totale difformità dal titolo abilitativo. I giudici di merito ordinavano anche la demolizione dei manufatti contestati. Gli imputati impugnavano la decisione davanti alla Corte di Cassazione, evidenziando il decorso dei termini massimi di legge. La Suprema Corte ha accolto il ricorso e ha dichiarato la prescrizione del reato edilizio. I giudici di legittimità hanno accertato che il termine quinquennale era maturato prima della sentenza d'appello, rendendo inefficaci le successive sospensioni temporanee. La Cassazione ha annullato la sentenza senza rinvio ed ha revocato integralmente l'ordine di demolizione impartito dal tribunale penale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'Amministratrice di Società, condannata per l'omesso versamento ritenute previdenziali e assistenziali dei dipendenti. L'Amministratrice contestava la notifica della diffida INPS e la valutazione dei modelli DM10 come prova del pagamento delle retribuzioni. La Suprema Corte ha ribadito che la notifica si perfeziona anche con firma illeggibile o compiuta giacenza, e che i modelli DM10 sono prova sufficiente del pagamento degli stipendi e della consapevolezza dell'obbligo. Ha inoltre confermato l'esclusione della prescrizione e l'improponibilità della richiesta di continuazione in Cassazione. L'Amministratrice ha perso il ricorso e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un Lavoratore condannato per un reato stradale (Art. 189 Codice della Strada), a cui era stata applicata la sospensione della patente di guida come sanzione accessoria. Il Lavoratore sosteneva che la sanzione fosse prescritta, essendo trascorsi oltre cinque anni dal fatto. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la prescrizione della sanzione accessoria della sospensione della patente segue il termine di prescrizione del reato principale, e non il termine quinquennale previsto per le sanzioni amministrative. Poiché il reato principale non era ancora prescritto al momento della sentenza d'appello, la sanzione accessoria restava valida. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Il Tribunale dichiarava estinti per prescrizione diversi reati fiscali contestati all'imputato, tra cui dichiarazione infedele, occultamento di documenti contabili e omesso versamento IVA. La Procura Generale impugnava la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando l'errato calcolo dei tempi. I giudici di legittimità hanno chiarito l'applicazione della disciplina sulla prescrizione reati tributari: per i delitti dagli articoli 2 a 10 della normativa fiscale vige l'aumento di un terzo del termine ordinario. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato l'estinzione solo per l'omesso versamento IVA, annullando la sentenza con rinvio per gli altri capi d'accusa, per i quali il tempo massimo non era ancora decorso.

Un cittadino condannato per lesioni colpose presenta ricorso straordinario in Cassazione lamentando la mancata dichiarazione di estinzione del reato prima della sentenza definitiva. La difesa sostiene che il termine temporale massimo sia scaduto a giugno 2021. I giudici supremi dichiarano inammissibile il ricorso spiegando che opera la sospensione della prescrizione per l'intera durata dei rinvii concessi per trattative tra le parti e per astensione dei difensori, oltre al periodo di emergenza sanitaria. Il termine reale di estinzione maturava a maggio 2022, data successiva alla condanna definitiva. Il ricorrente deve quindi versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per aver realizzato un **reato edilizio abusivo**: un ampliamento al terzo piano di un edificio in zona con vincolo paesaggistico, senza permesso di costruire, e per aver omesso di depositare il progetto in zona sismica. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando la **prescrizione reato edilizio** e la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che la prescrizione non fosse maturata, poiché il rinvio dell'udienza era dovuto a esigenze difensive. Ha inoltre escluso la particolare tenuità del fatto, considerando l'entità dell'intervento abusivo e la sua incidenza sul territorio vincolato. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato accusato di omessa dichiarazione fiscale per l'anno 2011, reato commesso nel 2012. Il Tribunale aveva dichiarato il reato estinto per prescrizione. Il Procuratore Generale ha impugnato, sostenendo l'errata applicazione dei termini di prescrizione reato tributario, che sono aumentati di un terzo per i fatti successivi al 17 settembre 2011. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che la prescrizione non era ancora maturata, considerando l'applicazione della norma e le sospensioni. La sentenza del Tribunale è stata annullata e il caso rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

L'Imputato veniva condannato in primo grado per la detenzione di circa sedici grammi di marijuana destinati allo spaccio. Tra la sentenza di primo grado e il decreto di citazione per il giudizio d'appello trascorrevano oltre sei anni senza atti interruttivi. La Corte d'Appello confermava la condanna, ignorando il tempo trascorso. L'Imputato proponeva ricorso per Cassazione contestando il mancato rilievo dell'estinzione del procedimento. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che la prescrizione del reato si era già verificata prima della decisione di secondo grado. Poiché non emergevano prove evidenti per un'assoluzione nel merito, la Cassazione ha annullato la sentenza senza rinvio. L'Imputato ottiene così l'estinzione della condanna per decorso dei termini.

La Corte di Cassazione ha affrontato il ricorso straordinario per errore di fatto proposto da un imputato contro una precedente decisione di inammissibilità. Il ricorrente sosteneva che i giudici di legittimità avessero calcolato male la prescrizione del reato, conteggiando erroneamente l'aggravante della recidiva che, a suo avviso, i giudici di merito avevano implicitamente escluso. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il rimedio straordinario è esperibile solo per sviste puramente materiali e percettive, come un mero errore di calcolo dei giorni di sospensione. L'interpretazione circa la sussistenza o l'esclusione della recidiva costituisce invece una valutazione giuridica su atti processuali. Non potendosi configurare una semplice svista di fatto, la Cassazione ha respinto l'istanza e condannato il ricorrente al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato in appello per un reato legato allo spaccio di stupefacenti, commesso nel 2012. La Corte d'Appello aveva rideterminato la sua pena. Tuttavia, il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato fosse ormai estinto per prescrizione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che, anche considerando le sospensioni, il termine massimo per la prescrizione del reato era scaduto prima della sentenza d'appello. La Corte ha quindi annullato la condanna senza rinvio, riconoscendo l'estinzione del reato per prescrizione.

L'Imputato era stato condannato in primo grado per un reato di lieve entità in materia di stupefacenti commesso nel 2014. Nel giudizio di appello, i giudici hanno applicato la sospensione emergenziale dei termini previsti durante la pandemia Covid-19, ritenendo la condanna ancora tempestiva. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, stabilendo che la sospensione emergenziale non si applica nella fase di attesa del decreto di citazione in appello. La formula «senza ritardo» non costituisce infatti un termine perentorio di legge. Pertanto, la prescrizione del reato è maturata prima dell'udienza di secondo grado. La Cassazione ha annullato la sentenza impugnata senza rinvio, dichiarando l'estinzione del reato.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di quattro imputati. Per Il Ricorrente A, condannato per reati di droga, la Corte ha annullato la sentenza senza rinvio, dichiarando il reato estinto per intervenuta **prescrizione del reato**. Questo perché il termine massimo era scaduto prima della sentenza d'appello. Per Le Ricorrenti B, C e D, condannate per ricettazione, i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili. La Corte ha ritenuto valida la "doppia conforme" delle sentenze precedenti e la "motivazione per relationem" usata dai giudici, che avevano adeguatamente spiegato la provenienza illecita del denaro e la consapevolezza delle imputate.

I giudici di merito condannano l'imputato per detenzione di marijuana di lieve entità, commessa nel novembre 2010. La difesa eccepisce invano il decorso del tempo in appello. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e dichiara estinto l'illecito per intervenuta prescrizione del reato, cancellando la precedente condanna.

Un proprietario di immobile subiva una condanna penale per violazioni edilizie legate alla mancata denuncia dei lavori e all'assenza di autorizzazione sismica. L'imputato ha proposto ricorso per cassazione evidenziando che le opere edili erano state completate molti anni prima, precisamente tra il 2002 e il 2003. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la prescrizione reati antisismici decorre dal momento dell'ultimazione dei lavori quando mancano denuncia e autorizzazione. Essendo trascorso il tempo limite previsto dalla legge, i giudici hanno annullato senza rinvio la condanna.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a un anno di reclusione per un imprenditore accusato di occultamento di documenti contabili. L'imputato aveva conservato solo una parte delle fatture, rendendo necessari complessi controlli incrociati della Guardia di Finanza per quantificare il volume d'affari. I giudici hanno chiarito che il reato sussiste anche se il fisco riesce a ricostruire il reddito tramite terzi fornitori o clienti. Inoltre, l'occultamento di scritture ha natura di reato permanente e la prescrizione decorre esclusivamente dal momento della verifica fiscale, termine ulteriormente allungato dalla presenza di una recidiva qualificata.