Art. 157 Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di Correzione errore materiale in una sua precedente sentenza. Inizialmente, la Corte aveva annullato una condanna perché il reato era estinto per prescrizione. Tuttavia, nel dispositivo della decisione, era stata omessa la statuizione sulla revoca della confisca per equivalente. Il Presidente del Collegio ha richiesto questa correzione. La Corte ha quindi disposto l'aggiunta esplicita della frase "Revoca la confisca per equivalente", chiarendo che l'estinzione del reato per prescrizione comporta anche la revoca di tale misura accessoria. L'Imputato ha così ottenuto la piena conseguenza dell'annullamento.

Due amministratori societari subiscono un processo penale per il reato di dichiarazione fraudolenta mediante fatture inesistenti. I giudici di merito accertano la frode cartolare tramite le indagini fiscali, respingendo le difese basate sui dati formali della visura camerale. In secondo grado, un capo d'imputazione si prescrive in parte, ma la Corte territoriale ricalcola la pena in modo erroneo e omette di motivare il rifiuto delle attenuanti generiche per uno degli imputati. La Corte di Cassazione dichiara la prescrizione totale del reato base per il primo imputato, confermando tuttavia la responsabilità penale per gli altri illeciti fiscali. I giudici supremi annullano la sentenza con rinvio per rideterminare la pena complessiva, quantificare esattamente la confisca e riesaminare le attenuanti generiche.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Legale Rappresentante accusato di deposito incontrollato di rifiuti. L'imputato sosteneva che si trattasse di abbandono di rifiuti, un reato istantaneo, e quindi prescritto. La Corte ha ribadito l'orientamento "intermedio" sulla natura del deposito incontrollato di rifiuti: è permanente se finalizzato a un successivo smaltimento o recupero, istantaneo se l'intenzione è solo liberarsi del rifiuto. Nel caso specifico, i giudici hanno confermato la qualificazione come deposito incontrollato di rifiuti con finalità di smaltimento, quindi reato permanente. Tuttavia, pur riconoscendo la natura permanente, hanno stabilito che il reato era comunque estinto per prescrizione, prevalendo questa formula sulla non punibilità per particolare tenuità del fatto, in quanto più favorevole all'imputato.

Due donne, la Madre e la Figlia, sono state condannate per abuso edilizio, avendo realizzato opere abusive su un terreno di proprietà della Madre. La Corte di Cassazione ha annullato parzialmente la sentenza d'appello. Ha eliminato per la Figlia l'obbligo di demolire le opere abusive come condizione per la sospensione condizionale della pena, poiché non era proprietaria del terreno. Ha inoltre rideterminato la pena per entrambe, convertendo parte della pena detentiva in pecuniaria, applicando correttamente il principio del ragguaglio della pena. I ricorsi sulla prescrizione sono stati rigettati, confermando la condanna per abuso edilizio.

Un Lavoratore, condannato per reati legati agli stupefacenti, ha presentato ricorso in Cassazione. Ha sostenuto che il reato fosse estinto per intervenuta prescrizione del reato e che gli fossero state negate ingiustamente le attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha rigettato entrambi i motivi. Ha ritenuto infondata l'eccezione di prescrizione e inammissibile la richiesta sulle attenuanti, confermando che la gravità del fatto giustificava la decisione. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile e il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una multa.

Il Tribunale condannava il legale rappresentante di una società per il reato di illecita gestione di rifiuti, infliggendogli un'ammenda di duemila euro. L'imprenditore aveva accumulato carta abrasiva e imballaggi presso il sito aziendale, ammettendo di aver utilizzato in parte il normale servizio di nettezza urbana. L'imputato proponeva ricorso per cassazione, contestando la mancata concessione della sospensione condizionale della pena ed eccependo l'intervenuta prescrizione. La Suprema Corte ha chiarito che il reato ambientale può assumere natura abituale in caso di condotte ripetute, facendo decorrere il tempo dall'ultimo atto. Ritenendo il ricorso non manifestamente infondato, i giudici hanno dichiarato l'estinzione del reato per decorso dei termini di prescrizione quinquennali, annullando la condanna senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha affrontato la vicenda di un legale rappresentante societario condannato per omesso versamento ritenute previdenziali per oltre 17.000 euro relative a nove mensilità del 2012. I giudici di secondo grado avevano confermato la pena detentiva ignorando il decorso del tempo. La Suprema Corte ha accolto il ricorso difensivo, rilevando come la prescrizione fosse già maturata prima della sentenza di appello. Per i fatti antecedenti al 2016 eccedenti la soglia penale, il termine prescrizionale decorre dalla scadenza di ciascun versamento mensile. Accertata l'estinzione del reato, i giudici di legittimità hanno annullato la condanna senza rinvio, cancellando sanzione e precedenti a carico dell'imprenditore.

Un Cittadino è stato condannato per un reato legato agli stupefacenti, con una pena di due anni e sei mesi di reclusione e una multa. La Corte d'Appello ha confermato questa condanna. Il Cittadino ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato era estinto per prescrizione del reato prima della sentenza d'appello. La Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che l'applicazione di una specifica circostanza aggravante aumentava la pena massima edittale, influenzando il calcolo della prescrizione. Il termine prescrizionale era scaduto prima della sentenza d'appello. Pertanto, la Cassazione ha annullato la condanna, dichiarando il reato estinto per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un legale rappresentante di un'azienda casearia, condannato per aver utilizzato latte non autorizzato e per frode alimentare, spacciando prodotti come genuini. L'azienda era anche ritenuta responsabile per non aver adottato misure preventive. La Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna relativa all'uso del latte non autorizzato, riconoscendo l'intervenuta prescrizione del reato. Ha invece annullato con rinvio la condanna per frode alimentare, richiedendo una nuova valutazione sulla presunta pubblicità ingannevole. La responsabilità dell'azienda sarà riesaminata in base all'esito di questo nuovo giudizio.

Un imprenditore è stato condannato per l'omesso versamento ritenute previdenziali relative alle retribuzioni dei dipendenti per due trimestri. Il datore di lavoro ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che la modifica in aumento dell'importo in sentenza avesse violato i diritti di difesa, che mancasse la prova del pagamento effettivo degli stipendi e che una grave crisi aziendale avesse reso impossibile l'adempimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricalcolo della somma non altera la sostanza dell'accusa ed era basato su atti già noti. La trasmissione delle dichiarazioni all'INPS attesta il pagamento degli stipendi, mentre la crisi economica non è stata adeguatamente dimostrata. La condanna rimane pertanto confermata.

Il Tribunale dichiarava estinto per prescrizione un reato legato a una normativa introdotta solo nel 2019. L'atto di citazione indicava per sbaglio come data di commissione il 1 settembre 2000 anziché il 1 settembre 2020. Il Procuratore Generale impugnava la decisione davanti alla Corte di Cassazione, evidenziando il palese sbaglio formale. I Supremi Giudici hanno accolto il ricorso, stabilendo che un evidente errore materiale nella data del reato non permette di calcolare la prescrizione su un anno in cui la norma penale non esisteva ancora. Trattandosi di un delitto commesso nel 2020 con termine ordinario di almeno sei anni, la sentenza di proscioglimento è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

I Soci Amministratori di un'azienda sono stati condannati in primo grado per il reato di rifiuto di informazioni agli ispettori, per non aver consegnato la documentazione sulla sicurezza richiesta durante un controllo. Gli imputati hanno presentato ricorso alla Corte di Cassazione eccependo che il controllo era avvenuto nell'ambito di un'indagine penale coordinata dalla Procura, contesto in cui gli ispettori operavano come polizia giudiziaria ed era garantito il diritto al silenzio. La Cassazione ha riscontrato l'omessa motivazione del tribunale su questa difesa fondamentale. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato il decorso del termine massimo di legge, annullando la sentenza impugnata senza rinvio per intervenuta estinzione del reato a causa della prescrizione.

Un manager di un'azienda cantieristica è stato condannato per aver occupato abusivamente una porzione di demanio marittimo, utilizzandola per operazioni di alaggio e varo di un'imbarcazione senza le necessarie autorizzazioni. La Cassazione ha esaminato il ricorso, ritenendo fondata la censura sull'omessa valutazione della particolare tenuità del fatto. Tuttavia, la Corte ha annullato la sentenza senza rinvio, dichiarando il reato estinto per prescrizione, poiché erano trascorsi più di cinque anni dalla data dell'accertamento del fatto. Questo evidenzia l'importanza dei termini legali per la prescrizione del reato.

Il Contribuente propone ricorso in Cassazione contro la condanna per il reato di dichiarazione fraudolenta mediante l'uso di fatture per operazioni inesistenti per l'anno d'imposta 2010. La difesa sostiene l'intervenuta prescrizione, chiedendo l'applicazione di una pena attenuata in ragione della somma modesta dei documenti contestati. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici evidenziano che il termine prescrizionale ordinario di sei anni subisce la maggiorazione di un terzo prevista per i reati tributari, oltre agli aumenti per gli atti interruttivi e alla sospensione di oltre un anno maturata nel giudizio di primo grado. Pertanto, la dichiarazione fraudolenta non risulta affatto prescritta. La Suprema Corte conferma la condanna dell'imputato e lo sanziona con il pagamento delle spese processuali e la condanna al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imprenditrice è stata condannata per omesso versamento delle ritenute previdenziali relative all'Azienda. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'esclusione della forza maggiore, la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto e l'errato calcolo della **prescrizione omesso versamento contributi**. La Suprema Corte ha annullato la sentenza senza rinvio. Ha stabilito che il reato per alcune mensilità del 2012-2013 era prescritto, poiché il termine decorre dal sedicesimo giorno del mese successivo. Ha invece escluso la forza maggiore per crisi di liquidità e la tenuità del fatto per i precedenti penali.

Due donne, amministratrice e socia di una società, sono state condannate per esercizio abusivo di scommesse. Hanno allestito un centro scommesse in una cartoleria, raccogliendo denaro e gestendo scommesse sportive online per conto di un operatore maltese senza le necessarie autorizzazioni italiane. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i loro ricorsi. Ha confermato che l'attività era illecita, non essendo l'operatore maltese escluso dalle gare per motivi discriminatori. La difesa non ha dimostrato l'ignoranza inevitabile della legge né la particolare tenuità del fatto, data l'organizzazione dell'attività e la manomissione dei software. La condanna e il pagamento delle spese processuali sono stati confermati.

Una persona è stata condannata per aver costruito un manufatto abusivo. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo di non essere responsabile come extraneus (partecipante esterno) e lamentando l'omessa valutazione delle circostanze attenuanti generiche (elementi che avrebbero potuto ridurre la pena). La Corte di Cassazione ha riconosciuto un vizio di motivazione riguardo le attenuanti. Tuttavia, ha annullato la sentenza senza rinvio, dichiarando la prescrizione del reato. Questo significa che il tempo massimo per perseguire il reato era scaduto, rendendo inutile ogni ulteriore giudizio sul merito.

Un proprietario ha trasformato un capannone artigianale in abitazioni senza i permessi necessari, venendo condannato per illecito edilizio. Ha presentato ricorso, chiedendo anche la conversione della pena detentiva in pecuniaria, ma la Corte d'Appello non ha risposto a questa richiesta. La Cassazione ha rilevato che il reato contravvenzionale, accertato nel 2015, era estinto per `prescrizione del reato` già nel 2020. Non essendo stata definita la pena, la `prescrizione del reato` è stata dichiarata, portando all'annullamento della sentenza senza rinvio. Il tempo ha così cancellato la punibilità del fatto.

La dogana marittima ha bloccato milleottocento chili di frutta candita lavorata all'estero ma etichettata con la bandiera italiana. I giudici di merito hanno condannato i legali rappresentanti delle società coinvolte per il tentativo di commercializzare prodotti con segni mendaci. La difesa ha contestato la qualificazione del fatto e l'effettiva messa in commercio del bene. I difensori hanno inoltre sollevato questioni procedurali e rilevato il decorso del tempo. La Corte di Cassazione ha esaminato i motivi di ricorso, escludendone la manifesta infondatezza. I giudici di legittimità hanno accertato il superamento dei termini massimi di legge e hanno annullato la condanna senza rinvio per intervenuta prescrizione.

Un cittadino veniva condannato dal Tribunale al pagamento di un'ammenda per aver realizzato, in zona sottoposta a vincolo ambientale ed entro trenta metri dal demanio marittimo, una recinzione con pali di legno, rete metallica e piante ornamentali. L'opera era stata realizzata senza le prescritte autorizzazioni e accertata dalle autorità nel maggio del 2013. Il Proprietario ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la prescrizione reati paesaggistici e la mancata considerazione della data di effettivo completamento dei lavori. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che nei reati legati all'esecuzione di opere in fascia di rispetto ed in aree vincolate la permanenza cessa con la fine dei lavori. Decorso il termine massimo di cinque anni dall'accertamento, la condanna è stata annullata.