Art. 157 Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di omessa dichiarazione, rigettando il ricorso basato sulla presunta prescrizione del reato. I giudici hanno stabilito che il termine di prescrizione decorre dal novantunesimo giorno successivo alla scadenza fiscale e che la recidiva reiterata aumenta legittimamente sia il termine base che quello massimo di proroga. Nel caso analizzato, l'applicazione corretta di questi criteri ha dimostrato che il reato non era ancora estinto, portando all'inammissibilità del ricorso.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna inflitta a due imputati per il reato di omessa dichiarazione fiscale. Il fulcro della decisione risiede nella maturata prescrizione del reato, avvenuta prima della sentenza della Corte d'Appello. Nonostante i periodi di sospensione legati all'emergenza sanitaria e ad altre cause processuali, il termine massimo di sette anni e sei mesi era già decorso. La Suprema Corte ha ribadito che il calcolo della prescrizione deve basarsi sulla pena edittale più favorevole vigente al momento del fatto, portando all'estinzione definitiva del procedimento penale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'ordine di demolizione di un'opera abusiva non può essere mantenuto se il reato edilizio è estinto per prescrizione. Poiché la demolizione è una sanzione accessoria che richiede necessariamente una sentenza di condanna, il semplice accertamento dell'abuso in una sentenza di proscioglimento non è sufficiente a giustificarla. La Corte ha quindi annullato l'ordine di abbattimento precedentemente confermato in appello, disponendo l'eliminazione della statuizione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un amministratore accusato di fatturazione inesistente. La prova del reato è stata desunta dall'assenza di veicoli disponibili per il noleggio, rendendo oggettivamente impossibile la prestazione fatturata. La Corte ha inoltre chiarito che per i reati tributari commessi dopo il 2011 i termini di prescrizione sono aumentati di un terzo, rigettando l'eccezione di estinzione del reato sollevata dalla difesa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un amministratore condannato per intermediazione assicurativa abusiva, truffa ed evasione fiscale. La sentenza ha sancito l'estinzione per Prescrizione del reato per le accuse di truffa e intermediazione, poiché i termini massimi sono decorsi prima della decisione definitiva. Tuttavia, la condanna per omessa dichiarazione fiscale è stata confermata, data la durata decennale del termine prescrizionale per i reati tributari. La Corte ha inoltre annullato la sentenza limitatamente al diniego delle attenuanti generiche, ordinando un nuovo esame per carenza di motivazione.

Un privato era stato condannato per il trasporto illecito di rifiuti pericolosi poiché ritenuto privo delle necessarie autorizzazioni. La difesa ha impugnato la sentenza dimostrando che il materiale trasportato era di natura edile non pericolosa e che la società proprietaria del mezzo era regolarmente iscritta all'Albo Gestori Ambientali. La Corte di Cassazione ha rilevato che il giudice di merito ha ignorato tali prove documentali. Tuttavia, essendo maturata la prescrizione del reato nelle more del giudizio, la Suprema Corte ha annullato la condanna senza rinvio, ribadendo che l'estinzione del reato prevale sulla necessità di un nuovo esame dei fatti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per gestione illecita di rifiuti a carico di due soggetti che avevano accumulato materiali eterogenei su un terreno privato. La difesa invocava la disciplina del deposito temporaneo per lavori edili, ma i giudici hanno rilevato la mancanza di omogeneità dei materiali e della prova del luogo di produzione. Mentre il ricorso del marito è stato dichiarato inammissibile, quello della moglie ha permesso di rilevare l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di esterovestizione societaria finalizzata all'omessa dichiarazione IVA. Tre amministratori di fatto erano stati condannati per aver trasferito fittiziamente la sede legale di una società in Romania, continuando però a operare stabilmente in Italia. La Suprema Corte ha dichiarato la prescrizione del reato per uno degli imputati a causa di vizi nella comunicazione degli atti processuali durante il periodo emergenziale. Per gli altri due ricorrenti, invece, i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili poiché basati su questioni di fatto già ampiamente accertate nei gradi di merito, confermando la responsabilità penale per l'evasione fiscale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per abusi edilizi, rigettando il ricorso basato sulla presunta prescrizione reati edilizi. Il ricorrente sosteneva che i lavori fossero terminati anni prima, ma i sopralluoghi della Polizia Municipale hanno dimostrato la prosecuzione delle opere, con archi ancora aperti e teli di copertura. La Corte ha ribadito che la permanenza del reato cessa solo con l'ultimazione totale del manufatto o la desistenza definitiva, fissando il termine della prescrizione alla data della sentenza di primo grado in mancanza di prove certe sulla fine dei lavori.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per occupazione abusiva demaniale a carico di due soggetti che avevano utilizzato un'area marittima senza concessione, realizzando manufatti edilizi. La Corte ha chiarito che il reato ha natura permanente e la prescrizione decorre solo dallo sgombero o dal rilascio del titolo. È stata inoltre esclusa la particolare tenuità del fatto data la gravità della condotta protratta nel tempo.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio le statuizioni relative alla Confisca per equivalente applicata a reati dichiarati prescritti. Il caso riguardava una complessa truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche e reati tributari. La Suprema Corte ha stabilito che l'art. 578-bis c.p.p., che consente la confisca anche in presenza di prescrizione, non può essere applicato retroattivamente a fatti commessi prima della sua entrata in vigore nel 2018, data la natura sanzionatoria della misura. Inoltre, è stato chiarito che il momento consumativo della truffa pubblica coincide con la rendicontazione finale, momento in cui il danno per l'ente erogatore diventa definitivo.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di un contribuente per il reato di omessa dichiarazione relativo a due anni di imposta. La difesa sosteneva l'assenza di dolo a causa di un presunto allagamento dell'archivio e dell'inerzia del consulente fiscale. I giudici hanno rigettato tali tesi, sottolineando che il dolo specifico può essere desunto dal comportamento successivo al reato, come il mancato pagamento delle imposte. Tuttavia, la sentenza è stata annullata con rinvio limitatamente al trattamento sanzionatorio, poiché i giudici di merito non avevano motivato correttamente la determinazione della pena base e gli aumenti per la continuazione tra i reati.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di abusivismo edilizio relativo alla costruzione di un complesso residenziale in zona agricola e con vincolo cimiteriale. Gli imputati erano stati condannati per aver realizzato opere basate su un permesso di costruire successivamente annullato dal Comune. La Suprema Corte ha evidenziato che il giudice penale non può limitarsi a recepire le decisioni amministrative senza valutare le perizie tecniche della difesa. Tuttavia, constatato il decorso dei termini legali, la Corte ha dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione, revocando l'ordine di demolizione precedentemente impartito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di getto pericoloso di cose nei confronti di un'imputata accusata di aver lanciato scarti alimentari e candeggina dal proprio balcone. La difesa aveva eccepito la prescrizione del reato e la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza, sostenendo che il lancio di candeggina non fosse stato formalmente contestato. I giudici hanno rigettato i motivi, evidenziando che le sospensioni legate al periodo pandemico hanno impedito la prescrizione e che il nucleo della condotta era noto all'imputata, rendendo legittima la condanna nonostante le integrazioni probatorie emerse in dibattimento.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di uno stabilimento balneare per l'ipotesi di occupazione abusiva di suolo demaniale. La difesa contestava la misura cautelare invocando la prescrizione del reato e il divieto di un secondo giudizio per fatti già giudicati in passato. I giudici hanno chiarito che l'occupazione di un'area superiore a quella concessa configura un reato permanente, la cui prescrizione inizia a decorrere solo con lo sgombero o il rilascio dell'area. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché basato su ricostruzioni fattuali non sindacabili in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per abuso edilizio nei confronti del gestore di un bed and breakfast. L'imputato aveva realizzato, senza permessi, una strada in ghiaia, una serra e trasformato due garage in appartamenti. Il ricorso, basato sulla presunta violazione del principio di immutabilità del giudice e sulla richiesta di prescrizione, è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha chiarito che il mutamento del collegio giudicante non è nullo se non è stata svolta attività istruttoria e che le opere realizzate non rientrano nell'edilizia libera poiché modificano il carico urbanistico.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una sentenza di condanna per abusi edilizi e violazioni paesaggistiche, rilevando che la prescrizione era già maturata prima della decisione d'appello. Nonostante le sospensioni dei termini dovute all'emergenza Covid-19 e agli impedimenti dei difensori, il termine massimo quinquennale era decorso. La Corte ha ribadito che l'estinzione del reato, se avvenuta prima della sentenza impugnata, deve essere dichiarata anche in sede di legittimità, prevalendo sulla conferma della condanna.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un amministratore condannato per l'occultamento di scritture contabili. La difesa ha dimostrato che parte della documentazione era stata precedentemente sequestrata dall'autorità giudiziaria e che la Corte d'Appello non aveva motivato adeguatamente su tale punto. Nonostante la fondatezza dei motivi riguardanti la sussistenza del reato, la Suprema Corte ha dichiarato l'annullamento senza rinvio della sentenza poiché, nel frattempo, è maturata la prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato condannato per Ricettazione e violazione del diritto d'autore per il possesso di 41 DVD contraffatti. I giudici hanno dichiarato estinto per prescrizione il reato di violazione del diritto d'autore, rideterminando la pena. Per quanto riguarda la Ricettazione, la Corte ha annullato la sentenza con rinvio limitatamente al mancato riconoscimento dell'attenuante del danno di speciale tenuità. La Cassazione ha chiarito che tale attenuante è compatibile con le attenuanti generiche e non può essere esclusa basandosi esclusivamente sulla natura del bene giuridico tutelato dalla norma.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un Sindaco condannato per violazioni in materia di sicurezza sul lavoro, tra cui la mancata redazione del DVR. La difesa ha contestato la qualifica di datore di lavoro attribuita al primo cittadino, dimostrando l'esistenza di una delibera che assegnava tali funzioni e poteri di spesa a un dirigente specifico. La Suprema Corte ha rilevato che il Tribunale non ha adeguatamente valutato tale designazione, che differisce dalla semplice delega di funzioni. Tuttavia, a causa del tempo trascorso, i reati sono stati dichiarati estinti per prescrizione, portando all'annullamento della sentenza senza rinvio.