Art. 1560 Codice Civile — Anno 2023

Un gestore del servizio idrico ha richiesto agli eredi di un'utente il pagamento di somme a titolo di conguagli per partite pregresse. Gli utenti hanno contestato la richiesta davanti al Giudice Ordinario. Il gestore ha impugnato la decisione sostenendo la giurisdizione del giudice amministrativo e la legittimità delle tariffe retroattive deliberate dalle autorità di settore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del gestore. I giudici hanno chiarito che la controversia spetta al giudice ordinario poiché riguarda un rapporto contrattuale privatistico. Inoltre, la Corte ha stabilito che l'applicazione di conguagli per partite pregresse è illegittima nei contratti di somministrazione periodica, in quanto il prezzo deve essere proporzionato ai consumi effettivi del periodo di riferimento e non può essere modificato retroattivamente senza il consenso dell'utente.

Un'azienda di gestione idrica ha richiesto a un utente il pagamento di somme retroattive a titolo di conguaglio. L'utente ha contestato la richiesta e i giudici di merito gli hanno dato ragione. L'azienda ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo la giurisdizione del giudice amministrativo e la legittimità delle tariffe retroattive deliberate dalle autorità. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la controversia spetta al giudice ordinario poiché riguarda un rapporto contrattuale privato. Inoltre, ha stabilito che la richiesta di conguaglio servizio idrico per partite pregresse è illegittima. Il contratto di somministrazione ha carattere periodico e il prezzo deve essere proporzionato ai singoli consumi effettuati, senza possibilità di imporre aumenti retroattivi non concordati. L'azienda perde la causa e deve rinunciare alle somme pretese.

Un'azienda cita in giudizio la sua compagnia telefonica per gravi disservizi durati circa un anno. Sebbene il tribunale riconosca l'inadempimento della compagnia, la richiesta di risarcimento dell'azienda viene drasticamente ridotta in appello e il successivo ricorso in Cassazione dichiarato inammissibile. La Corte Suprema ha stabilito che una corretta prova del danno da disservizio telefonico è fondamentale. Non basta dimostrare la colpa della compagnia; è necessario fornire prove concrete e specifiche, come i bilanci aziendali, per quantificare il lucro cessante (mancato guadagno). In assenza di tale prova rigorosa, il risarcimento riconosciuto può essere minimo, nonostante la gravità del disservizio subito.