Art. 133 Codice Penale — Sezione Terza Penale

L'imprenditore utilizzava falsi contratti di appalto per nascondere una somministrazione irregolare di operai. La società inseriva nella dichiarazione fiscale le relative fatture per operazioni inesistenti al fine di abbattere il reddito d'impresa e pagare meno imposte dirette. La difesa sosteneva che i lavoratori avevano svolto materialmente le mansioni nei cantieri e che l'appalto simulato non integrava un reato fiscale. La Corte di Cassazione ha respinto la tesi difensiva. I giudici hanno confermato che la divergenza giuridica tra il contratto dichiarato e quello realmente attuato rende i documenti fiscali mendaci. L'imprenditore subisce la condanna definitiva a due anni di reclusione per dichiarazione fraudolenta.

Un imprenditore ha subito una condanna penale per violazioni ambientali nella gestione dei rifiuti e per la perdita della documentazione obbligatoria. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione della particolare tenuità del fatto e contestando il calcolo della pena inflitta. I giudici supremi hanno rigettato il ricorso. La Corte ha chiarito che il giudice di merito può escludere implicitamente la non punibilità quando evidenzia una grave negligenza e molteplici infrazioni. La sanzione economica applicata rispetta pienamente i limiti di legge ridotti.

Il Gestore di un locale pubblico diffondeva musica ad alto volume nella notte oltre i limiti orari consentiti. Le emissioni sonore disturbavano il Vicino residente nell'appartamento sovrastante. I giudici di merito condannavano l'esercente alla pena dell'ammenda e al risarcimento dei danni. L'imputato proponeva ricorso per cassazione lamentando una violazione del divieto di secondo giudizio e sostenendo che una sola persona avesse subito il fastidio acustico. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il reato di disturbo del riposo delle persone punisce la potenziale diffusione del rumore verso una collettività indeterminata. La condanna penale e il pagamento delle spese legali a favore del residente sono stati confermati in via definitiva.

L'amministratore di una società ha omesso di presentare la dichiarazione annuale IVA per oltre 53.000 euro. L'imprenditore ha versato all'erario oltre 3.000 euro solo dopo la scadenza del termine di legge. L'imputato ha chiesto l'assoluzione per particolare tenuità del fatto perché il pagamento postumo ha ridotto il debito residuo al di sotto della soglia legale di 50.000 euro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso e ha confermato la condanna penale. Il grado dell'offesa si misura al momento della consumazione del delitto tributario, rendendo irrilevanti i pagamenti successivi ai fini dell'art. 131-bis c.p. Inoltre, la presenza di tre precedenti condanne per mancato versamento di contributi evidenzia un'abitualità criminale che sbarra l'accesso al beneficio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi della Procura Generale e dell'imputato principale in una complessa vicenda legata al reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. I giudici hanno confermato l'assoluzione di due soggetti accusati di far parte del sodalizio: la commissione di singoli episodi di spaccio integra concorso di persone nel reato continuato, ma non dimostra l'adesione all'organizzazione criminale priva di accordo stabile. Al contempo, il ricorso del partecipe condannato è stato respinto perché la rinuncia ai motivi di appello sulla responsabilità impedisce la riqualificazione del fatto in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a un anno di reclusione nei confronti di un contribuente per il reato di omessa dichiarazione dei redditi e IVA per l'anno 2014, con un'evasione totale superiore a 148.000 euro. Il contribuente aveva contestato il metodo analitico-induttivo usato dalla Guardia di Finanza per ricostruire il suo reddito e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: i giudici d'appello hanno correttamente confrontato le fatture con i dati dello spesometro e legittimamente negato le attenuanti a causa dei precedenti fiscali negativi del ricorrente. Il ricorrente è stato inoltre condannato al pagamento delle spese e di 3.000 euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per traffico di stupefacenti. I difensori contestavano l'attendibilità delle intercettazioni telefoniche e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, oltre alla mancata applicazione della continuazione con una condanna emessa in Francia. I giudici di legittimità hanno stabilito che il ritrovamento di cocaina e documenti falsi durante le perquisizioni riscontra pienamente il contenuto delle telefonate, escludendo che si trattasse di semplici millanterie. La Corte ha inoltre chiarito che le attenuanti generiche richiedono elementi positivi concreti e che non è possibile applicare la continuazione con sentenze straniere non riconosciute in Italia. Di conseguenza, i ricorrenti perdono la causa e devono pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a due anni di reclusione per un amministratore di diritto (prestanome) colpevole di omessa dichiarazione dei redditi. L'imputato sosteneva di non essere il reale gestore della società e contestava la validità dell'accertamento induttivo e la mancata esecuzione di una perizia grafica sulla sua firma. I giudici hanno stabilito che la responsabilità dell'amministratore di diritto sussiste a titolo di concorso con l'amministratore di fatto se il primo, pur consapevole della situazione, omette di attivarsi accettando il rischio del reato. Inoltre, l'accertamento induttivo è utilizzabile nel processo penale e il giudice può verificare l'autenticità di una firma anche senza perizia grafica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un amministratore di fatto condannato per autoriciclaggio e reati tributari commessi tramite società fittizie. La difesa contestava la valutazione della prova indiziaria, ritenendola parcellizzata, e la mancata riduzione proporzionale delle pene accessorie rispetto alla pena principale. I giudici hanno chiarito che la valutazione della prova indiziaria richiede prima un esame dei singoli indizi per verificarne la certezza e poi una ricostruzione globale unitaria, che nel caso specifico ha provato la colpevolezza oltre ogni ragionevole dubbio. Inoltre, la durata delle pene accessorie non deve essere proporzionale alla pena principale, ma va determinata autonomamente in base alla gravità dei fatti e alla personalità del reo. L'imputato perde il ricorso e viene condannato alle spese e alla sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per traffico di stupefacenti e possesso di armi. I due avevano concordato la pena in secondo grado tramite il patteggiamento in appello. Successivamente, uno di loro ha contestato il calcolo della pena e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. L'altro ha sollevato una questione di legittimità costituzionale, lamentando che fosse stata applicata la stessa pena a entrambi nonostante le condotte diverse. La Cassazione ha chiarito che il patteggiamento in appello limita i motivi di ricorso ai soli casi di pena illegale. Inoltre, l'applicazione della stessa pena a coimputati con ruoli diversi è legittima, poiché il giudice valuta molti fattori oltre alla singola condotta. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Tribunale ha applicato all'Imputato la pena concordata per detenzione di stupefacenti. L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione lamentando l'eccessività della pena e la mancata valutazione della sua condotta successiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La legge limita il ricorso contro patteggiamento a casi tassativi, come l'illegalità della pena o vizi della volontà, escludendo contestazioni sulla congruità della sanzione liberamente concordata. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato era stato condannato per cessione di sostanze stupefacenti. La Corte di Appello aveva ridotto la pena applicando le circostanze attenuanti generiche, ma senza concedere la riduzione massima e senza motivare il diniego dei benefici di legge, nonostante l'assenza di precedenti penali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato. I giudici hanno stabilito che, se si riconoscono elementi solo positivi, il giudice deve spiegare chiaramente perché non applica la massima riduzione di pena consentita. Inoltre, l'omessa pronuncia sui benefici di legge costituisce un grave vizio. La sentenza è stata annullata limitatamente al calcolo della pena e ai benefici, con rinvio a un'altra sezione della Corte di Appello per un nuovo giudizio.

Un custode di una biblioteca comunale è stato condannato per il reato di falsa attestazione della presenza in servizio, per aver fatto risultare la propria presenza sul posto di lavoro mentre si trovava altrove. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del lavoratore, confermando la condanna a un anno di reclusione e trecento euro di multa. La Suprema Corte ha respinto le tesi difensive basate sul presunto malfunzionamento del marcatempo, rilevando che la contestazione riguardava la totale assenza di timbrature. Inoltre, i giudici hanno escluso l'applicazione della particolare tenuità del fatto a causa della gravità della condotta, inserita in un contesto diffuso di assenteismo tra i dipendenti dell'ente pubblico.

Quattro tifosi sottoposti a DASPO sono stati condannati per essere stati sorpresi in un mercato rionale adiacente allo stadio durante una partita a porte chiuse. La Corte di Cassazione ha confermato la loro responsabilità penale per aver violato le prescrizioni del Questore. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso dei tifosi in merito alla mancata concessione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. I giudici d'appello avevano infatti negato il beneficio basandosi su criteri errati, come la capacità a delinquere e la vicinanza temporale della violazione, anziché valutare l'effettiva entità del danno e l'occasionalità della condotta. La sentenza è stata annullata limitatamente a questo punto con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a otto mesi di reclusione per un tifoso colpevole di violazione del DASPO. L'uomo, sottoposto all'obbligo di presentarsi due volte in questura durante una partita di calcio, non si era presentato, arrivando con venti minuti di ritardo rispetto alla fine dell'incontro. La difesa ha sostenuto che il ritardo fosse dovuto a una semplice dimenticanza, escludendo così l'intenzione di commettere il reato. I giudici hanno respinto la tesi, chiarendo che la violazione del DASPO è un reato di pericolo che si consuma con la semplice condotta volontaria. Inoltre, la Cassazione ha negato la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto a causa della doppia violazione commessa nella stessa giornata e dei precedenti penali del soggetto. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

Il caso riguarda Il Condannato, giudicato colpevole di reati di droga. Il giudice di merito ha riconosciuto il vincolo della continuazione tra i nuovi reati e quelli già giudicati con una precedente sentenza definitiva di patteggiamento. La difesa ha proposto ricorso lamentando la mancata applicazione dello sconto di pena per il rito abbreviato sull'intera pena complessiva, anziché solo sulla quota di aumento per i nuovi fatti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, in tema di rito abbreviato e continuazione con reati già giudicati in via definitiva, lo sconto di un terzo si applica esclusivamente sulla porzione di pena aggiunta per i nuovi reati. La pena precedentemente inflitta rimane intangibile e non può essere rideterminata o ridotta retroattivamente.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di coltivazione di stupefacenti a carico di un uomo sorpreso in un'area recintata con 18 piante di canapa indiana mature e 10 piantine ancora in vasetto. La difesa sosteneva che le piante mature non fossero sue e che quelle in vasetto fossero destinate all'uso personale. I giudici hanno respinto la tesi, chiarendo che la coltivazione di 18 piante mature con infiorescenze non può considerarsi domestica o per uso personale, data la quantità e la capacità drogante. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di dichiarazione fraudolenta a carico dell'Amministratore di Fatto e dell'Amministratrice Legale di una società. I due soggetti avevano utilizzato fatture per operazioni inesistenti al fine di evadere le imposte sui redditi e l'IVA per diverse annualità. L'Amministratrice Legale sosteneva di non essere a conoscenza della frode ideata dal marito (amministratore di fatto). Tuttavia, i giudici hanno ribadito che il legale rappresentante riveste una posizione di garanzia e risponde dei reati tributari per omessa vigilanza, avendo inoltre firmato le dichiarazioni fiscali. La Cassazione ha rigettato i ricorsi, confermando le pene detentive e negando la sospensione condizionale a causa dei precedenti penali e della gravità dei fatti.

Il Tribunale aveva condannato l'Imputato a un'ammenda di 10.000 euro per aver detenuto quattro cinghiali senza autorizzazione amministrativa o sanitaria. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto e della sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che il giudice di merito ha omesso del tutto di motivare il diniego su questi punti, nonostante le esplicite richieste della difesa. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza con rinvio al Tribunale di Messina per un nuovo giudizio, confermando comunque che la condotta mantiene rilevanza penale anche dopo le recenti riforme legislative.

Un imprenditore è stato condannato per il reato di dichiarazione fraudolenta mediante l'uso di ventitré fatture per operazioni inesistenti, per un totale di oltre cinquantasettemila euro. I giudici di merito hanno accertato la falsità delle prestazioni basandosi sulla genericità delle fatture, sull'assenza di contratti scritti e sulla mancanza di tracciabilità dei pagamenti. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti e la mancata concessione del beneficio della non menzione della condanna. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i motivi relativi alla responsabilità penale, confermando la sussistenza del reato. Ha invece accolto il ricorso limitatamente al beneficio della non menzione, annullando la sentenza con rinvio sul punto. La Corte d'appello dovrà rivalutare la concessione del beneficio applicando esclusivamente i criteri di legge.