Art. 133 Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due commercianti per il reato di vendita di prodotti con segni mendaci. Durante la pandemia da Covid-19, i due avevano messo in commercio gel igienizzanti con etichette e simboli, come una croce rossa, che ingannavano gli acquirenti, facendoli apparire come presidi medico-chirurgici certificati. La Corte ha ritenuto la condotta particolarmente grave, poiché gli imputati hanno speculato sulla paura della gente per un tornaconto personale, mettendo a rischio la salute pubblica. Per questo motivo, è stata esclusa la possibilità di non punibilità per la particolare tenuità del fatto, rendendo la condanna definitiva.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un cittadino condannato per aver utilizzato 25 litri di gasolio agricolo agevolato nella propria auto privata. Il ricorrente ha contestato il diniego della particolare tenuità del fatto, evidenziando la modesta entità del danno e la propria incensuratezza. La Suprema Corte ha rilevato che i giudici d'appello hanno omesso una valutazione complessiva della condotta, concentrandosi erroneamente solo sul comportamento post-delittuoso. Poiché il ricorso non è stato ritenuto inammissibile, la Corte ha dichiarato l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione, annullando la condanna senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un amministratore di società condannato per occultamento scritture contabili. La difesa contestava la violazione del principio del ne bis in idem e l'errata individuazione del termine di prescrizione. La Suprema Corte ha stabilito che il reato previsto dall'art. 10 D.Lgs. 74/2000 ha natura permanente e la sua consumazione cessa solo con la conclusione dell'accertamento fiscale. Inoltre, l'identità del fatto necessaria per invocare il ne bis in idem richiede una coincidenza storica e temporale che, nel caso di specie, non sussisteva riguardando annualità d'imposta differenti.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della reformatio in peius in un caso di rideterminazione della pena a seguito di assoluzione parziale. L'imputato, inizialmente condannato per un delitto e due contravvenzioni (macellazione clandestina e incauto acquisto), era stato assolto in appello dal reato più grave. Tuttavia, il giudice di secondo grado aveva innalzato la pena base per le contravvenzioni residue rispetto a quanto calcolato dal primo giudice. La Suprema Corte ha annullato la decisione, stabilendo che il divieto di peggioramento si applica anche ai singoli elementi del trattamento sanzionatorio, impedendo di fissare una pena base superiore per i reati satellite.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due proprietari terrieri responsabili di inottemperanza a un'ordinanza sindacale riguardante lo smaltimento rifiuti. Gli imputati non avevano rimosso rifiuti speciali e pericolosi, tra cui parti di auto e vernici, entro i termini stabiliti. La difesa ha contestato l'illegittimità dell'atto amministrativo per mancata comunicazione di avvio del procedimento, ma la Corte ha stabilito che tale vizio è irrilevante se non viene provata una reale lesione del diritto di difesa. Inoltre, l'adempimento tardivo, avvenuto oltre due anni dopo la scadenza, ha precluso l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per traffico di stupefacenti e riciclaggio basata sulla cosiddetta droga parlata. Nonostante l'assenza di un sequestro fisico, le intercettazioni hanno fornito prove precise su quantità, prezzi e qualità della cocaina. I giudici hanno respinto i ricorsi degli imputati, confermando che la sinergia operativa e la recidiva giustificano il rigetto delle attenuanti e la severità della pena.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un imputato condannato per spaccio di lieve entità, annullando la sentenza limitatamente alla contestata Recidiva. I giudici di merito avevano omesso di motivare adeguatamente perché la precedente condotta del reo fosse sintomatica di una maggiore pericolosità sociale o riprovevolezza. La difesa ha evidenziato che l'esclusione della Recidiva avrebbe determinato la prescrizione del reato, maturata prima del giudizio di appello. La Suprema Corte ha ribadito che l'applicazione di tale aggravante richiede un'analisi concreta della personalità del reo e non un semplice automatismo basato sui precedenti penali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un uomo trovato in possesso di spranghe e fumogeni nei pressi di uno stadio, ribaltando l'assoluzione di primo grado. Il fulcro della decisione riguarda l'obbligo di motivazione rafforzata che il giudice d'appello deve assolvere quando decide di condannare un imputato precedentemente assolto. La Corte ha stabilito che la mera disponibilità degli oggetti atti a offendere, anche se rinvenuti in un'auto dove l'imputato era passeggero, è sufficiente a integrare il reato previsto dalla normativa sulle manifestazioni sportive.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato per spaccio di lieve entità di hashish e cocaina. La difesa sosteneva l'uso personale o di gruppo, ma il rinvenimento di dosi già confezionate e di un bilancino di precisione ha confermato la finalità di cessione. La Corte ha chiarito che il riconoscimento della lieve entità non comporta automaticamente l'esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, poiché quest'ultima richiede un'offesa ancora più esigua. Tuttavia, la sentenza è stata annullata con rinvio limitatamente alla mancata motivazione sul diniego delle attenuanti generiche e sull'applicazione della recidiva, basata solo sui precedenti penali senza una valutazione concreta della pericolosità sociale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per spaccio di lieve entità, confermando il diniego della particolare tenuità del fatto. Nonostante la fattispecie fosse quella attenuata prevista dal Testo Unico Stupefacenti, la detenzione di oltre 60 dosi di marijuana e la presenza di precedenti penali specifici hanno escluso la possibilità di applicare l'art. 131-bis c.p. La Corte ha ribadito che la particolare tenuità del fatto richiede una valutazione rigorosa sia dell'esiguità del danno che della non abitualità della condotta, elementi incompatibili con la reiterazione del reato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di stupefacenti a carico di due imputati, dichiarando inammissibili i ricorsi presentati. La decisione si fonda sulla validità delle intercettazioni ambientali e telefoniche utilizzate per l'identificazione dei responsabili e sulla disponibilità di veicoli impiegati per l'attività illecita. La Suprema Corte ha negato la riqualificazione del fatto come di lieve entità, evidenziando la stabilità dell'inserimento nel mercato della droga e il quantitativo non trascurabile di cocaina sequestrata. È stato inoltre ribadito che l'incensuratezza non costituisce di per sé un elemento sufficiente per il riconoscimento delle attenuanti generiche.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un soggetto condannato per aver percepito il Reddito di cittadinanza omettendo di dichiarare una condanna definitiva per usura aggravata. La difesa sosteneva l'errore scusabile dovuto all'assistenza di un patronato e alla modulistica incompleta. La Suprema Corte ha confermato la responsabilità per l'omissione iniziale, ribadendo che l'ignoranza della legge non scusa il richiedente. Tuttavia, ha annullato senza rinvio la condanna relativa alla mancata comunicazione di una misura cautelare sopravvenuta, stabilendo che tale condotta non costituisce reato ma comporta solo la sospensione amministrativa del beneficio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per abuso edilizio nei confronti di un privato che aveva trasformato due ballatoi in una nuova unità abitativa (cucina e bagno) senza il necessario permesso a costruire. Nonostante l'assoluzione per il reato di occupazione abusiva, i giudici hanno ribadito che l'aumento di volumetria e l'installazione di impianti tecnologici configurano un intervento di nuova costruzione. La richiesta di applicazione della particolare tenuità del fatto è stata rigettata a causa della rilevanza dell'abuso e della mancata prova della demolizione delle opere.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della Rideterminazione della pena a seguito della dichiarazione di incostituzionalità parziale dell'art. 181 del d.lgs. 42/2004. Una ricorrente, condannata per reati edilizi e paesaggistici, ha contestato l'aumento di pena applicato a titolo di continuazione per il reato paesaggistico, riqualificato come contravvenzione. La Suprema Corte ha confermato la legittimità della decisione del giudice dell'esecuzione, stabilendo che l'aumento di 15 giorni di reclusione non costituisce pena illegale, in quanto il giudice ha correttamente applicato i criteri di congruità previsti dal codice penale, mantenendo la specie di pena del reato più grave.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di occultamento di scritture contabili, negando l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Il caso riguardava la sottrazione di 32 fatture attive finalizzata all'evasione fiscale. Nonostante la difesa sostenesse che la pluralità di documenti dovesse essere valutata secondo i criteri del reato continuato, i giudici hanno ribadito che il delitto tributario in questione ha natura unitaria. La gravità dell'offesa, desunta dall'elevato numero di fatture occultate, impedisce il riconoscimento della particolare tenuità del fatto, rendendo legittimo il diniego del beneficio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a un'ammenda per violazioni ambientali, rigettando il ricorso che invocava la particolare tenuità del fatto. I giudici hanno stabilito che il beneficio non è automatico e può essere negato anche implicitamente. Se il giudice di merito ha già valutato negativamente la condotta, negato le attenuanti generiche e riscontrato precedenti penali, l'esclusione della particolare tenuità del fatto risulta correttamente motivata. La decisione sottolinea che la gravità oggettiva del reato e la personalità del reo sono elementi centrali per l'applicazione dell'articolo 131-bis del codice penale.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di tre soggetti coinvolti in attività di spaccio, focalizzandosi sulla corretta applicazione della recidiva facoltativa. La sentenza ribadisce che il giudice non può limitarsi a constatare l'esistenza di precedenti penali, ma deve motivare concretamente perché il nuovo reato dimostri una maggiore pericolosità sociale dell'imputato, annullando la decisione laddove tale analisi risulti insufficiente.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due soggetti condannati per associazione a delinquere stupefacenti. Il primo ricorrente contestava la mancata concessione dell'attenuante della lieve entità e delle attenuanti generiche, mentre il secondo negava l'appartenenza organica al sodalizio criminale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il primo ricorso per genericità e rigettato il secondo, confermando che la stabilità dei rapporti di fornitura e la consapevolezza del piano criminoso trasformano il semplice fornitore in un partecipe dell'associazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per dichiarazione infedele nei confronti dell'amministratrice di una società che aveva indicato un imponibile pari a zero a fronte di ricavi accertati per oltre 600.000 euro. La Suprema Corte ha chiarito che il reato sussiste anche se la rettifica fiscale deriva da costi indeducibili e ha negato la prescrizione a causa dei periodi di sospensione processuale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per violazioni delle norme sulla sicurezza sul lavoro. Il caso analizza il diniego della sospensione condizionale della pena basato sulla presenza di precedenti penali, confermando che il giudice può negare il beneficio se ritiene probabile la futura commissione di nuovi reati.