Art. 131-bis Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso de L'Imputato, condannato in precedenza per un reato commesso durante una manifestazione sportiva nel 2019. I giudici di secondo grado avevano negato l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto applicando erroneamente limiti di pena e divieti introdotti da una legge successiva al momento del reato. La Suprema Corte ha chiarito che si deve applicare la legge vigente al momento del fatto, la quale consentiva l'istituto per reati con pena massima fino a cinque anni. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata con rinvio alla Corte d'appello per una nuova valutazione sulla particolare tenuità del fatto.

Il Beneficiario è stato condannato per aver omesso di dichiarare nella D.S.U. il reale valore del patrimonio mobiliare familiare (oltre ventunomila euro anziché circa settemila) al fine di ottenere indebitamente il Reddito di cittadinanza. La difesa ha impugnato la condanna sostenendo che la D.S.U. fosse stata firmata dal coniuge e chiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la firma del coniuge sulla D.S.U. non esclude la responsabilità del richiedente che ha presentato la domanda principale. Inoltre, l'esclusione della particolare tenuità del fatto è corretta poiché il beneficio è stato percepito per diversi mesi e la difesa non ha provato l'esiguità del danno economico né l'effettivo risarcimento.

Il Proprietario di un terreno ha eseguito un intervento di disboscamento non autorizzato su un'area di circa 8.000 metri quadrati sottoposta a vincolo paesaggistico, estirpando numerosi alberi di acacia. I giudici di merito lo hanno condannato alla pena di tre mesi di arresto e a 18.000 euro di ammenda per violazione delle norme ambientali e per aver alterato le bellezze naturali del luogo. Il Proprietario ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la definizione di bosco dell'area e lamentando la mancata ammissione di prove a sua difesa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. La Suprema Corte ha chiarito che l'area costituisce un bosco tutelato in quanto sistema naturale autorigenerante e ha escluso la particolare tenuità del fatto a causa della notevole estensione del danno ambientale.

L'Imputato è stato condannato per aver effettuato un travaso abusivo e pericoloso di GPL tra bombole in un uliveto, richiedendo l'intervento dei Vigili del Fuoco. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, evidenziando l'incensuratezza dell'uomo. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il diniego della particolare tenuità del fatto può essere implicito nella motivazione del giudice, qualora emerga la gravità oggettiva della condotta. Nel caso specifico, l'estremo pericolo dell'operazione e la necessità di mettere in sicurezza l'area escludono qualsiasi ipotesi di lieve entità del reato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale nei confronti del titolare di un'impresa per il reato di scarico di reflui non autorizzato. L'imputato si era difeso sostenendo di essere un semplice inquilino dell'area e non il proprietario, ritenendo quindi impossibile regolarizzare la propria posizione. I giudici hanno respinto questa tesi, stabilendo che la responsabilità penale ricade su chi gestisce materialmente l'attività inquinante, a prescindere dalla proprietà del terreno. La Suprema Corte ha inoltre dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la sanzione pecuniaria e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della Cassa delle ammende, escludendo la particolare tenuità del fatto e le attenuanti generiche.

Un commerciante è stato condannato per il reato di occupazione abusiva di spazio demaniale per aver posizionato stabilmente un furgone adibito a panineria su un'area marittima pubblica, sollevandolo da terra e allacciandolo alla rete elettrica. La difesa sosteneva si trattasse di un semplice illecito amministrativo e lamentava la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'occupazione con un veicolo diventa reato se il mezzo perde la capacità di circolare e non è immediatamente rimovibile. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso limitatamente alla mancata valutazione della causa di non punibilità, annullando la sentenza con rinvio al Tribunale per un nuovo esame su questo specifico punto.

Il Tribunale aveva prosciolto un cittadino accusato di abusi edilizi e paesaggistici, applicando la causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto e l'estinzione del reato per il ripristino dei luoghi. Il Pubblico Ministero ha impugnato direttamente la decisione con ricorso per cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la particolare tenuità del fatto non può essere dichiarata basandosi solo sul ripristino parziale dei luoghi avvenuto dopo l'ordine di demolizione. Inoltre, la pluralità di reati richiede una valutazione globale della condotta. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una donna condannata per il reato di detenzione incompatibile di animali. L'imputata custodiva un cane Jack Russell dentro una gabbia completamente coperta da una coperta di lana, posizionata sopra un frigorifero, privando l'animale di luce, aria e movimento. La Suprema Corte ha confermato la condanna a mille euro di ammenda inflitta in primo grado, ribadendo che per configurare il reato non serve un danno fisico visibile, ma basta sottoporre l'animale a gravi sofferenze contrarie alla sua natura biologica. La ricorrente è stata inoltre condannata al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imprenditore è stato condannato per l'emissione di fatture false e per omessa dichiarazione dei redditi. La difesa ha sostenuto l'assenza del dolo specifico nei reati tributari, attribuendo la mancata dichiarazione a un errore del commercialista e negando la fittizietà delle operazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il dolo specifico nei reati tributari, ossia il fine di evadere le imposte, può essere desunto da elementi indiziari precisi, come il superamento della soglia di punibilità, la mancanza di una struttura aziendale reale e l'emissione di numerose fatture false a diversi clienti. Di conseguenza, l'imputato perde la causa, deve pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro, senza poter beneficiare della prescrizione del reato.

Un esercente di una pasticceria è stato condannato a un mese di arresto per il reato di cattivo stato di conservazione degli alimenti, a causa della detenzione di 700 kg di prodotti dolciari in locali sporchi e infestati da blatte. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando l'inutilizzabilità delle prove raccolte durante l'ispezione igienica, eseguita senza preavviso e senza la notifica di prescrizioni per sanare la situazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che le norme europee sui controlli non prevedono l'inutilizzabilità delle prove nel processo penale e che l'omessa indicazione delle prescrizioni di regolarizzazione non rende improcedibile l'azione penale. Inoltre, le nuove procedure estintive introdotte dalla riforma Cartabia non si applicano retroattivamente ai procedimenti in cui l'azione penale era già stata avviata.

Quattro soggetti (la proprietaria del terreno, la comodataria, il procuratore e il direttore dei lavori) sono stati condannati per aver realizzato, in un'area vincolata, due fabbricati in legno e verande senza il necessario permesso di costruire. La Corte di Cassazione ha rigettato i loro ricorsi, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che le opere non avevano carattere precario o temporaneo, richiedendo quindi il titolo abilitativo. Inoltre, la Corte ha escluso la prescrizione dei reati, calcolando correttamente i periodi di sospensione previsti dalla legge, e ha negato l'applicazione della particolare tenuità del fatto a causa della gravità e della molteplicità delle violazioni edilizie, sismiche e paesaggistiche commesse. L'abuso edilizio è stato quindi pienamente confermato.

L'Imputato è stato condannato alla pena di 300 euro di ammenda per aver partecipato a giochi d'azzardo all'interno di un circolo privato. Egli ha proposto ricorso in Cassazione lamentando, tra l'altro, il mancato accoglimento della sua richiesta di oblazione speciale, la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto e il diniego delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che l'oblazione speciale ex art. 162-bis c.p. non costituisce un diritto automatico, ma è subordinata alla valutazione discrezionale del giudice sulla gravità del fatto e sulla capacità a delinquere del reo. Nel caso specifico, i precedenti penali dell'Imputato giustificano pienamente il diniego sia dell'oblazione che delle attenuanti generiche, mentre la determinazione della pena sopra il minimo edittale esclude implicitamente la particolare tenuità del fatto.

Il Venditore è stato condannato per il reato di cattivo stato di conservazione degli alimenti poiché trasportava 34 chili di pane in un veicolo non coibentato e in ceste non idonee. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale del Venditore, dichiarando inammissibile la richiesta di particolare tenuità del fatto perché non proposta nei precedenti gradi di giudizio. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno accolto il ricorso limitatamente alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, della sospensione condizionale della pena e della non menzione della condanna. Il Tribunale di primo grado aveva infatti omesso di motivare il rifiuto di tali benefici. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per una nuova valutazione unicamente su questi specifici punti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del titolare di un'attività commerciale, condannato per il reato di abbandono di rifiuti. L'imputato aveva depositato su un terreno comunale circa cinque metri cubi di scarti derivanti dalla pulizia e ristrutturazione del proprio locale. La difesa sosteneva che si trattasse di un semplice illecito amministrativo e contestava la regolarità della notifica dell'atto di citazione. I giudici hanno chiarito che la notifica consegnata a mani del destinatario è valida anche se effettuata in un domicilio diverso da quello eletto, salvo querela di falso. Inoltre, i rifiuti prodotti da un'impresa, anche se derivanti da pulizia straordinaria, configurano sempre un reato ambientale e non una violazione amministrativa. Esclusa anche la particolare tenuità del fatto per la quantità dei materiali.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza con cui la Corte d'Appello aveva dichiarato l'inammissibilità dell'appello penale per genericità dei motivi. L'imputata, condannata per aver violato il divieto di accesso alla stazione ferroviaria, aveva giustificato la sua presenza con lo stato di bisogno e la ricerca di assistenza sociale. La Corte d'Appello aveva liquidato il ricorso come generico, ma era poi entrata nel merito delle contestazioni per dimostrarne l'infondatezza. La Cassazione ha chiarito che il giudice d'appello non può dichiarare inammissibile un ricorso valutando la sua infondatezza nel merito, poiché l'inammissibilità per difetto di specificità deve essere interpretata in modo restrittivo e limitata ai soli casi di totale assenza di argomentazioni. Gli atti sono stati trasmessi nuovamente alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Un datore di lavoro, dopo un'ispezione, regolarizzava un dipendente in nero e pagava la sanzione di 1.800 euro prescritta dall'autorità di vigilanza. Tuttavia, per un'ulteriore contestazione minore di 140 euro, non pagata per presunto difetto di notifica, chiedeva l'oblazione o l'archiviazione per estinzione del reato. Il GIP disponeva invece l'archiviazione per particolare tenuità del fatto, senza motivare sulla richiesta di estinzione o di oblazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imprenditore, stabilendo che l'estinzione del reato è una formula molto più favorevole rispetto alla particolare tenuità del fatto. Il giudice ha l'obbligo di motivare espressamente il mancato accoglimento di tali istanze più vantaggiose. L'ordinanza è stata annullata con rinvio.

Un imprenditore agricolo è stato condannato per il reato di deposito incontrollato di rifiuti non pericolosi, come scarti di demolizione, potature e plastica, rinvenuti sul terreno della sua società. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'azione penale fosse improcedibile poiché l'organo di vigilanza non gli aveva notificato le prescrizioni per sanare l'illecito e ottenere l'estinzione del reato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la mancata indicazione delle prescrizioni di regolarizzazione da parte della polizia giudiziaria non blocca il processo penale. Inoltre, la Cassazione ha escluso l'applicazione della particolare tenuità del fatto a causa della gravità della condotta accertata.

Due gestori di un centro scommesse sono stati condannati per la raccolta abusiva di scommesse per conto di un operatore maltese privo di concessione statale e licenza di pubblica sicurezza. I giudici hanno accertato che il centro non si limitava alla trasmissione dei dati, ma raccoglieva direttamente giocate anonime usando conti propri. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei gestori, confermando la loro responsabilità penale. La Corte ha chiarito che le presunte discriminazioni subite dal bookmaker estero nei bandi di gara non scriminano l'attività dei gestori italiani se questi effettuano un'intermediazione diretta e non autorizzata. Inoltre, è stata esclusa la particolare tenuità del fatto a causa della continuazione dell'attività illecita anche dopo i controlli.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un imprenditore e il presidente di un'associazione sportiva coinvolti in una frode fiscale basata sulla sovrafatturazione di sponsorizzazioni. L'azienda pagava cifre sproporzionate rispetto ai servizi pubblicitari ricevuti, per poi ottenere la restituzione in contanti di gran parte del denaro. La Corte ha ribadito che il reato di emissione di fatture per operazioni inesistenti si configura anche in caso di sovrafatturazione qualitativa, quando cioè i prezzi dichiarati superano ampiamente il valore reale delle prestazioni. Inoltre, i giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso del presidente dell'associazione perché presentato personalmente, violando le regole procedurali che impongono la firma di un difensore abilitato. Il ricorso dell'imprenditore è stato rigettato, confermando l'autonomia del processo penale rispetto alle decisioni del giudice tributario.

Il Gestore di un centro scommesse italiano, affiliato a un allibratore estero, è stato condannato per il reato di scommesse abusive. L'imputato raccoglieva giocate dai clienti utilizzando un proprio conto gioco personale, anziché far aprire singoli conti ai clienti. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che tale condotta costituisce un'illecita attività di intermediazione e non una semplice trasmissione dati. La Corte ha inoltre escluso la particolare tenuità del fatto a causa della ripetitività e del volume delle scommesse raccolte in un breve periodo. Il ricorso del Gestore è stato rigettato, con condanna al pagamento delle spese processuali.