Art. 131-bis Codice Penale — Sezione Terza Penale

Un uomo è stato condannato a otto mesi di reclusione per aver venduto 1,4 grammi di marijuana per dieci euro su una pubblica via, fuggendo subito dopo. La difesa ha richiesto l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, evidenziando l'esiguità del danno e la modesta quantità di sostanza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la particolare tenuità del fatto differisce dalla lieve entità del reato di droga. Nel caso specifico, le modalità dell'azione, avvenuta in pubblico e seguita dalla fuga del venditore, escludono la particolare tenuità, rendendo legittimo il diniego del beneficio e confermando la congruità della pena inflitta.

L'Amministratore di una società veniva condannato per violazioni ambientali commesse nel 2015, consistite nell'omessa comunicazione dei dati sulle emissioni e nel mancato campionamento annuale. L'imputato proponeva ricorso in Cassazione, lamentando l'errata individuazione della data di inizio del reato e l'omessa valutazione delle prove relative alla cessazione anticipata dell'attività. La Suprema Corte ha rilevato che, anche calcolando il termine a partire dalla data indicata dal Tribunale e considerando i periodi di sospensione, il termine massimo di cinque anni era ampiamente decorso. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando la prescrizione del reato.

Due coniugi sono stati condannati per aver ampliato e chiuso abusivamente una tettoia in lamiera, gia colpita da un vecchio ordine di demolizione, senza permessi edilizi e in zona vincolata. I proprietari hanno fatto ricorso sostenendo che il reato fosse estinto per il decorso del tempo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo le regole su abuso edilizio e prescrizione. I giudici hanno stabilito che l'abuso edilizio e un reato permanente e che spetta all'imputato dimostrare con prove precise la data di effettivo completamento dell'opera per far decorrere la prescrizione. Inoltre, la comproprietaria e stata ritenuta responsabile come committente per il suo interesse concreto sull'area. Infine, e stata negata la particolare tenuita del fatto a causa della gravita della condotta, costringendo i ricorrenti a pagare le spese e la sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per la detenzione a fini di spaccio di 5,5 grammi di eroina. L'imputato invocava la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, evidenziando la propria incensuratezza e il mancato perfezionamento della cessione. I giudici hanno chiarito che l'incensuratezza non basta se l'offesa non è tenue. Trattandosi di un reato di pericolo, la gravità va valutata con un giudizio prognostico al momento della condotta. Nel caso specifico, la quantità di droga e il luogo dello spaccio (una nota piazza di spaccio) escludono la particolare tenuità del fatto, confermando la condanna a quattro mesi di reclusione e la sanzione pecuniaria.

Il Gestore di Fatto di un locale commerciale è stato condannato per il reato di disturbo del riposo delle persone a causa delle immissioni sonore intollerabili provenienti dalla sua attività. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che il superamento dei limiti di rumore costituisse solo un illecito amministrativo e contestando la sua qualifica di gestore. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per la configurazione del reato, basta l'idoneità dei rumori a disturbare un numero indeterminato di soggetti, come confermato dalle lamentele dei condomini. Inoltre, la costante presenza fisica del soggetto durante i controlli ne conferma il ruolo di amministratore di fatto. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Amministratore di una società è stato condannato per l'omesso versamento di contributi previdenziali per un importo residuo di oltre quindicimila euro. La Corte d'Appello ha ridotto la pena ma ha negato sia la particolare tenuità del fatto, sia la sostituzione della pena detentiva con una sanzione pecuniaria, motivando quest'ultimo diniego con le difficoltà economiche del reo. La Cassazione ha confermato la responsabilità penale, escludendo la tenuità del fatto poiché il debito superava di tre volte la soglia di legge e i pagamenti tardivi non rilevano. Tuttavia, ha accolto il ricorso sulla sostituzione della pena: le difficoltà finanziarie non possono giustificare il diniego della sanzione pecuniaria sostitutiva. La sentenza è stata annullata con rinvio limitatamente a questo punto.

Il Direttore dei Lavori è stato condannato per aver eseguito opere in cemento armato in zona sismica senza depositare i progetti e senza autorizzazione. Il ricorrente sosteneva che i reati fossero prescritti e che il successivo rilascio del permesso in sanatoria avesse sanato ogni irregolarità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che i reati antisismici hanno natura di reati permanenti: la violazione cessa solo con il deposito tardivo, la fine dei lavori o la demolizione. Di conseguenza, la prescrizione non era decorsa. Inoltre, la sanatoria edilizia estingue solo i reati urbanistici, ma non ha alcun effetto sanante sulle violazioni della normativa antisismica e sulle opere in cemento armato.

Un cittadino è stato condannato per la detenzione di fauna selvatica, nello specifico tre cardellini privi di anello identificativo. L'imputato sosteneva di averli acquistati in buona fede a una fiera autorizzata. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale, ribadendo che spetta al detentore dimostrare la provenienza lecita degli animali. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso in merito alla mancata valutazione, da parte del Tribunale, della particolare tenuità del fatto e della concessione della sospensione condizionale della pena, negata erroneamente solo per la presenza di un singolo precedente. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio limitatamente a questi due aspetti sanzionatori.

Il Proprietario ha realizzato una tettoia chiusa in una zona sismica e sottoposta a vincolo paesaggistico senza le necessarie autorizzazioni. Nonostante il Proprietario invocasse una legge regionale siciliana che liberalizzava alcune strutture precarie, i giudici hanno confermato la condanna penale e l'ordine di demolizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che le norme nazionali sul permesso di costruire prevalgono su quelle regionali in caso di aumento di volumetria. Di conseguenza, l'abuso edilizio in zona vincolata non è sanabile senza la preventiva autorizzazione paesaggistica, e il Proprietario perde la causa, dovendo pagare anche le spese processuali.

L'Amministratore di una società di persone è stato condannato per i reati di occultamento di scritture contabili e omessa dichiarazione dei redditi, avendo evaso l'IRPEF per oltre 56.000 euro nel 2017 e nascosto le fatture attive dal 2019 al 2022. La difesa ha sostenuto l'assenza di dolo, attribuendo la colpa ai consulenti fiscali e chiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'obbligo fiscale è personale e indelegabile: l'affidamento a un professionista non esclude la responsabilità penale. Inoltre, il superamento significativo della soglia di punibilità e la condotta ripetuta escludono la particolare tenuità del fatto. L'imputato perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un imprenditore, titolare di una ditta individuale, viene condannato in appello a un anno di reclusione per aver utilizzato fatture false al fine di evadere le imposte sui redditi. L'imputato propone ricorso in Cassazione lamentando la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, nonostante l'integrale pagamento del debito tributario, e l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte accoglie il ricorso. I giudici stabiliscono che il giudice d'appello ha l'obbligo di valutare d'ufficio la particolare tenuità del fatto. Di conseguenza, l'ammissibilità del ricorso consente di rilevare l'avvenuto decorso del termine massimo di dieci anni. La Cassazione annulla quindi senza rinvio la sentenza impugnata, dichiarando che il residuo illecito penale è estinto per prescrizione del reato.

I responsabili di un cantiere autostradale sono stati condannati per lo sversamento di acque di perforazione e cemento in un torrente. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, escludendo l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. I giudici hanno chiarito che il reato ambientale contestato è un reato di pericolo: la punibilità scatta per il solo rischio creato, rendendo irrilevante l'assenza di un danno concreto o la successiva bonifica spontanea. Inoltre, la Corte ha dichiarato inammissibile la contestazione sulla sospensione condizionale della pena, confermando che l'iscrizione nel casellario giudiziale può comunque essere cancellata dopo due anni. I ricorrenti hanno perso la causa e dovranno pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Tre amministratori di una società vengono condannati per il reato di omesso versamento IVA per l'anno 2012, avendo superato la soglia di punibilità. Gli imputati ricorrono in Cassazione lamentando che la crisi del settore automobilistico e la revoca dei crediti bancari costituissero forza maggiore, e che il successivo pagamento integrale del debito tramite rateizzazione dimostrasse la particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte rigetta la tesi della forza maggiore, chiarendo che la crisi di liquidità e la scelta di pagare i dipendenti non escludono il dolo. Tuttavia, accoglie il ricorso sulla tenuità del fatto poiché la riforma Cartabia impone di valutare la condotta successiva al reato, come il risarcimento del danno. Infine, rilevando il decorso del tempo, la Cassazione annulla la condanna senza rinvio perché il reato è estinto per prescrizione.

Due pescatori sono stati sorpresi a pescare in un'area marina interdetta alla navigazione per motivi di sicurezza. Alla vista delle autorità, i due si sono dati alla fuga. Condannati per violazione delle norme sulla sicurezza della navigazione, hanno fatto ricorso in Cassazione lamentando la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Secondo la difesa, la fuga era un comportamento successivo irrilevante. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la fuga non è un semplice comportamento successivo, ma una modalità concreta e pericolosa della condotta che aggrava l'offesa. Di conseguenza, la particolare tenuità del fatto non può essere applicata se la condotta mette a rischio la sicurezza.

L'Imputato era stato condannato per spaccio di lieve entità a un anno di reclusione. Egli ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che la droga fosse per uso personale e chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la condanna evidenziando la serialità dell'attività di spaccio e la presenza di precedenti penali. Tali elementi escludono l'applicazione della particolare tenuità del fatto e la concessione della sospensione condizionale della pena. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un uomo è stato condannato per la cessione di due grammi di marijuana al prezzo di dieci euro. I giudici di merito gli avevano negato la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, ritenendo il suo comportamento abituale a causa di un singolo precedente penale specifico e confiscando l'intero denaro trovato in suo possesso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che un solo precedente non basta a definire l'abitualità del comportamento, per la quale servono invece almeno altri due reati della stessa indole. Inoltre, la Suprema Corte ha giudicato illegittima la confisca dell'intera somma di denaro, poiché eccedeva palesemente il prezzo di dieci euro pagato dall'acquirente per la dose di stupefacente. La sentenza è stata annullata con rinvio.

Il Proprietario di un piccolo rudere di circa 10 metri quadri ha eseguito lavori di ristrutturazione, rinforzando le pareti e sostituendo il tetto con una struttura metallica in una zona dichiarata sismica. I lavori sono stati realizzati senza la preventiva autorizzazione e senza presentare i calcoli di stabilità al Genio Civile. Il Tribunale lo ha condannato a una multa di tremila euro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Proprietario, confermando la condanna. La Corte ha chiarito che le regole sulle costruzioni in zona sismica si applicano a qualsiasi intervento edilizio, indipendentemente dai materiali usati (anche il legno) o dalla natura precaria dell'opera, poiché lo scopo principale è tutelare la pubblica incolumità e prevenire i rischi derivanti dai terremoti.

L'Imputato veniva condannato per detenzione illecita di sostanze stupefacenti di lieve entità, avendo nascosto nel sottosella del ciclomotore tre confezioni di cocaina. La Corte di appello confermava la colpevolezza ma concedeva la sospensione condizionale della pena, subordinandola allo svolgimento di un lavoro di pubblica utilità non retribuito. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso dell'Imputato. I giudici di legittimità hanno chiarito che la sospensione condizionale della pena non può essere subordinata al lavoro di pubblica utilità nei reati di droga di lieve entità, poiché la legge speciale prevede un rapporto di stretta alternatività tra i due benefici. La sentenza è stata annullata con rinvio per rivalutare sia l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, sia la legittimità della subordinazione della sospensione.

Un amministratore societario è stato condannato per l'omesso versamento ritenute previdenziali dei dipendenti per gli anni 2014 e 2016. La Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso del difensore. La Corte ha dichiarato prescritti i reati commessi nel 2014, applicando la legge sulla prescrizione più favorevole vigente al momento del fatto. Ha invece confermato la responsabilità penale per le omissioni del 2016, escludendo la causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto poiché la soglia di punibilità di diecimila euro è stata superata di oltre il trenta per cento e le condotte erano ripetute nel tempo. La sentenza è stata annullata senza rinvio per il 2014 e con rinvio alla Corte di appello solo per ricalcolare la pena per il 2016.

I Gestori di un centro scommesse venivano condannati per il reato di raccolta abusiva di scommesse in assenza della licenza di pubblica sicurezza. I ricorrenti lamentavano che il diniego dell'autorizzazione derivasse dalla discriminazione subita dal bookmaker austriaco a cui erano affiliati, in violazione del diritto dell'Unione Europea. La Corte d'appello aveva ignorato la richiesta di acquisire la prova del diniego. La Corte di Cassazione, ribadendo che la normativa penale interna va disapplicata se contraria al diritto eurounitario, rileva che il ricorso non è inammissibile. Tuttavia, essendo il reato ormai estinto per il decorso del tempo, annulla la sentenza di condanna senza rinvio per intervenuta prescrizione.