Art. 131-bis Codice Penale — Sezione Terza Penale

Il caso riguarda un tifoso condannato per aver violato l'obbligo di firma (DASPO) durante una partita di calcio. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna e negato la particolare tenuità del fatto. Tuttavia, la sentenza d'appello conteneva gravissimi scambi di persona, riportando il cognome di un altro soggetto, indicando pene errate e attribuendo al tifoso precedenti penali specifici inesistenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la presenza di così tante incongruenze non costituisce un semplice errore materiale della sentenza, ma ne mina l'intera validità, rendendo dubbia la stessa riferibilità della decisione all'imputato. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo processo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imprenditore condannato per molteplici violazioni in materia di sicurezza sul lavoro. L'imputato invocava l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, evidenziando di aver successivamente adempiuto alle prescrizioni e che le sanzioni erano minime. I giudici hanno chiarito che la particolare tenuità del fatto non può essere concessa in presenza di reati della stessa indole, poiché la pluralità delle violazioni configura un comportamento abituale. Inoltre, l'adempimento tardivo delle prescrizioni rappresenta un comportamento successivo al reato del tutto ininfluente sulla gravità originaria della condotta. L'imprenditore è stato quindi condannato in via definitiva al pagamento delle spese processuali e alla pena originaria.

Un imprenditore, legale rappresentante di una ditta edile, viene condannato in primo grado per aver trasportato terre e rocce da scavo e macerie edili utilizzando un automezzo non registrato all'Albo Gestori Ambientali per la propria azienda, sebbene il veicolo fosse autorizzato per un'altra ditta. L'imputato ricorre in Cassazione lamentando, tra l'altro, il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto e il decorso del tempo. La Suprema Corte accoglie il ricorso rilevando che, trattandosi di reato contravvenzionale, è decorso il termine massimo di cinque anni. Non emergendo elementi evidenti per un'assoluzione nel merito, la Corte dispone l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata. La prescrizione del reato cancella così definitivamente la condanna inflitta in precedenza all'imprenditore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per la coltivazione di stupefacenti. L'uomo deteneva cinque piante di cannabis e oltre trenta grammi di marijuana in essiccazione all'interno di un armadio attrezzato con lampade e fertilizzanti, oltre a bilancini di precisione. La difesa sosteneva l'uso esclusivamente personale e la natura domestica della coltivazione. Tuttavia, i giudici hanno confermato la rilevanza penale della condotta. L'attrezzatura professionale utilizzata e il quantitativo di dosi ricavabili, pari a circa 350, escludono la tesi del consumo personale, configurando un potenziale spaccio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha respinto la richiesta di applicazione della particolare tenuità del fatto, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale ha condannato il Datore di Lavoro a un'ammenda di 4.500 euro per violazioni sulla sicurezza sul lavoro. L'imputato ha proposto appello contestando il merito della decisione. Tuttavia, le sentenze che applicano la sola ammenda non sono appellabili per legge. La Corte di Cassazione ha chiarito che la conversione dell'appello in cassazione non avviene in modo automatico. Poiché l'atto presentava solo contestazioni generiche sul fatto e non specifici vizi di legittimità, la conversione dell'appello in cassazione è stata negata. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna e sanzionando il ricorrente con il pagamento delle spese e di 3.000 euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a un anno di reclusione per i gestori di un internet point, accusati del reato di raccolta abusiva di scommesse. Durante un controllo della Guardia di Finanza, è emerso che l'attività fungeva da vero e proprio intermediario per un allibratore estero privo di concessione statale e di licenza di pubblica sicurezza. I giudici hanno respinto la tesi difensiva secondo cui il locale operasse come semplice punto di ricarica. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili poiché i gestori non si limitavano a mettere a disposizione i computer, ma partecipavano attivamente alla raccolta delle giocate tramite un account personale. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un'imprenditrice, titolare di un'agenzia di assistenza domiciliare, è stata condannata nei primi gradi di giudizio per il reato di intermediazione illecita di lavoro. L'imputata svolgeva attività di selezione e abbinamento di badanti per le famiglie senza la prescritta autorizzazione ministeriale, traendone profitto tramite canoni mensili versati dai clienti. La Corte di Cassazione, pur confermando la sussistenza del reato e l'infondatezza delle tesi difensive sulla natura puramente amministrativa dell'attività, ha dovuto annullare senza rinvio la sentenza di condanna. Il motivo dell'annullamento risiede nell'intervenuta prescrizione del reato, maturata prima della pronuncia della Corte d'appello. Di conseguenza, l'imprenditrice evita la condanna penale unicamente per motivi procedurali legati al decorso del tempo.

Un amministratore societario è stato condannato per il reato di omesso versamento ritenute previdenziali per aver trattenuto e non versato all'INPS oltre diecimila euro annui dei dipendenti. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'imputato, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la mancata citazione dei testimoni della difesa per l'udienza fissata comporta la decadenza dalla prova. Inoltre, la prova del reato può fondarsi sui dati dei modelli DM10 riportati nel verbale degli ispettori del lavoro, anche senza la produzione fisica dei modelli stessi. Infine, l'applicazione della particolare tenuità del fatto è esclusa in caso di reato continuato su più anni, poiché la reiterazione della condotta dimostra un comportamento abituale e non occasionale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imprenditore per il reato di abbandono di rifiuti speciali non pericolosi. Durante un controllo, le autorità hanno rinvenuto circa 800 kg di materiali ferrosi, ceneri e batterie esauste depositati direttamente sul terreno, senza alcuna protezione dalle intemperie. La difesa sosteneva che i materiali fossero sottoprodotti destinati al riutilizzo e chiedeva l'applicazione della particolare tenuità del fatto. I giudici hanno respinto il ricorso, stabilendo che l'onere della prova per qualificare i materiali come sottoprodotti spetta all'imputato. Inoltre, la notevole quantità di rifiuti e l'estensione dell'area escludono la particolare tenuità del fatto. L'imprenditore è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un trasportatore è stato condannato per gestione illecita di rifiuti poiché trasportava su un autocarro vecchi oggetti deteriorati e accumulatori esausti senza autorizzazione, sostenendo fossero destinati a mercatini dell'usato. La Corte di Cassazione ha confermato la sua responsabilità penale, ma ha accolto il ricorso sul secondo motivo. I giudici hanno stabilito che la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto può essere richiesta dalla difesa anche direttamente durante la discussione in appello, oppure rilevata d'ufficio dal giudice, anche se non inserita nei motivi scritti di impugnazione. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata limitatamente a questo aspetto, con rinvio alla Corte d'appello per valutare l'applicabilità del beneficio.

Tre tifosi sono stati condannati per aver partecipato a un corteo non autorizzato prima di una partita di calcio ad alto rischio. Gli imputati portavano aste di bandiere modificate con nastro adesivo per fungere da bastoni e cinture usate come tirapugni. Due di loro hanno effettuato il lancio di materiale pericoloso, scagliando fumogeni verso il settore dei tifosi ospiti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei tifosi, confermando la condanna penale. I giudici hanno chiarito che anche oggetti comuni, se modificati o impugnati in contesti violenti, diventano armi improprie. Inoltre, il lancio di materiale pericoloso configura un reato di pericolo concreto per la pubblica incolumità, indipendentemente dal fatto che vi siano stati feriti o danni effettivi.

L'Imprenditore, titolare di una ditta individuale, è stato condannato per il reato di occultamento di documenti contabili per non aver conservato e presentato tredici fatture durante una verifica fiscale nel 2018, impedendo la ricostruzione dei redditi. La difesa sosteneva che i documenti fossero stati smarriti o distrutti nel 2013, chiedendo l'applicazione della legge previgente più favorevole e l'esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'occultamento di documenti contabili è un reato permanente che si consuma al momento dell'accertamento fiscale. Di conseguenza, si applica la legge in vigore al momento della verifica (2018), che esclude la particolare tenuità a causa dell'innalzamento delle pene ed impone la confisca per equivalente.

Tre soggetti, tra cui la titolare di un'impresa edile, sono stati condannati per aver realizzato manufatti chiusi in vetro e plastica in una zona sismica, violando le norme edilizie speciali, nonostante l'autorizzazione riguardasse solo tettoie aperte. Sebbene il reato di abuso edilizio principale fosse estinto per sanatoria, restavano le contravvenzioni antisismiche. Gli imputati hanno fatto ricorso lamentando che il giudice avesse ignorato la richiesta di applicare la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato irrevocabile la responsabilità penale dei ricorrenti, ma ha accolto il ricorso sull'omessa valutazione della particolare tenuità del fatto. Di conseguenza, ha annullato la sentenza limitatamente a questo punto, rinviando il caso al Tribunale per una nuova decisione.

Il Visitatore è stato condannato per introduzione di droga in carcere, avendo tentato di consegnare dell'hashish al fratello detenuto prima di un colloquio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del condannato, confermando la condanna a sei mesi di reclusione. La Suprema Corte ha chiarito che l'introduzione di droga in carcere esclude la concessione delle attenuanti generiche, data la gravità del contesto. Inoltre, la richiesta di particolare tenuità del fatto non può essere presentata per la prima volta in Cassazione. Infine, non vi è alcuna incompatibilità tra il diniego delle attenuanti generiche e la concessione della sospensione condizionale della pena, poiché i due istituti rispondono a finalità e presupposti differenti.

Il titolare di una ditta individuale è stato condannato per gestione illecita e deposito incontrollato di rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi, avendo accumulato decine di veicoli fuori uso e pezzi di ricambio inservibili su un terreno non impermeabilizzato. La difesa sosteneva che i materiali fossero sottoprodotti destinati alla rivendita e invocava la buona fede derivante da una precedente assoluzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che lo stato di degrado dei beni esclude la qualifica di sottoprodotto. Inoltre, il dovere di informazione sulle norme ambientali impedisce di invocare l'ignoranza della legge, specie se basata su una vecchia sentenza relativa a fatti diversi. Esclusa anche la particolare tenuità del fatto a causa della potenziale pericolosità inquinante dei materiali e della reiterazione della condotta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato, condannato per spaccio di lieve entità. L'Imputato contestava il diniego della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e della sospensione condizionale della pena. I giudici hanno chiarito che per escludere la particolare tenuità del fatto basta l'assenza di uno solo dei presupposti di legge, come la non occasionalità della condotta o il quantitativo non irrisorio di droga. Inoltre, il ricorso sulla sospensione condizionale è stato ritenuto generico poiché non contestava tutte le ragioni della decisione precedente, tra cui il fatto che lo spaccio fosse l'unica fonte di sostentamento. L'Imputato perde la causa e viene condannato alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una donna, nominata custode giudiziario di un immobile abusivo sotto sequestro, accusata di violazione di sigilli per aver proseguito i lavori edili. La difesa ha contestato la validità della notifica dell'udienza di appello, non ritirata dal destinatario, e la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha ritenuto valida la notifica postale perfezionata per compiuta giacenza e ha escluso la tenuità del fatto a causa della gravità dei lavori abusivi. Tuttavia, i giudici hanno annullato senza rinvio la condanna poiché il reato è andato in prescrizione, estinguendo ogni conseguenza penale per l'imputata.

Il gestore di un locale pubblico viene condannato dal Tribunale per il reato di disturbo della quiete pubblica a causa di musica ad alto volume e schiamazzi dei clienti. L'imputato ricorre in Cassazione lamentando che i giudici non hanno valutato le prove e hanno ignorato una precedente estinzione del reato per gli stessi fatti. La Suprema Corte accoglie il ricorso, rilevando che la sentenza precedente è del tutto priva di una motivazione reale e si limita ad affermazioni generiche. Per questo motivo, la Cassazione annulla la condanna e rinvia il caso al Tribunale per un nuovo processo, confermando che per i locali pubblici il reato resta procedibile d'ufficio.

Il Proprietario di un locale di 380 mq adibito ad autorimessa è stato condannato per omessa presentazione della S.C.I.A. per la sicurezza antincendio. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, annullando la sentenza con rinvio. I giudici di merito hanno infatti omesso di motivare il rifiuto della richiesta di applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, violando l'obbligo di pronunziare su una specifica istanza della difesa.

Il Coordinatore della sicurezza di un cantiere edile veniva prosciolto dal Tribunale per particolare tenuità del fatto in relazione a violazioni sulla sicurezza sul lavoro, nonostante non avesse pagato la sanzione pecuniaria nei termini. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'omessa motivazione sulla sua effettiva responsabilità penale, presupposto necessario per l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha accolto il ricorso rilevando che, nel frattempo, il reato si era estinto per prescrizione. I giudici hanno chiarito che la prescrizione rappresenta un esito più favorevole rispetto alla particolare tenuità del fatto, poiché elimina radicalmente il reato anziché lasciarlo sussistere storicamente. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza impugnata.