Art. 131-bis Codice Penale — Sezione Terza Penale

Il Tribunale di Vercelli condannava un cittadino per il reato di gestione illecita di rifiuti, avendo egli accumulato alla rinfusa oggetti rovinati e fuori uso nel cortile di casa. Il cittadino si difendeva sostenendo che i beni avessero valore commerciale per mercatini dell'usato. La Cassazione ha confermato la natura di rifiuti degli oggetti, precisando che il valore economico residuo non esclude tale qualifica. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso limitatamente al calcolo della pena. Il giudice di merito aveva ridotto la sanzione di un terzo anziché della metà, errore commesso applicando le regole del rito abbreviato per le contravvenzioni. La Cassazione ha rideterminato direttamente la pena, riducendo l'ammenda da euro 2.400,00 a euro 1.800,00.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una conducente condannata per guida in stato di ebbrezza con l'aggravante di aver provocato un incidente stradale notturno. La donna aveva urtato un veicolo fermo a bordo strada, il cui proprietario era sceso solo pochi istanti prima. La difesa contestava la confisca dell'auto (di proprietà della madre), l'attendibilità dell'alcoltest e la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto. I giudici hanno respinto ogni motivo: la ricorrente non ha interesse a impugnare la confisca di un bene non suo, il test era attendibile e la condotta era potenzialmente letale. L'inammissibilità del ricorso ha impedito di far valere la prescrizione maturata dopo la sentenza d'appello, confermando definitivamente la condanna penale.

Il titolare di un locale commerciale è stato condannato per il reato di disturbo della quiete pubblica a causa di ripetuti spettacoli musicali rumorosi che superavano i limiti acustici consentiti, disturbando il riposo dei vicini. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che la contestazione fosse limitata a un singolo giorno e chiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la condotta disturbante è stata reiterata per oltre tre mesi, escludendo così la tenuità del fatto. Inoltre, la Corte ha confermato che il disturbo della quiete pubblica è un reato di pericolo presunto, per il quale basta l'idoneità dei rumori a disturbare un numero indeterminato di persone. Il gestore del pub è stato condannato anche a pagare le spese processuali e il risarcimento alle parti civili.

Il Tribunale ha condannato il responsabile della cucina di un agriturismo per il reato di cattivo stato di conservazione degli alimenti, a seguito di un controllo dei NAS che ha rilevato cibi mal conservati. L'imputato ha contestato la decisione sostenendo di essere solo un aiuto cuoco e che la delega di funzioni non fosse valida. La Cassazione ha confermato la sua responsabilità penale, ritenendo valida la delega anche se non scritta e indipendentemente dalla verifica delle sue capacità tecniche. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso limitatamente alla mancata valutazione, da parte del giudice di merito, della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio solo su questo punto, rendendo definitiva la responsabilità penale.

Il Responsabile del Supermercato era stato condannato per aver detenuto per la vendita confezioni di pasta biologica invase da parassiti. La difesa ha impugnato la decisione evidenziando che il prodotto si trovava in confezioni originali sigillate e che i parassiti non erano visibili dall'esterno. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, chiarendo che la responsabilità penale del rivenditore per alimenti confezionati è esclusa dall'articolo 19 della legge 283/1962, a meno che non vi sia una colpevolezza qualificata, ossia la conoscenza effettiva del difetto o la presenza di evidenti segni esterni di alterazione sulla confezione. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza di condanna, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo giudizio che applichi correttamente questo principio di diritto.

Un geometra, incaricato dei soli lavori interni di un ristorante, viene ritenuto responsabile di una tettoia abusiva esterna e prosciolto solo per particolare tenuità del fatto. Il Tribunale aveva presunto la sua colpevolezza basandosi unicamente sul suo ruolo di tecnico per i lavori interni e sulla vicinanza temporale tra la fine del cantiere e il controllo della polizia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, stabilendo che la semplice qualifica di progettista interno non dimostra la responsabilità del tecnico asseveratore per opere esterne abusive realizzate successivamente da terzi. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

Il Titolare di una lavanderia è stato condannato per lo scarico di acque reflue industriali senza autorizzazione nella fognatura pubblica. L'imputato sosteneva che lo scarico dovesse considerarsi domestico, ma la Cassazione ha chiarito che spetta al titolare dimostrare il rispetto dei limiti (lavatrici domestiche e meno di 100 kg di biancheria al giorno) per godere dell'eccezione. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso riguardo all'esclusione della particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.). Il giudice di merito aveva infatti negato il beneficio basandosi solo su una generica supposizione di uso massiccio dei macchinari, senza quantificare la biancheria o motivare adeguatamente l'abitualità della condotta. La sentenza è stata annullata con rinvio limitatamente a questo aspetto.

L'Imputato, accusato di un reato ambientale, si è opposto alla decisione del giudice dell'udienza predibattimentale di pronunciare sentenza di non luogo a procedere per particolare tenuità del fatto. Secondo la difesa, l'opposizione dell'imputato avrebbe dovuto impedire tale esito, costringendo il giudice a procedere al dibattimento per consentirgli di dimostrare la propria totale innocenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che nell'udienza predibattimentale il giudice può applicare la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto anche in presenza dell'opposizione dell'imputato. Questa udienza ha infatti una funzione di filtro per evitare processi superflui. Il diritto di difesa resta garantito dalla possibilità di impugnare la sentenza per ottenere una formula di proscioglimento ancora più favorevole.

Una proprietaria terriera è stata condannata per abusi edilizi e violazioni paesaggistiche a causa di lavori non autorizzati volti a migliorare l'accesso a una cascina. La Corte d'appello ha confermato la condanna all'arresto, all'ammenda e alla rimessione in pristino dei luoghi, negando la sospensione condizionale della pena e la sostituzione della stessa a causa dei numerosi precedenti penali della donna. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della proprietaria. I giudici hanno chiarito che la notifica al difensore è valida se l'imputata è irreperibile al domicilio eletto e che non si può concedere la sospensione condizionale per la terza volta. La proprietaria perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Durante un controllo stradale, un autista è stato sorpreso a trasportare veicoli da rottamare senza la specifica autorizzazione ambientale. La Cassazione ha confermato la responsabilità per il reato di gestione non autorizzata di rifiuti, dichiarando inammissibile il ricorso dei soggetti coinvolti. Nonostante la Corte d'Appello avesse escluso la punibilità per particolare tenuità del fatto, i giudici hanno stabilito che la confisca obbligatoria del veicolo resta valida. Questa misura di sicurezza non richiede una sentenza di condanna formale, poiché la particolare tenuità attesta comunque la rilevanza penale dell'illecito commesso. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali.

Il Titolare di una falegnameria è stato condannato per gestione non autorizzata di rifiuti speciali, a causa dell'omesso smaltimento di scarti di lavorazione. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione, da parte del Tribunale, della richiesta di applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché presentato oltre i termini di legge. Infatti, il termine ultimo scadeva di sabato e il ricorso è stato depositato il lunedì successivo, risultando tardivo. Di conseguenza, la condanna originaria è stata confermata e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Due soggetti venivano condannati per il reato di trasporto illecito di rifiuti non autorizzato, avendo movimentato elettrodomestici dismessi e rottami metallici con un autocarro. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di entrambi, escludendo il carattere occasionale della condotta a causa dell'organizzazione del trasporto e del mezzo utilizzato. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso del conducente, annullando la sentenza limitatamente al diniego delle attenuanti generiche. I giudici d'appello avevano infatti omesso di motivare adeguatamente tale rifiuto, non considerando il ruolo marginale del conducente, il minimo compenso pattuito e la sua condotta collaborativa. Il ricorso del complice è stato invece interamente rigettato, confermando anche la confisca del veicolo intestato alla moglie.

Durante l'emergenza pandemica, L'Importatrice ha venduto mascherine KN95 e FFP3 con un marchio CE falso o privo di validazione INAIL. I giudici di merito l'hanno condannata per il reato di frode nell'esercizio del commercio. L'Importatrice ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo la mancanza di dolo e l'assenza di un reale danno qualitativo, avendo effettuato controlli sui fornitori esteri. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che vendere dispositivi di protezione con certificazioni ingannevoli integra la frode nell'esercizio del commercio, poiché si simula una qualità di sicurezza inesistente. I dubbi dell'importatrice sulla regolarità dei documenti dimostrano l'accettazione del rischio (dolo eventuale). La condanna è confermata e L'Importatrice deve pagare le spese processuali.

L'Autista di un autoarticolato è stato fermato al porto di Bari mentre tentava di imbarcarsi per l'Albania. Durante i controlli, la Guardia di Finanza ha scoperto diciassette fusti contenenti settecento litri di liquido per sigarette elettroniche, privi di documentazione e nascosti sotto tonnellate di pietre. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di contrabbando di sigarette elettroniche. I giudici hanno chiarito che i liquidi da inalazione sono equiparati al tabacco lavorato estero. Poiché un millilitro di liquido equivale a oltre cinque sigarette tradizionali, il carico sequestrato superava di gran lunga la soglia penale dei dieci chilogrammi. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando la condanna e la confisca del mezzo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di detenzione ai fini di spaccio di sostanze stupefacenti di lieve entità. I giudici di merito avevano accertato la destinazione allo spaccio basandosi su elementi concreti: il confezionamento in dosi, il nascondiglio nel bagno e la fuga del soggetto alla vista della polizia. La Suprema Corte ha chiarito che, in presenza di una doppia conforme decisione dei giudici di primo e secondo grado, non è possibile chiedere una rivalutazione dei fatti in sede di legittimità. Inoltre, la richiesta di applicazione della particolare tenuità del fatto è stata ritenuta tardiva perché non presentata nei motivi d'appello, mentre la richiesta di pene sostitutive è stata giudicata troppo generica. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità del datore di lavoro per gravi violazioni della sicurezza in un cantiere edile, dove mancavano i parapetti sui ponteggi. I giudici hanno stabilito che il rischio per i lavoratori era troppo alto per considerare il fatto di 'particolare tenuità' e quindi non punibile. Tuttavia, la Corte ha annullato la parte della sentenza relativa alla pena. Il giudice precedente non aveva spiegato adeguatamente perché aveva negato le attenuanti generiche, nonostante l'imprenditore avesse poi messo in sicurezza il cantiere. Il caso torna quindi in tribunale per ricalcolare la sanzione, che potrebbe essere ridotta.

Un imprenditore, a causa di una grave crisi di liquidità, omette di versare all'INPS circa 24.000 euro di contributi trattenuti ai dipendenti, scegliendo di usare le risorse per pagare i loro stipendi. La Corte di Cassazione ha confermato la sua condanna per il reato di omesso versamento delle ritenute previdenziali. Secondo i giudici, la difficoltà economica non costituisce una scusante. La scelta consapevole di non pagare i contributi, privilegiando altre scadenze, integra il dolo richiesto dal reato. Anche la richiesta di non punibilità per la particolare tenuità del fatto è stata respinta, a causa dell'importo elevato e della durata dell'omissione. L'imprenditore ha perso il ricorso.

Una persona, condannata per abuso edilizio e violazione di sigilli, ricorre in Cassazione. Sostiene che le sue ammissioni, rese senza avvocato, non siano valide. La Corte Suprema rigetta il ricorso, stabilendo un principio chiave sulle dichiarazioni spontanee dell'indagato. Tali dichiarazioni sono pienamente utilizzabili se la persona le ha rese prima di assumere formalmente la qualità di indagata. Al momento della sua ammissione, era solo una 'persona informata sui fatti'. La sua ostinazione nel proseguire i lavori ha inoltre impedito l'applicazione della non punibilità per tenuità del fatto. La condanna è quindi confermata.

Un imprenditore, accusato di gravi e numerose violazioni sulla sicurezza sul lavoro, era stato assolto in primo grado per la particolare tenuità del fatto. Il giudice aveva ritenuto il pericolo limitato, basandosi sull'ipotesi che l'azienda fosse in chiusura. La Procura ha impugnato la decisione e la Corte di Cassazione le ha dato ragione. La Suprema Corte ha annullato l'assoluzione, definendo la motivazione del giudice 'apparente' e contraddittoria. La valutazione sulla particolare tenuità del fatto non può ignorare la concretezza e la gravità dei rischi. Il processo è da rifare.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un cittadino per il reato di omessa comunicazione reddito di cittadinanza. L'uomo non aveva informato l'ente erogatore del ricovero in una struttura di lunga degenza della moglie, una circostanza che avrebbe ridotto l'importo del beneficio. Secondo i giudici, l'obbligo di comunicazione non riguarda solo le variazioni di reddito o patrimonio, ma tutte le informazioni rilevanti che modificano il diritto o la misura del sussidio. La Corte ha stabilito che anche il ricovero di un familiare è un'informazione dovuta, la cui omissione integra il reato. La richiesta di considerare il fatto di 'particolare tenuità' è stata respinta a causa della percezione indebita prolungata nel tempo.