Art. 13, comma 1 quater, d.p.r. n. 115 del 2002 — Sezione Seconda Civile

La Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici di merito, rigettando il ricorso di due garanti che avevano donato i loro beni immobili per sottrarli ai creditori. La sentenza chiarisce la natura della donazione modale ai fini della revocatoria donazione, ribadendo che l'imposizione di un onere non la trasforma in un atto oneroso. Inoltre, la Corte distingue nettamente l'avallo cambiario dalla fideiussione, escludendo l'applicazione delle tutele previste per quest'ultima alla garanzia cartolare, data la sua autonomia e astrattezza.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1249/2025, affronta il tema della responsabilità soci società estinta. Viene stabilito che i creditori possono agire contro gli ex soci di una società di capitali cancellata solo nei limiti di quanto questi abbiano effettivamente riscosso dal bilancio finale di liquidazione. Se la società si è estinta con una perdita e senza alcuna distribuzione di attivo, la domanda dei creditori nei confronti dei soci deve essere rigettata, in quanto manca il presupposto stesso della loro responsabilità patrimoniale.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di una moglie che chiedeva di riconoscere un immobile, formalmente intestato ai suoceri, come parte della comunione dei beni. L'ordinanza ribadisce un principio fondamentale: per provare l'interposizione fittizia in una compravendita immobiliare, è indispensabile una prova scritta che dimostri la partecipazione all'accordo simulatorio non solo dell'acquirente reale e di quello fittizio, ma anche del venditore.

Un appassionato di auto d'epoca è stato sanzionato per aver svolto un'attività di autoriparazione non registrata. La Corte di Cassazione ha confermato la multa, stabilendo che l'ingente quantità di attrezzature professionali e di materiali di scarto, come olio esausto e pneumatici, dimostrava un'attività imprenditoriale e non un semplice passatempo. La sentenza sottolinea che la legge mira a tutelare la sicurezza stradale, imponendo che le riparazioni siano eseguite solo da professionisti qualificati.

Una società si è vista negare l'indennizzo per l'eccessiva durata di un processo perché non aveva utilizzato i rimedi preventivi previsti dalla legge. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che la proposizione di tali rimedi è una condizione necessaria per dimostrare un comportamento collaborativo e poter successivamente richiedere l'equa riparazione, indipendentemente dal fatto che il giudice li accolga o meno.

La Corte di Cassazione chiarisce la regola sulle spese legali Legge Pinto. Se l'opposizione presentata dal cittadino contro l'importo dell'indennizzo per irragionevole durata del processo viene interamente respinta, è il cittadino stesso a dover pagare le spese legali al Ministero per la fase di opposizione. La Corte ha stabilito che, in caso di rigetto, la fase di opposizione va considerata autonoma ai fini delle spese, applicando il principio della soccombenza (chi perde paga), indipendentemente dall'esito positivo della fase iniziale.

La Corte di Cassazione ha confermato una sanzione per velocità non adeguata a un'automobilista che aveva perso il controllo del veicolo in galleria. Secondo l'ordinanza, la violazione può essere provata in via presuntiva, analizzando la dinamica dell'incidente (collisione con i margini della galleria, scoppio di un pneumatico), senza la necessità di un accertamento strumentale della velocità effettiva. L'onere di provare una causa di forza maggiore, come un malore, spetta al conducente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso presentato da un privato contro una sanzione amministrativa. La decisione non si basa sul merito della controversia, ma su un vizio procedurale: il mancato deposito della copia autentica della sentenza impugnata e della relativa notifica, come richiesto a pena di improcedibilità del ricorso. Questo caso sottolinea l'importanza cruciale del rispetto degli oneri formali nel processo civile.

Un automobilista ha impugnato una multa per sorpasso su un dosso, sostenendo che la valutazione degli agenti fosse soggettiva. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, riaffermando che il verbale di accertamento su fatti visti direttamente dagli agenti ha fede privilegiata. Per contestarlo, è necessaria una querela di falso, non basta la testimonianza di terzi.

Un automobilista impugna una multa per transito in ZTL, ricevuta mentre accompagnava una persona disabile. Il Comune annulla la multa in autotutela, ma la causa prosegue per le spese legali. La Corte di Cassazione, applicando il principio di soccombenza virtuale, stabilisce che l'automobilista deve pagare le spese. La multa, al momento dell'emissione, era legittima perché il Comune non era a conoscenza del trasporto della persona disabile. Pertanto, l'automobilista è considerato il soccombente virtuale, giustificando l'addebito dei costi processuali.

Un ente pubblico, dopo aver proposto ricorso in Cassazione contro due cittadini per una disputa su oneri urbanistici, ha presentato una rinuncia al ricorso. I cittadini non hanno accettato la rinuncia. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il procedimento ma, in base al principio di soccombenza, ha condannato l'ente pubblico a pagare le spese legali, equiparando la rinuncia non accettata alla sconfitta nel giudizio.

Una società costruttrice ha presentato ricorso in Cassazione in una disputa relativa a un contratto di fornitura, contestando la base contrattuale utilizzata dai giudici di merito. Il ricorso era incentrato sugli effetti legali del disconoscimento di una scrittura privata relativa a un ordine di acquisto. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, ribadendo che se una parte disconosce una scrittura privata e la controparte non ne chiede la verificazione, il documento perde ogni efficacia probatoria. La Corte ha inoltre qualificato le censure relative all'omesso esame di documenti come un tentativo inammissibile di riesaminare il merito della causa.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di merito che accertava un accordo illecito tra committente e appaltatore. L'accordo prevedeva un pagamento fittizio di somme, fatturate in eccesso e poi restituite in contanti, al fine di frodare lo Stato per ottenere incentivi. La Corte ha stabilito che la prova di tale accordo può essere raggiunta tramite presunzioni gravi, precise e concordanti, come la sproporzione tra il valore dei lavori e l'importo fatturato e i prelievi di contante. Il ricorso del committente è stato rigettato.

Una società impugna in Cassazione una condanna per violazioni edilizie. Prima della decisione, le parti raggiungono un accordo. La Corte dichiara la cessazione della materia del contendere, rendendo inefficace la sentenza precedente e compensando le spese legali. Viene chiarito che in questi casi non è dovuto il raddoppio del contributo unificato.

Un creditore ottiene l'inefficacia della vendita di un immobile tramite azione revocatoria. La Cassazione conferma che l'intento fraudolento dell'acquirente può essere provato tramite presunzioni, come la permanenza del debitore nell'abitazione venduta. La sentenza chiarisce i requisiti probatori per tutelare le ragioni del creditore.

In una causa di restituzione immobiliare, la Corte di Cassazione chiarisce che per contestare il titolo di proprietà dell'attore, il convenuto non può limitarsi a produrre un certificato catastale attestante l'assenza di beni intestati al dante causa. Tale documento, da solo, è insufficiente a fornire la prova della proprietà o della nullità del titolo. La Corte ha quindi respinto il ricorso, confermando che l'onere di dimostrare l'invalidità dell'atto di acquisto grava su chi la eccepisce.

La Corte di Cassazione affronta un caso di illegittimo uso parti comuni in un condominio. Una condomina aveva ampliato un suo locale occupando parte del cortile e oscurando una finestra delle scale. La Corte ha rigettato il suo ricorso, stabilendo che la richiesta di ripristino del cortile include implicitamente anche la rimozione di tutte le conseguenze dannose, come l'oscuramento della finestra. Non si verifica, quindi, il vizio di 'ultra petizione' se il giudice ordina la rimozione di un danno che è conseguenza diretta dell'abuso principale contestato.

Un condominio ha citato in giudizio un comune per la violazione delle distanze legali dovuta all'ampliamento di un immobile. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del condominio, stabilendo che la tutela ripristinatoria (demolizione) non è applicabile quando si tratta di un'opera di indiscussa natura pubblica. Nel caso specifico, la trasformazione di un ex cinema in un centro sociale polivalente, destinato a soddisfare finalità collettive e di pubblico rilievo, giustifica la deroga alle norme sulle distanze legali per opera pubblica, prevalendo l'interesse pubblico su quello privato.

Una disputa immobiliare su costruzioni illegali giunge in Cassazione. I ricorrenti lamentano una omessa pronuncia sulla legittimazione ad agire della controparte. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, chiarendo che l'omessa pronuncia deve essere contestata come nullità della sentenza (art. 360 n. 4 c.p.c.) e non come vizio di motivazione (art. 360 n. 5 c.p.c.). La decisione sottolinea un errore procedurale cruciale che può determinare l'esito del giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso riguardante una controversia sulle distanze legali di alcune tubazioni. Il motivo centrale è la tardiva presentazione dell'eccezione di prescrizione, che la Corte qualifica come eccezione in senso stretto e non come mera difesa. Tale eccezione, che nel caso di specie andava inquadrata come usucapione, doveva essere sollevata nei termini perentori iniziali del processo, rendendo corretta la decisione dei giudici di merito che l'avevano ritenuta inammissibile.