Art. 129 Codice di Procedura Penale — Sezione Quarta Penale

In un caso di investimento di pedoni, la Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso delle parti civili contro la sentenza d'appello che aveva riconosciuto un loro concorso di colpa nella misura del 50%. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la valutazione sulla ripartizione percentuale della colpa è una questione di merito non sindacabile in sede di legittimità. Inoltre, ha ribadito l'inammissibilità del ricorso avverso la quantificazione della provvisionale, data la sua natura non definitiva.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza predibattimentale emessa da una Corte d'Appello, che aveva dichiarato un reato estinto per prescrizione senza un regolare dibattimento. La Suprema Corte ha stabilito che tale procedura viola il principio del contraddittorio, configurando una nullità assoluta. Inoltre, è stato rilevato un errore nel calcolo dei termini di prescrizione, non avendo considerato le specifiche norme di sospensione applicabili. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata e gli atti trasmessi a un'altra Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

Un capo cantoniere è stato ritenuto civilmente responsabile per un incidente mortale causato da barriere stradali inadeguate, nonostante il reato penale sia stato dichiarato prescritto. La Cassazione ha stabilito che la sua responsabilità del capo cantoniere sussiste per l'omessa segnalazione del pericolo, un dovere primario che non viene meno anche se i superiori erano già a conoscenza della criticità. La sua omissione ha interrotto la catena di interventi per la messa in sicurezza.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'impugnazione di una sentenza di proscioglimento emessa dal Giudice per le Indagini Preliminari (GIP), a seguito di richiesta di decreto penale, può essere proposta unicamente con ricorso per cassazione e non con appello. Nel caso di specie, la Corte d'Appello aveva erroneamente accolto l'appello del Pubblico Ministero, annullando il proscioglimento. La Cassazione, riaffermando un principio consolidato, ha annullato senza rinvio la sentenza d'appello, in quanto viziata da un errore procedurale fondamentale, e ha disposto la trasmissione degli atti al GIP per il proseguimento del giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso di un imputato che, a fronte di una declaratoria di prescrizione per un reato tributario, chiedeva il proscioglimento nel merito. La Corte ha stabilito che, per superare la prescrizione, l'imputato deve indicare in modo specifico e non generico gli elementi di prova "ictu oculi" evidenti che dimostrino la sua innocenza. La mancata specificazione rende il ricorso inammissibile.

Un imputato non completa i lavori di pubblica utilità previsti dalla messa alla prova. Il GIP revoca il beneficio e rende esecutivo il decreto penale di condanna. La Cassazione annulla la decisione: in caso di esito negativo della messa alla prova, il processo deve continuare nelle forme ordinarie. Rilevata l'intervenuta prescrizione, il reato viene dichiarato estinto.

La Corte di Cassazione ha annullato la confisca di denaro disposta nei confronti di un imputato condannato per detenzione di stupefacenti. La Suprema Corte ha stabilito che la confisca del denaro stupefacenti è legittima solo se viene provato un legame diretto e specifico (nesso di pertinenzialità) tra la somma e il reato di detenzione contestato, non essendo sufficiente una mera presunzione della sua provenienza illecita.

La Corte di Cassazione si pronuncia sui limiti del ricorso contro una sentenza di patteggiamento per reati di droga. La sentenza chiarisce che la maggior parte dei motivi, come la congruità della pena o la semplice riqualificazione del fatto, sono inammissibili. Tuttavia, la Corte ha corretto un errore materiale relativo all'importo di una pena pecuniaria, dimostrando come il ricorso per cassazione patteggiamento sia circoscritto a vizi specifici e manifesti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di improcedibilità per furto di energia elettrica. Il caso verteva sulla mancata querela dopo la Riforma Cartabia. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice di primo grado ha errato a non consentire al Pubblico Ministero di contestare un'aggravante che avrebbe reso il reato procedibile d'ufficio. Questa decisione sottolinea l'importanza del potere del PM di modificare l'accusa in dibattimento per superare l'improcedibilità del furto aggravato.

Un imputato, condannato in primo grado per omicidio colposo, si è visto dichiarare il reato estinto per prescrizione dalla Corte d'Appello con una procedura de plano, ovvero senza un'udienza formale. L'imputato ha presentato ricorso, lamentando la violazione del suo diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo la nullità della sentenza d'appello per difetto di contraddittorio. La Corte ha riaffermato il principio secondo cui la dichiarazione di prescrizione in appello non può avvenire senza garantire alle parti la possibilità di discutere il caso, specialmente quando l'imputato potrebbe aspirare a un'assoluzione nel merito, formula più favorevole. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata e gli atti sono stati rinviati alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per furto aggravato. La sentenza stabilisce che la costituzione di parte civile, anche se avvenuta prima della Riforma Cartabia, manifesta in modo inequivocabile la volontà punitiva della vittima, rendendo il reato procedibile anche in assenza di una querela formale. Respinti anche i motivi sull'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede e sulla mancata concessione di una pena sostitutiva.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto aggravato commesso in un supermercato. La decisione si fonda sulla sopravvenuta procedibilità a querela del reato, introdotta dalla Riforma Cartabia. Poiché le vittime avevano sporto semplice denuncia senza una formale istanza di punizione, la Corte ha dichiarato l'improcedibilità dell'azione penale per mancanza di querela, assorbendo ogni altra doglianza.

La Corte di Cassazione affronta il tema della confisca per lottizzazione abusiva, confermando la sua validità anche in caso di prescrizione del reato. La sentenza chiarisce la posizione degli eredi degli imputati deceduti durante il processo: essi non possono impugnare la sentenza penale, ma possono tutelare i propri diritti attraverso l'incidente di esecuzione. La decisione sottolinea che la confisca è una sanzione reale che mira a ripristinare la legalità urbanistica, e la sua efficacia non viene meno con la morte dell'imputato o la prescrizione del reato, purché ne sia stata accertata la sussistenza.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per tentato furto aggravato a causa di un sopravvenuto difetto di querela. A seguito della Riforma Cartabia (d.lgs. n. 150/2022), il reato è diventato procedibile solo su querela della persona offesa. Nel caso di specie, la querela presentata da un vicino non è stata ritenuta valida in quanto non proveniente da un soggetto legittimato (proprietario o detentore qualificato del bene). La mancanza di una valida istanza di punizione ha quindi reso l'azione penale improcedibile.

In un tragico caso di incidente stradale, la Corte di Cassazione ha confermato la condanna dei vertici di una società concessionaria autostradale per omicidio colposo plurimo e disastro colposo. La sentenza stabilisce che la responsabilità per la manutenzione delle barriere di sicurezza non è delegabile e ricade sull'intera catena di comando, fino all'Amministratore Delegato. Il cedimento delle barriere, dovuto a grave corrosione, è stato ritenuto causa diretta della tragedia, evidenziando una colpa nell'omessa programmazione di interventi di riqualificazione e manutenzione, considerati un obbligo primario per la sicurezza degli utenti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 29691/2025, si è pronunciata su diversi ricorsi presentati da imputati condannati per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte ha rigettato i ricorsi, cogliendo l'occasione per chiarire importanti principi sulle pene accessorie, come l'interdizione perpetua dai pubblici uffici, e sui limiti all'impugnazione in caso di precedente 'patteggiamento in appello'. La decisione sottolinea che l'applicazione di tali pene accessorie è un automatismo di legge legato alla gravità della pena principale e non una scelta discrezionale del giudice.