Art. 1268 Codice Civile — Sezione Terza Civile

Una società mandataria di diverse farmacie ha convenuto in giudizio l'azienda sanitaria locale per ottenere il risarcimento del maggior danno e gli interessi moratori relativi a forniture di farmaci eseguite tra il 2007 e il 2008. L'ente sanitario aveva saldato la sorte capitale delle forniture tra giugno 2007 e ottobre 2008. La società creditrice ha notificato una formale diffida ad adempiere solo nel 2012, pretendendo gli oneri per il ritardo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda sanitaria. Gli ermellini hanno chiarito che gli interessi e il maggior danno richiedono una valida costituzione in mora prima del saldo del debito principale. Poiché la diffida è giunta anni dopo l'integrale pagamento, la pretesa risarcitoria è del tutto infondata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un fratello a restituire 2,1 milioni di euro all'altro, a titolo di Ripetizione dell'indebito. Un fratello aveva ordinato a una società di investimento di trasferire la somma sul conto dell'altro. I giudici hanno accertato che si trattava di una delegazione di pagamento priva di una valida giustificazione legale. Il fratello che aveva ricevuto il denaro aveva riconosciuto di averlo ricevuto e l'assenza di un titolo giustificativo. La Cassazione ha respinto tutti i motivi di ricorso, ribadendo la correttezza della decisione dei giudici precedenti.

Un'impresa esecutrice ha realizzato opere di ristrutturazione su un immobile concesso in locazione finanziaria. I lavori erano stati commissionati dall'utilizzatore dell'immobile. L'impresa ha richiesto il pagamento direttamente alla società di leasing proprietaria, ottenendo un decreto ingiuntivo. La Corte di Cassazione ha confermato la revoca del decreto ingiuntivo, stabilendo che tra la società di leasing e l'utilizzatore si era configurata una semplice delegazione di pagamento. Questo accordo non attribuisce all'impresa esecutrice alcun diritto di credito diretto verso la società di leasing, che rimane un soggetto terzo estraneo al contratto di appalto originario. Di conseguenza, l'impresa non può pretendere il pagamento direttamente dal concedente del leasing, dovendo rivolgersi esclusivamente all'utilizzatore che ha commissionato i lavori.

Una cliente ha citato in giudizio i suoi ex difensori per ottenere la restituzione di somme pagate in eccedenza per la loro attività professionale. La Corte d'appello ha accertato la nullità dell'accordo sui compensi professionali perché non stipulato per iscritto, condannando i legali a restituire oltre 52.000 euro. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dei professionisti. I giudici hanno chiarito che il semplice fatto di mostrare la parcella alla cliente, seguito da un pagamento tramite bonifico bancario, non soddisfa il requisito della forma scritta richiesto dalla legge a pena di nullità. Inoltre, le attività stragiudiziali che costituiscono il naturale completamento della causa non danno diritto a compensi autonomi rispetto a quelli giudiziali. Vince la cliente, che ha diritto alla restituzione delle somme e al rimborso delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un ente comunale contro una compagnia assicurativa, a causa di gravi carenze procedurali. L'ente contestava la liberazione di una polizza fideiussoria, ma il suo appello è stato respinto per mancanza di specificità, per aver introdotto questioni nuove e per non aver adeguatamente criticato la sentenza di secondo grado. Questa decisione sottolinea il rigore formale necessario per la presentazione di un ricorso inammissibile e le conseguenze di un'azione legale temeraria.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello in un caso di azione revocatoria perché l'impugnazione non era stata notificata a una delle parti. La Corte ha ribadito che, in tali azioni, sussiste un litisconsorzio necessario tra creditore, debitore e terzo acquirente. La mancata integrazione del contraddittorio ha reso nullo il giudizio, che dovrà essere riesaminato dalla Corte d'Appello in corretta composizione.