Art. 118 Codice di Procedura Civile

L'Agenzia delle Entrate contesta a una società l'indebita detrazione IVA per costi gonfiati, tramite sovrafatturazione, nella costruzione di un albergo. La Corte di Cassazione ha stabilito che la sovrafatturazione costituisce una forma di operazione oggettivamente inesistente 'in parte qua'. Pertanto, la contestazione dell'Amministrazione finanziaria era legittima fin dall'inizio, annullando la decisione di secondo grado che aveva ravvisato un vizio procedurale di ultrapetizione. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame del merito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la contestazione di 'operazioni in tutto o in parte inesistenti' da parte dell'Agenzia delle Entrate include anche l'ipotesi di sovrafatturazione. Annullata la decisione di secondo grado che aveva ritenuto fondata un'eccezione di ultrapetizione del giudice di primo grado. Secondo la Suprema Corte, la maggiorazione del prezzo in fattura costituisce un'operazione 'parzialmente inesistente' e non richiede una contestazione autonoma e distinta. Il caso è stato rinviato alla Corte di giustizia tributaria per un nuovo esame nel merito.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito un principio cruciale in materia fiscale: la sovrafatturazione, ovvero l'emissione di fatture per importi gonfiati, costituisce una forma di operazione oggettivamente inesistente 'in parte qua'. Il caso riguardava una società che aveva ricevuto un avviso di accertamento IVA per l'utilizzo di tali fatture. La Corte ha cassato la sentenza di secondo grado che aveva erroneamente ritenuto che il giudice di prime cure avesse agito 'ultra petita' esaminando la sovrafatturazione, specificando che tale contestazione rientra a pieno titolo nel tema delle operazioni inesistenti sollevato dall'Amministrazione Finanziaria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la contestazione di operazioni oggettivamente inesistenti include implicitamente anche l'ipotesi di sovrafatturazione. In un caso relativo a detrazioni IVA, l'Amministrazione Finanziaria aveva contestato l'uso di fatture fittizie. La Corte d'Appello aveva annullato l'accertamento per vizio di ultrapetizione, ritenendo che la sovrafatturazione non fosse stata esplicitamente contestata. La Cassazione ha ribaltato tale decisione, affermando che "gonfiare" i costi è una forma di operazione parzialmente inesistente, rientrando quindi nel perimetro della contestazione originale. Di conseguenza, il giudice può esaminare la questione senza eccedere i limiti della domanda.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31845/2025, ha stabilito i principi per la gestione del costo dell'IRAP sull'attività libero-professionale dei medici in ospedale. La Corte ha chiarito che, sebbene l'imposta gravi sull'azienda sanitaria e non possa essere semplicemente 'trasferita' al medico, il suo costo deve essere considerato nella determinazione delle tariffe e nella ripartizione dei proventi. In caso di aumento imprevisto dell'aliquota, l'onere aggiuntivo deve essere suddiviso proporzionalmente tra azienda e professionista. La sentenza di merito, che non aveva verificato il rispetto di questi principi, è stata cassata con rinvio.

Un dirigente pubblico si oppone a sanzioni disciplinari, sostenendo la scadenza del termine di 120 giorni per il procedimento. La Cassazione chiarisce che il termine per il procedimento disciplinare decorre non da una segnalazione generica, ma dalla ricezione di una 'notizia di infrazione' dettagliata da parte dell'ufficio competente (UPD). Il ricorso è stato respinto, confermando la tempestività dell'azione disciplinare.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un caso di ripetizione di indebito contro un istituto di credito, chiarendo i principi sulla prescrizione azione di ripetizione e sulla validità delle clausole anatocistiche. La Corte stabilisce che per eccepire la prescrizione, alla banca basta allegare l'inerzia del titolare, spettando poi al correntista l'onere di provare la natura non solutoria delle rimesse. Viene inoltre confermato che le vecchie clausole anatocistiche, nulle, necessitano di una nuova pattuizione scritta per essere valide. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d'Appello.

In una controversia nata da un contratto di subappalto per la costruzione di un parco commerciale, un subappaltatore ha citato in giudizio il committente per ottenere il pagamento diretto dei lavori, sostenendo che l'ingerenza di quest'ultimo avesse creato un nuovo rapporto contrattuale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'intervento del committente era giustificato dalla necessità di controllare l'avanzamento dei lavori a fronte delle difficoltà finanziarie dell'appaltatore principale e non configurava la nascita di un nuovo contratto.

Una cittadina ha impugnato in Cassazione la liquidazione delle spese legali, ritenendola inferiore ai minimi tariffari obbligatori. La Suprema Corte, pur ribadendo l'assoluta inderogabilità dei minimi tariffari dopo la riforma del 2018, ha dichiarato il ricorso inammissibile. La motivazione risiede nel fatto che, a un'attenta analisi, l'importo liquidato dal giudice di merito corrispondeva esattamente ai minimi previsti per le fasi processuali effettivamente svolte. La sentenza sottolinea quindi l'importanza di presentare un ricorso specifico e non generico, dimostrando nel dettaglio la violazione lamentata.

Una cittadina ha contestato la liquidazione delle spese legali, ritenuta inferiore ai minimi di legge, in una causa per infrazioni stradali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che dopo la riforma del 2018, i giudici non possono derogare ai minimi tariffari forensi. Questa decisione, in linea con il diritto europeo, riafferma l'importanza dell'equo compenso a tutela della dignità professionale e della qualità della prestazione legale.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro una società alberghiera, confermando l'annullamento di una ripresa a tassazione per costi ritenuti fittizi. La decisione si fonda sul principio del giudicato inter alios: una sentenza definitiva, emessa in un altro processo tra l'Agenzia e la società fornitrice, che accertava la realtà dell'operazione, è stata legittimamente utilizzata dalla società alberghiera a proprio vantaggio, in quanto ad essa favorevole.

Un dipendente di un'agenzia pubblica, dopo aver ottenuto l'autorizzazione al "trattenimento in servizio" per proseguire l'attività lavorativa oltre l'età pensionabile, è stato licenziato sulla base di un piano di riorganizzazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato illegittimo il licenziamento, stabilendo che la clausola di salvaguardia prevista dalla legge per il trattenimento in servizio prevale sulla facoltà generale di recesso unilaterale dell'amministrazione, tutelando così l'affidamento del lavoratore.

Un proprietario di casa è stato condannato ad arretrare il proprio edificio di 10 metri. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, specificando che le norme sulle distanze tra costruzioni variano in base alla pianificazione urbanistica comunale. La Corte ha stabilito che, in assenza di un piano di zonizzazione dettagliato, si applica la "legge ponte" (L. 765/1967) e non la più stringente regola dei 10 metri del D.M. 1444/1968. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione.

Una cittadina vince una causa per violazioni del codice della strada, ma il giudice le liquida un compenso avvocato inferiore ai minimi di legge. La Corte di Cassazione accoglie il suo ricorso, stabilendo il principio inderogabile secondo cui i giudici non possono mai liquidare onorari al di sotto dei minimi tariffari previsti, a prescindere dalla semplicità del caso.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società del settore automobilistico coinvolta in una frode carosello. L'azienda aveva detratto l'IVA da fatture emesse da società fittizie per operazioni soggettivamente inesistenti. La Corte ha confermato che, di fronte a prove presuntive di frode e della consapevolezza del contribuente fornite dall'Amministrazione Finanziaria, l'IVA non è detraibile. L'onere di dimostrare la propria buona fede e la massima diligenza ricade sull'impresa, cosa che in questo caso non è avvenuta.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la detrazione IVA immobili per lavori di ristrutturazione è legittima se l'immobile, pur accatastato come abitativo, è destinato all'attività d'impresa. In un caso riguardante una società alberghiera, la Corte ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, affermando che l'utilizzo effettivo o prospettico del bene prevale sulla sua classificazione catastale formale, in ossequio al principio di neutralità dell'IVA.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado per motivazione apparente. Il caso riguardava il diniego di un rimborso IVA. La Suprema Corte ha stabilito che i giudici di appello non avevano spiegato adeguatamente le ragioni della loro decisione, limitandosi a un generico rinvio. Inoltre, ha chiarito che, nelle cause di rimborso, l'Amministrazione finanziaria può integrare le proprie difese in corso di causa, poiché l'onere della prova grava sul contribuente che agisce per primo.

Un motociclista si vede respingere la richiesta di risarcimento per lesioni a seguito di un sinistro stradale. La Corte d'Appello conferma la decisione di primo grado, sottolineando che l'onere della prova grava su chi chiede il risarcimento. Il pagamento di una parte del danno da parte dell'assicurazione "pro bono pacis" non costituisce ammissione di responsabilità e la mancata produzione di prove decisive, come il verbale della Polizia, porta al rigetto della domanda.

Una società ha citato in giudizio il proprio fornitore di energia per ottenere il rimborso di un'addizionale provinciale sull'accisa, ritenuta illegittima. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fornitore, confermando il diritto del cliente finale a richiedere la restituzione delle somme direttamente alla società erogatrice. La decisione si fonda sulla dichiarazione di illegittimità costituzionale della norma che aveva introdotto il tributo, in quanto contraria al diritto dell'Unione Europea. Questo consolida il principio del diritto al rimborso accisa energia per i consumatori.

Un'azienda ha ottenuto la restituzione di un'addizionale sull'accisa per l'energia elettrica. La Cassazione ha confermato il suo diritto al rimborso accise energia direttamente dal fornitore, poiché la norma istitutiva del tributo è stata dichiarata incostituzionale. La Corte ha rigettato il ricorso del fornitore, stabilendo che la caducazione della norma fa venir meno la causa del pagamento con effetto retroattivo.