Art. 118 Codice di Procedura Civile

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento e quindici avvisi di addebito, sostenendo la nullità della notifica e l'intervenuta prescrizione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, fornendo importanti chiarimenti sulla notifica cartelle esattoriali. La Corte ha stabilito che la contestazione della conformità di una copia all'originale deve essere specifica e non generica. Inoltre, ha confermato la validità della rappresentanza in giudizio dell'Agente della Riscossione tramite avvocati del libero foro in determinate circostanze e la validità delle notifiche PEC anche da indirizzi non presenti nei pubblici registri, salvo prova di un pregiudizio concreto al diritto di difesa.

La Corte di Cassazione analizza un caso di responsabilità civile per un incendio in un fienile, causato da una ditta edile. La Corte conferma la decisione dei giudici di merito, che avevano attribuito una parte di colpa anche al proprietario danneggiato per non aver adottato le necessarie misure di prevenzione. Viene rigettato il ricorso della ditta, ribadendo che in caso di più responsabili, il danneggiato può chiedere l'intero risarcimento a uno solo, salvo il diritto di quest'ultimo di rivalersi sugli altri corresponsabili.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito un principio fondamentale in materia di tassazione del concordato fallimentare con terzo assuntore. L'Agenzia delle Entrate aveva applicato l'imposta di registro proporzionale sull'accollo dei debiti fallimentari da parte dell'assuntore, ritenendola la disposizione fiscalmente più onerosa. La Suprema Corte ha rigettato tale impostazione, chiarendo che la base imponibile per l'imposta di registro è costituita unicamente dal valore dei beni e dei diritti trasferiti all'assuntore. L'accollo dei debiti, essendo una conseguenza legale e accessoria dell'operazione, è escluso dalla tassazione ai sensi dell'art. 21, comma 3, del d.P.R. 131/1986, e non può essere considerato un corrispettivo.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento sostenendo la nullità della notifica della cartella esattoriale presupposta. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la notifica è valida sia se effettuata a un familiare convivente, sia se inviata tramite PEC da un indirizzo non presente nei pubblici registri, a meno che il destinatario non dimostri un concreto pregiudizio al suo diritto di difesa. La Corte ha inoltre confermato la legittimità della difesa in giudizio dell'Agente di Riscossione tramite avvocati del libero foro.

Una società di ristorazione ha impugnato una cartella esattoriale, ma la Cassazione ha respinto il ricorso. La Corte ha chiarito che la richiesta di rateizzazione del debito fiscale costituisce riconoscimento del debito, interrompendo la prescrizione e precludendo successive contestazioni sulla notifica degli atti.

Una società ha impugnato una sentenza della Corte di giustizia tributaria che confermava un'intimazione di pagamento. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione per motivazione apparente, poiché i giudici di secondo grado si erano limitati a confermare genericamente la sentenza precedente senza esaminare i motivi specifici dell'appello. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

In una complessa vicenda legata a un appalto per lavori in una metropolitana, la Corte di Cassazione ha affrontato il tema della responsabilità patrimoniale. Un'associazione di imprese appaltatrici aveva citato sia la società committente, una società in house, sia l'ente comunale controllante per ottenere il pagamento di maggiori oneri. La Suprema Corte ha rigettato le pretese dell'appaltatore e, accogliendo il ricorso del Comune, ha stabilito un principio fondamentale: la società in house, pur essendo controllata dall'ente pubblico, è un soggetto giuridico distinto e autonomo. Di conseguenza, l'ente controllante non risponde automaticamente dei debiti contrattuali della sua partecipata.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul diritto alla ripetizione dell'addizionale provinciale sull'accisa per l'energia elettrica. A seguito di una sentenza della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittima la norma istitutiva del tributo per contrasto con il diritto UE, la Cassazione ha confermato che il consumatore finale ha diritto a richiedere il rimborso direttamente al fornitore di energia. Quest'ultimo potrà poi rivalersi sullo Stato. La sentenza chiarisce che la dichiarazione di incostituzionalità fa venir meno retroattivamente la causa del pagamento, fondando l'azione di ripetizione addizionale accisa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni contribuenti contro delle ingiunzioni di pagamento per contributi consortili. La Corte ha stabilito che la motivazione dell'atto impositivo è valida anche se fa riferimento (per relationem) ad atti precedenti già notificati al contribuente, senza la necessità di allegare il Piano di Classifica. Inoltre, ha dichiarato inammissibili altri motivi di ricorso perché, essendo stati precedentemente "assorbiti" in una precedente pronuncia della stessa Corte, non erano stati riproposti correttamente davanti al giudice del rinvio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'annullamento di un avviso di accertamento, ottenuto da un solo coobbligato tramite un giudicato favorevole, estende i suoi effetti anche agli altri debitori solidali. Nel caso specifico, l'acquirente di un ramo d'azienda ha ottenuto l'annullamento di un avviso di rettifica dell'imposta di registro; di conseguenza, le cartelle di pagamento notificate al venditore e al suo ex socio sono state dichiarate illegittime.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito la legittimità della differente valutazione del punteggio servizio militare ai fini delle graduatorie del personale ATA. Il servizio prestato in costanza di rapporto di lavoro deve essere equiparato al servizio civile, mentre quello svolto al di fuori di un rapporto di lavoro può ricevere un punteggio inferiore, purché non discriminatorio rispetto ad altri servizi presso enti pubblici.

La Corte di Cassazione ha confermato un accertamento fiscale contro un professionista per abuso del diritto. Il professionista aveva costituito una società, intestata a familiari, che fungeva da intermediario nella locazione degli immobili usati per la sua attività. Lo scopo era unicamente quello di dedurre costi altrimenti non deducibili, realizzando un indebito vantaggio fiscale. La Corte ha ritenuto l'operazione priva di sostanza economica e ha confermato l'indeducibilità dei costi e le sanzioni.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale a causa di una motivazione apparente. Il caso riguardava la rettifica della rendita catastale di un opificio, dove l'Amministrazione Finanziaria aveva introdotto una valutazione 'a sorpresa' su un'area eccedente non oggetto della dichiarazione del contribuente. La Suprema Corte ha stabilito che la sentenza d'appello era nulla perché non spiegava l'iter logico-giuridico seguito, limitandosi a un richiamo generico alla giurisprudenza senza applicarla ai fatti specifici della controversia, violando così il diritto di difesa del contribuente.

Una risparmiatrice ha citato in giudizio un intermediario finanziario per i danni subiti dall'acquisto di obbligazioni argentine. Durante il processo, ha precisato le sue richieste di risarcimento, annullamento e risoluzione. I giudici di merito hanno ritenuto tale precisazione una modifica domanda inammissibile e tardiva. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, affermando che la modifica è lecita se le nuove domande sono comunque connesse alla vicenda sostanziale originaria (l'investimento in obbligazioni). La sentenza è stata annullata con rinvio alla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una società che aveva tentato un'impugnazione lodo arbitrale. La controversia nasceva da un contratto di acquisto di partecipazioni sociali, con contestazioni su un macchinario industriale. La Corte ha ribadito che l'impugnazione per contrarietà all'ordine pubblico è un rimedio eccezionale e non consente un riesame del merito o dei fatti accertati dagli arbitri, confermando la validità della decisione arbitrale che aveva dato prevalenza alla clausola 'visto e piaciuto' in assenza di malafede dei venditori.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32247/2025, ha chiarito i limiti dell'effetto preclusivo dello scudo fiscale. Nel caso esaminato, una contribuente, sottoposta ad accertamento sintetico per gli anni 2007 e 2008, si era difesa sostenendo di aver sanato la propria posizione tramite il rimpatrio di capitali. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che lo scudo fiscale non opera come una franchigia illimitata. Spetta al contribuente l'onere della prova di dimostrare un collegamento, anche solo di compatibilità cronologica e quantitativa, tra le somme rimpatriate e la capacità di spesa contestata dall'Agenzia delle Entrate. In assenza di tale prova, l'accertamento è legittimo.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della commissione tributaria regionale per vizio di motivazione apparente. Il caso riguardava la riqualificazione fiscale di contratti per un parco eolico. I giudici d'appello si erano limitati a confermare la decisione di primo grado senza un'autonoma valutazione dei motivi di gravame, rendendo la loro motivazione meramente apparente e, di conseguenza, la sentenza nulla. Il processo dovrà essere celebrato nuovamente.

La Cassazione conferma la riqualificazione fiscale di un contratto per un parco eolico, considerando il canone di locazione come parte del corrispettivo per i diritti reali. Viene respinto il ricorso del contribuente, chiarendo i termini di decadenza e i limiti del contraddittorio preventivo in materia di imposta di registro.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della riqualificazione contratto operata dall'Agenzia delle Entrate su un accordo per la realizzazione di un parco eolico. L'operazione, formalmente strutturata come locazione e concessione di diritti reali, è stata considerata un'unica cessione di diritto di superficie trentennale. La Corte ha stabilito che, ai fini dell'imposta di registro, prevale la natura intrinseca e gli effetti giuridici dell'atto, non il nome datogli dalle parti. Rigettati anche i motivi su decadenza e mancato contraddittorio preventivo.

La Corte di Cassazione conferma la riqualificazione fiscale di un contratto per la realizzazione di un parco eolico. L'Agenzia delle Entrate aveva unificato un contratto di locazione e la costituzione di diritti reali in un'unica operazione, tassando l'intero valore come corrispettivo per un diritto reale trentennale. La Corte ha ritenuto legittima questa riqualificazione fiscale del contratto, basata sulla reale natura economica dell'operazione, respingendo tutti i motivi di ricorso del contribuente.