Art. 1171 Codice Civile — Sezione Sesta Civile

Nel 1997, due persone hanno presentato una denuncia di nuova opera contro una coppia, temendo danni da lavori. I tribunali di primo e secondo grado hanno respinto la richiesta, dichiarando che i ricorrenti non avevano il diritto di agire (legittimazione attiva) e che uno dei convenuti non poteva essere chiamato in causa (legittimazione passiva). Una dei ricorrenti, anche come erede del fratello defunto, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, senza entrare nel merito, ha disposto la trasmissione del procedimento a una sezione specifica, ritenendo che la causa coinvolgesse questioni di accertamento della qualità di erede e di tutela del possesso.

Un proprietario ha citato in giudizio i vicini per bloccare i lavori edili sul loro fabbricato confinante, lamentando danni futuri. I giudici di merito hanno qualificato la domanda come denuncia di nuova opera, rigettandola perché presentata oltre il termine di un anno dall'inizio dei lavori. Il proprietario ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che la sua richiesta fosse in realtà un'azione ordinaria di risarcimento danni per responsabilità extracontrattuale, non soggetta al limite annuale. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha rilevato che la questione richiede un approfondimento e ha rinviato la causa alla pubblica udienza per una decisione definitiva.