Art. 110 Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione conferma la confisca di terreni e manufatti derivanti da una lottizzazione abusiva, nonostante la prescrizione del reato. La sentenza chiarisce la netta distinzione tra il grave reato di lottizzazione, che stravolge l'assetto urbanistico, e il semplice abuso edilizio. Vengono dichiarati inammissibili i ricorsi degli imputati, basati su una rivalutazione dei fatti, e quello dell'erede di un imputato deceduto, per difetto di legittimazione ad agire.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da due imputati condannati per reati legati agli stupefacenti. I motivi di ricorso, che spaziavano dal diniego di attenuanti a presunti errori di calcolo della pena e a vizi di motivazione sull'interpretazione delle prove, sono stati tutti respinti. La Suprema Corte ha ribadito che il giudizio di legittimità non può trasformarsi in una nuova valutazione dei fatti e ha confermato la logicità e coerenza della sentenza impugnata, sancendo la definitività della condanna e l'inammissibilità del ricorso.

Un imputato, condannato per combustione illecita di rifiuti, propone ricorso in Cassazione lamentando un'errata valutazione delle prove e la mancata concessione della sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo che non può riesaminare il merito dei fatti e che una richiesta generica di 'benefici di legge' non obbliga il giudice a motivare il diniego.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare per partecipazione ad associazione a delinquere finalizzata al traffico di droga. La sentenza sottolinea che, per configurare la partecipazione, non è sufficiente dimostrare un ruolo di fornitore abituale, anche se di fiducia, ma è necessaria la prova della consapevole volontà di aderire stabilmente al programma criminoso dell'associazione. Due episodi di cessione e la fiducia del capo non sono stati ritenuti elementi sufficienti.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di trasporto illecito di rifiuti ferrosi. Ha confermato la condanna per il conducente, stabilendo che anche un singolo trasporto di una quantità ingente (dieci quintali) costituisce reato. Al contrario, ha annullato con rinvio la condanna per il passeggero a causa di un totale difetto di motivazione sul suo ruolo. La sentenza ha inoltre confermato la confisca del veicolo, di proprietà di un terzo, per mancata diligenza del proprietario, ritenuto a conoscenza dell'uso illecito del mezzo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due amministratori condannati per diversi reati tributari. La sentenza ribadisce un principio cruciale sulla responsabilità amministratore: colui che ricopre la carica 'di diritto' è direttamente responsabile per l'omessa dichiarazione fiscale, anche se non partecipa alla gestione effettiva della società. L'obbligo di presentare le dichiarazioni grava su di lui per legge, e non può sottrarsi a tale dovere adducendo di essere un mero prestanome. La Corte ha inoltre respinto le doglianze sulla prova dei reati e sulla richiesta di attenuanti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato che chiedeva la retrodatazione di una misura cautelare per associazione a delinquere. La richiesta mirava a far coincidere la decorrenza della seconda misura con quella di una precedente, emessa per spaccio di stupefacenti. La Corte ha stabilito che la retrodatazione misura cautelare è ammissibile solo se gli elementi del secondo reato erano già desumibili dagli atti del primo procedimento al momento dell'emissione della prima ordinanza, condizione non soddisfatta nel caso di specie.

La Corte di Cassazione annulla una condanna per detenzione di stupefacenti, chiarendo la differenza tra concorso di persone nel reato e la mera connivenza non punibile. La sentenza sottolinea che la semplice coabitazione e la conoscenza dell'attività illecita di un familiare non sono sufficienti per affermare una responsabilità penale, essendo necessario un contributo causale, anche minimo, alla commissione del reato. Il caso riguardava una donna condannata perché la sorella, ospite da pochi giorni, aveva gettato droga e un bilancino dal terrazzo dell'appartamento.

La Corte di Cassazione annulla una condanna per detenzione di stupefacenti, stabilendo che la semplice coabitazione con chi detiene droga non basta a configurare il concorso nel reato. È necessaria una condotta attiva che agevoli il crimine, distinguendo la complicità dalla connivenza non punibile.

Un soggetto, sottoposto agli arresti domiciliari, presenta ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, la misura viene revocata, rendendo il ricorso privo di interesse. A seguito della rinuncia all'impugnazione, la Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile ma, data la sopravvenuta carenza di interesse non imputabile al ricorrente, esclude la condanna al pagamento delle spese processuali e di eventuali ammende.

I gestori di un circolo privato sono stati condannati per aver organizzato un evento musicale senza la necessaria licenza di pubblico spettacolo e per cattiva conservazione di alimenti. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che un evento in un club privato si considera 'pubblico' e richiede la licenza se l'accesso è consentito anche ai non soci. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché la presenza di non tesserati ha snaturato il carattere privato dell'evento, rendendo obbligatoria l'autorizzazione per tutelare la sicurezza pubblica.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per spaccio di droga, chiarendo i limiti del concorso di persone. Secondo la Corte, la semplice presenza sul luogo del reato, anche se accompagnata da una guida spericolata e uno 'sguardo attento', non è sufficiente per dimostrare un contributo causale all'attività illecita. Mancando prove concrete di un ruolo attivo, la condotta è stata considerata al confine con la mera connivenza non punibile. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30524/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per coltivazione di cannabis. La Corte ha validato il metodo del campionamento stupefacenti, affermando che è legittimo estendere i risultati dell'analisi di un campione all'intero quantitativo sequestrato, se il campionamento è stato eseguito correttamente e con il coinvolgimento della difesa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata contro l'applicazione di una misura cautelare (obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria) per un reato tributario di indebita compensazione. Il ricorso è stato respinto per aspecificità, in quanto la difesa non ha fornito gli elementi necessari per valutare la presunta modifica dei fatti da parte del Tribunale del Riesame, né ha dimostrato la decisività delle prove ritenute inutilizzabili secondo il criterio della 'prova di resistenza'. La Corte ha inoltre confermato la corretta valutazione del pericolo di recidivanza.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per abuso edilizio a carico del costruttore e del committente di una veranda abusiva. La Corte ha ritenuto inammissibili i ricorsi, sottolineando che la responsabilità penale non ricade solo sul professionista ma anche sul cliente, il quale ha un dovere di vigilanza e diligenza sull'opera. La sentenza chiarisce che la colpa del committente può essere desunta anche dalla mancata ottemperanza all'ordine di demolizione, che dimostra un concreto interesse alla realizzazione dell'opera illegittima.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per occupazione di terreno demaniale, sottolineando la necessità di provare il 'dolo specifico', ovvero l'intenzione non solo di invadere, ma di comportarsi come proprietario o di trarne profitto. La semplice consapevolezza dell'illecito non è sufficiente. Il caso riguardava l'ostruzione di un canale demaniale con materiali di risulta. La Corte ha rinviato il giudizio a una nuova sezione della Corte d'Appello per una corretta valutazione dell'elemento psicologico del reato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 29735/2024, ha affrontato un complesso caso di associazione a delinquere finalizzata alla frode fiscale e al contrabbando di prodotti petroliferi. Mentre ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli imputati persone fisiche, ha annullato con rinvio la condanna inflitta alla società coinvolta. La decisione sottolinea un principio fondamentale in materia di responsabilità 231: non basta la commissione di un reato da parte degli amministratori, ma è necessario che l'accusa dimostri in modo specifico la 'colpa in organizzazione' dell'ente e il vantaggio concreto da esso ottenuto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Appello per la mancata osservanza dell'obbligo motivazionale. Il giudice di rinvio, chiamato a decidere dopo un primo annullamento, aveva riproposto le stesse argomentazioni già ritenute carenti dalla Suprema Corte in merito alla quantificazione di sostanze stupefacenti, violando così il principio di diritto enunciato. Il caso è stato nuovamente rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un permesso di costruire in sanatoria ha un effetto estintivo limitato ai soli reati contravvenzionali urbanistici. Non può, invece, cancellare il distinto delitto di falso commesso nel contesto della pratica edilizia, come le false dichiarazioni per ottenere l'agibilità. La Suprema Corte ha quindi annullato la decisione di un tribunale che aveva erroneamente dichiarato l'improcedibilità anche per il reato di falso, rinviando il caso alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una sentenza di condanna per sottrazione fraudolenta a carico di tre imprenditori. Il reato, relativo a complesse operazioni societarie e immobiliari volte a eludere il pagamento di imposte per oltre 5 milioni di euro, è stato dichiarato estinto per intervenuta prescrizione. La Corte ha inoltre revocato la confisca disposta nei gradi precedenti e ha evidenziato carenze motivazionali nella sentenza d'appello riguardo l'effettiva idoneità fraudolenta delle operazioni contestate.