Art. 110 Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di patteggiamento per reati paesaggistici. A seguito di una pronuncia della Corte Costituzionale che ha derubricato il reato principale da delitto a contravvenzione, l'accordo sulla pena è stato ritenuto illegale. Essendo nel frattempo maturati i termini di prescrizione per tutte le contravvenzioni, la sentenza è stata annullata senza rinvio.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità di un sequestro preventivo sui conti di una società e delle sue amministratrici per frode fiscale. I ricorsi, basati sulla presunta assenza di dolo e sull'illegittimità del vincolo su somme future, sono stati respinti. La Corte ribadisce che, in fase cautelare, la carica formale di amministratore è sufficiente per il 'fumus delicti' e che la fungibilità del denaro consente di sequestrare qualsiasi somma disponibile fino a concorrenza del profitto illecito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per la revisione di una condanna definitiva per gravi abusi edilizi. La richiesta si basava su presunte nuove prove, ma è stata respinta. Il motivo centrale della decisione risiede nel fatto che i ricorrenti avevano proseguito i lavori abusivi anche dopo la presentazione della domanda di condono, realizzando un'opera completamente diversa da quella che, in ipotesi, avrebbe potuto essere sanata. Tale circostanza ha reso la domanda di revisione del processo penale intrinsecamente inammissibile, in quanto non è possibile sanare parzialmente un illecito unitario e indivisibile.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una società edile che aveva ottenuto un permesso di costruire in deroga per un edificio residenziale e commerciale, giustificandolo come parte di un più ampio progetto di finanza per la realizzazione di un'opera pubblica. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'interesse pubblico di un'opera non può estendersi per "osmosi" a un intervento edilizio privato collegato. Il permesso di costruire in deroga resta uno strumento eccezionale, non applicabile a edifici con finalità puramente privatistiche, rendendo il titolo edilizio rilasciato macroscopicamente illegittimo e confermando il sequestro del cantiere.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di una professionista legale contro il sequestro probatorio del suo cellulare e computer. La ricorrente lamentava la mancanza di proporzionalità e di motivazione del provvedimento. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che in sede di legittimità è possibile contestare solo la violazione di legge, che include la mancanza totale o la motivazione meramente apparente, ma non l'illogicità della stessa. Il sequestro probatorio, ha specificato la Corte, si fonda sul semplice 'fumus' della pertinenza della cosa al reato, non sulla prova piena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per traffico internazionale di stupefacenti. La Corte ha confermato la valutazione dei giudici di merito sia sull'aggravante del ruolo apicale dell'imputato nell'organizzazione criminale, sia sulla corretta applicazione della recidiva, ritenuta sintomo di una spiccata e perdurante pericolosità sociale, nonostante la vetustà di alcuni precedenti penali.

Un soggetto, posto agli arresti domiciliari per traffico di droga e reato associativo, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando l'assenza di gravi indizi per il reato associativo e l'inadeguatezza della misura. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che per le misure cautelari è sufficiente una qualificata probabilità di colpevolezza e non una prova piena. Inoltre, ha confermato la validità della presunzione legale di pericolosità per chi è indagato per reato associativo finalizzato al traffico di stupefacenti.

Un individuo ricorre contro una misura cautelare per traffico di stupefacenti, sostenendo una mancanza di gravità indiziaria. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo che per le misure cautelari è sufficiente una qualificata probabilità di colpevolezza. La Corte conferma anche la valutazione del pericolo di recidiva, ritenendolo attuale sulla base della personalità dell'indagato e di recenti vicende giudiziarie, nonostante il tempo trascorso dal reato contestato.

Un soggetto, posto agli arresti domiciliari per traffico di stupefacenti, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che le prove fossero state mal interpretate e che il reato fosse solo tentato, dato che la droga era stata restituita. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile per genericità dei motivi. La sentenza chiarisce un principio fondamentale: nel reato di cessione di stupefacenti, la consumazione avviene con il semplice accordo tra le parti su quantità, qualità e prezzo, rendendo irrilevanti la successiva consegna fisica o il pagamento.

Un soggetto, accusato di aver acquistato un ingente quantitativo di stupefacenti, ha impugnato la misura di custodia cautelare sostenendo che il reato fosse solo tentato, dato che la merce era stata restituita per scarsa qualità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo un principio fondamentale: il reato di cessione di droga si considera consumato nel momento in cui le parti raggiungono un accordo sulla quantità e sul prezzo, a prescindere dall'effettiva consegna o dal pagamento. La successiva restituzione non incide sulla già avvenuta consumazione del reato.

Un soggetto, accusato di associazione per delinquere finalizzata al narcotraffico, è stato condannato per un singolo tentativo di spaccio. Ha impugnato la sentenza lamentando la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che se l'imputazione originaria, pur contestando il reato associativo, descrive in modo sufficientemente dettagliato i fatti specifici che costituiscono i reati-fine, la condanna per uno di essi non lede il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di tre imputati condannati per contrabbando di tabacco. La sentenza sottolinea che la richiesta di attenuanti generiche non può basarsi su una mera rilettura dei fatti, ma deve evidenziare vizi logici o giuridici nella decisione del giudice di merito, il quale aveva negato il beneficio a causa dei precedenti penali e della condotta processuale degli imputati.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per violazione dei sigilli a carico di due persone. Il custode di un immobile sequestrato, pur non potendo accedere fisicamente al bene, è stato ritenuto responsabile per aver consegnato le chiavi a una complice, permettendo la prosecuzione di lavori abusivi. La Corte ha stabilito che tale condotta integra una partecipazione attiva al reato e non una mera negligenza. Per la complice, la semplice disponibilità delle chiavi è stata considerata sufficiente a dimostrare la sua consapevolezza e quindi il suo concorso nel reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per l'emissione di fatture false e per l'omessa presentazione di dichiarazioni fiscali. La Corte ha ritenuto che i motivi del ricorso fossero tentativi di riesaminare i fatti, non consentiti in sede di legittimità, e ha confermato la correttezza delle decisioni dei giudici di merito riguardo l'utilizzabilità delle prove, il calcolo della prescrizione e la determinazione della pena.

La Cassazione ha annullato la decisione di una Corte d'Appello che negava la riparazione ingiusta detenzione a una persona assolta. La Corte ha stabilito che le intercettazioni, giudicate incomprensibili e quindi 'neutralizzate' nel processo penale, non possono essere 'recuperate' e reinterpretate dal giudice della riparazione per sostenere che l'imputato abbia causato la propria detenzione con dolo o colpa grave. Questo principio rafforza il valore del giudizio di assoluzione.

La Cassazione ha annullato una sentenza che negava le pene sostitutive a un imputato, già beneficiario della sospensione condizionale, per un reato commesso prima della Riforma Cartabia. La Corte ha stabilito che la nuova incompatibilità tra i due benefici non è retroattiva (principio del favor rei) e che la difficoltà economica non può, di per sé, impedire la sostituzione della pena detentiva con quella pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per reati tributari emessa in appello, ribaltando una precedente assoluzione. Il motivo è la violazione dell'obbligo di 'motivazione rafforzata'. La Corte d'Appello non può limitarsi a una diversa valutazione delle stesse prove del primo grado, ma deve dimostrare con argomenti di forza persuasiva superiore le carenze della sentenza assolutoria, superando ogni ragionevole dubbio. Il caso riguardava un accertamento fiscale presuntivo non supportato in giudizio dalla documentazione bancaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imprenditore condannato per il reato di indebita compensazione di crediti fiscali inesistenti. La sentenza conferma che, in caso di incertezza sul luogo di commissione del reato, la competenza territoriale si determina in base al reato connesso di cui è noto il luogo di commissione. Inoltre, ha ribadito che la valutazione dell'intento colpevole (dolo), basata su prove come le intercettazioni, spetta al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità se la motivazione non è manifestamente illogica.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'appello per mancata motivazione sulla riduzione della pena pecuniaria. Il caso riguardava un imputato condannato per spaccio di stupefacenti. Sebbene fossero state concesse le attenuanti generiche prevalenti sulla recidiva, la Corte d'appello aveva operato una riduzione della multa minima, senza spiegare le ragioni di tale scelta. La Cassazione ha ribadito che la discrezionalità del giudice deve essere sempre giustificata, soprattutto quando la riduzione della pena pecuniaria è significativamente inferiore al massimo previsto dalla legge.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di patteggiamento limitatamente alla confisca di denaro e telefoni cellulari. La decisione è basata sulla totale assenza di motivazione da parte del giudice di primo grado riguardo la natura e i presupposti della confisca, evidenziando come una confisca senza motivazione sia illegittima anche in caso di accordo tra le parti. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.