Art. 110 Codice Penale — Sezione Terza Penale

Tre fratelli, indagati per una serie incessante di episodi di spaccio di stupefacenti (cocaina ed eroina) all'interno dell'abitazione materna, hanno impugnato le misure cautelari applicate nei loro confronti (custodia in carcere e arresti domiciliari). Uno dei fratelli sosteneva di essere un mero connivente in quanto già ristretto ai domiciliari presso la stessa abitazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno confermato la gravità degli indizi, rilevando che anche il fratello ai domiciliari partecipava attivamente ai prelievi di droga nascosta nell'ascensore condominiale. Inoltre, la Suprema Corte ha escluso la qualificazione del fatto come di lieve entità, data la natura sistematica, organizzata e continuativa dell'attività di spaccio di stupefacenti, incompatibile con un consumo o commercio occasionale e di minima lesività.

Il Tribunale del Riesame ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di coltivazione illecita di stupefacenti. L'indagato ha proposto ricorso lamentando l'assenza del pericolo di reiterazione del reato e contestando la valutazione della sua condotta in carcere, dove era stato trovato in possesso di un telefono cellulare. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che il pericolo di reiterazione del reato non richiede l'imminenza di un nuovo reato, ma la continuità temporale del rischio. Il possesso del telefono in cella dimostra la volontà di mantenere contatti con la criminalità organizzata e rende inadeguati gli arresti domiciliari. Il ricorrente resta in carcere.

Un uomo ha impugnato il provvedimento di sequestro preventivo di oltre due milioni di euro, emesso nell'ambito di una complessa frode carosello nel commercio di pellet. L'indagato era stato considerato amministratore di fatto dell'azienda della moglie poiché il suo numero di telefono compariva sulla pagina Facebook aziendale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la misura cautelare. I giudici hanno chiarito che, per disporre il sequestro preventivo, non occorrono prove schiaccianti di colpevolezza, ma sono sufficienti elementi indiziari che indichino il collegamento tra il soggetto e l'attività illecita. L'indicazione del contatto telefonico sui social costituisce un valido indizio di cogestione, che spetta alla difesa smentire con prove chiare e contrarie.

Il Padre e il Figlio, rispettivamente amministratore di fatto e legale rappresentante di un gruppo di società familiari, sono stati condannati per i reati di emissione e utilizzo di fatture per operazioni inesistenti. La difesa ha contestato l'effettivo risparmio fiscale e la sussistenza del dolo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei contribuenti. I giudici hanno chiarito che il delitto di dichiarazione fraudolenta è un reato di pericolo e di mera condotta. Esso si perfeziona con la sola presentazione della dichiarazione falsa, indipendentemente dall'effettivo danno per il fisco o da eventi successivi. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la responsabilità penale dei ricorrenti e la confisca del profitto illecito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a due anni e sei mesi di reclusione per un professionista, definendo i confini della responsabilità del commercialista nei reati tributari dei clienti. Il consulente teneva la contabilità di due società che utilizzavano fatture per operazioni inesistenti per oltre dieci milioni di euro. Nonostante una dipendente lo avesse avvertito di gravi anomalie, come continui prelievi in contanti e autofatture sospette, egli ha continuato a inviare le dichiarazioni fiscali per non perdere i clienti. La Suprema Corte ha stabilito che ignorare deliberatamente tali evidenti segnali d'allarme integra il dolo eventuale, configurando il concorso nel reato di dichiarazione fraudolenta. Il ricorso del professionista è stato rigettato.

Il Tribunale condannava l'Amministratore di una societa di trasporti e il Produttore di scarti industriali per il reato di gestione illecita di rifiuti. L'Amministratore trasportava apparecchiature elettriche fuori uso senza la specifica autorizzazione per quel codice di rifiuto, mentre il Produttore ometteva di verificare i titoli abilitativi del trasportatore. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei condannati. I giudici hanno chiarito che il produttore di rifiuti ha l'obbligo tassativo di verificare le autorizzazioni del soggetto a cui affida il trasporto, non potendo invocare il principio del legittimo affidamento. Inoltre, l'amministratore non puo impugnare la responsabilita amministrativa dell'ente, essendo questa una prerogativa esclusiva della societa. Di conseguenza, la condanna a carico dei ricorrenti e stata confermata in via definitiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del proprietario di un cavallo da corsa, condannato per il reato di frode sportiva a causa della somministrazione di sostanze dopanti all'animale. La difesa lamentava l'inutilizzabilità delle analisi delle urine del cavallo per violazione delle garanzie difensive e contestava la responsabilità penale basata sul solo titolo di proprietà. I giudici hanno chiarito che il prelievo di campioni in sede amministrativa non richiede garanzie difensive immediate se non vi sono ancora indizi di reato. Inoltre, la responsabilità del proprietario è sorretta dal suo specifico e preminente interesse economico alla vittoria della corsa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di quattro soggetti condannati per trasporto di eroina. Tre di essi viaggiavano su un'auto con funzione di staffetta, mentre il quarto trasportava materialmente la droga su un secondo veicolo. I giudici hanno confermato la responsabilità penale dei componenti della staffetta, ritenendo irrilevante che la distanza ravvicinata tra i mezzi avesse impedito manovre elusive, poiché il monitoraggio prolungato della polizia dimostrava un piano coordinato. Tuttavia, la Corte ha accolto il ricorso del conducente del veicolo con la droga riguardo alla dosimetria della pena: è contraddittorio applicare a quest'ultimo una pena più grave solo perché trasportava materialmente lo stupefacente, dato il comune accordo criminoso. La pena è stata quindi rideterminata al ribasso per il conducente, mentre gli altri ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

Il Tribunale di Brescia ha confermato la custodia in carcere per un indagato accusato di reati in materia di stupefacenti. L'indagato ha proposto ricorso per cassazione, sostenendo la propria estraneità ai fatti e contestando la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorso per cassazione contro le misure cautelari non può servire a richiedere una nuova valutazione dei fatti, ma solo a verificare la logicità della motivazione. Nel caso specifico, i giudici di merito avevano ampiamente e logicamente motivato la decisione, valorizzando il ritrovamento di elementi compromettenti nell'abitazione dell'indagato. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un cittadino viene assolto in primo grado dall'accusa di aver occupato abusivamente un'area del demanio marittimo con opere edilizie, poiché mancava la prova certa della natura demaniale dell'area. Il Procuratore generale propone appello chiedendone la condanna. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile l'impugnazione. Il reato contestato è infatti una contravvenzione punita con pena alternativa. In base alla riforma del codice di procedura penale, opera l'inappellabilità delle sentenze di proscioglimento per questo tipo di reati. L'appello non può essere convertito in ricorso per cassazione poiché il Procuratore ha richiesto una rivalutazione del merito delle prove, preclusa in sede di legittimità. Vince definitivamente il cittadino assolto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un funzionario comunale e due costruttori privati accusati di abuso edilizio in concorso. I privati avevano realizzato lavori di ristrutturazione edilizia senza titoli idonei, mentre il funzionario pubblico aveva omesso i controlli dovuti e rilasciato un permesso di costruire illegittimo per sanare le irregolarità. La difesa del funzionario ha eccepito la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza e la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, stabilendo che la responsabilità concorsuale unisce condotte omissive e commissive. Inoltre, nei reati in concorso, la prescrizione decorre dall'ultimo atto consumativo compiuto da uno qualsiasi dei partecipanti, impedendo così l'estinzione anticipata del reato per il singolo imputato.

I Proprietari di un immobile in zona sismica hanno eseguito lavori di manutenzione straordinaria (sostituzione di solai e rifacimento del tetto) senza preavviso e deposito dei progetti al Genio Civile. Condannati dal Tribunale, hanno fatto ricorso lamentando il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto. Il Tribunale aveva negato il beneficio basandosi solo sulla natura del reato (pericolo per la pubblica incolumità). La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la particolare tenuità del fatto non può essere esclusa a priori in base alla categoria di reato, ma richiede una valutazione concreta della gravità della condotta. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame sul punto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di dichiarazione fraudolenta a carico dell'Amministratore di una società estera e del suo Rappresentante Fiscale in Italia. I due soggetti avevano utilizzato fatture per operazioni inesistenti emesse da ditte compiacenti per evadere l'IVA per milioni di euro. La difesa del Rappresentante Fiscale, basata sull'assenza di un ruolo attivo nella gestione aziendale, è stata respinta: chi assume tale carica ha precisi doveri di vigilanza e risponde penalmente, quantomeno a titolo di dolo eventuale, se ignora macroscopiche anomalie documentali. Anche il ricorso dell'Amministratore è stato rigettato, confermando che risponde di concorso nel reato chiunque fornisca consapevolmente i dati falsi per la dichiarazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a sei mesi di reclusione per una donna accusata di concorso in sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte. Il suocero, gravato da ingenti debiti fiscali per oltre 144.000 euro, aveva trasferito denaro sul conto della nuora per acquistare un immobile, poi concesso in comodato gratuito allo stesso suocero. La difesa sosteneva la tesi della donazione familiare e la mancanza di dolo. I giudici hanno invece ritenuto l'operazione un espediente fraudolento per svuotare il patrimonio del debitore e sottrarlo alla riscossione esattoriale. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che il reato è di pericolo e si perfeziona con il compimento di atti idonei a ostacolare il recupero del credito erariale, indipendentemente dal successo dell'evasione.

Il Committente ha affidato la rimozione del tetto in eternit della sua casa a un'impresa edile non autorizzata. La Polizia Municipale ha accertato la rimozione dell'amianto prima dell'intervento della ditta specializzata, configurando una gestione illecita di rifiuti. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il Committente e l'Appaltatore. I giudici hanno chiarito che il reato di gestione illecita di rifiuti è un reato comune, commettibile anche da chi non svolge questa attività professionalmente. Inoltre, la condotta non è occasionale se richiede un'organizzazione minima, come l'uso di mezzi idonei e il coinvolgimento di più persone. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la pena detentiva e pecuniaria per entrambi i soggetti.

Il Tribunale di Torino confermava la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di spaccio di stupefacenti. L'indagato proponeva ricorso in Cassazione, lamentando la mancata retrodatazione della custodia cautelare ai sensi dell'art. 297 c.p.p., sostenendo che gli indizi del secondo provvedimento fossero già desumibili all'epoca del primo arresto. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che la retrodatazione richiede una conoscenza concreta e documentata da parte del Pubblico Ministero, non una semplice conoscibilità storica. Nel caso di specie, l'informativa finale era stata depositata mesi dopo il primo arresto. Pertanto, la Cassazione ha confermato la misura carceraria e condannato il ricorrente alle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare degli arresti domiciliari per l'Amministratore di due società edili, accusato di traffico illecito di rifiuti con l'aggravante di aver agevolato un'associazione mafiosa. L'indagato declassificava falsamente i rifiuti da demolizione e asfalto con codici CER meno costosi, risparmiando oltre 220mila euro sullo smaltimento. La difesa contestava l'utilizzo di intercettazioni e il legame con la criminalità organizzata, evidenziando l'assenza di precedenti condanne per mafia. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, rilevando che proprio l'assenza di precedenti penali specifici permetteva all'indagato di agire indisturbato, offrendo un contributo concreto alle attività illecite del padre, noto esponente mafioso. L'Amministratore perde la causa e viene condannato alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare degli arresti domiciliari per un soggetto accusato di far parte di un'associazione a delinquere finalizzata alla commissione di reati tributari nel settore petrolifero. Il ricorrente sosteneva l'assenza di prove sulla sua partecipazione stabile e la mancanza di ruoli formali di amministrazione nelle società coinvolte. I giudici hanno chiarito che l'associazione a delinquere è un reato a condotta libera: basta l'inserimento di fatto nelle attività del gruppo con la consapevolezza di favorirne i fini illeciti. Inoltre, la dismissione formale dalle cariche societarie non esclude il pericolo di recidiva, specie se l'indagato possiede competenze tecniche specifiche usate per eludere i controlli. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato.

Il Proprietario di un terreno e il Direttore dei Lavori sono stati condannati in primo grado per aver eseguito opere di movimento terra senza esporre il cartello di cantiere, violando le prescrizioni del permesso di costruire. I ricorrenti hanno impugnato la decisione lamentando la violazione del divieto di doppio giudizio, avendo già pagato una sanzione amministrativa regionale, e contestando l'effettivo inizio dei lavori. La Corte di Cassazione ha rigettato i motivi sul doppio binario sanzionatorio, ritenendo legittima la coesistenza della sanzione amministrativa e di quella penale. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso limitatamente alla mancata valutazione, da parte del giudice di merito, della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, annullando la sentenza con rinvio per un nuovo esame su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per traffico di stupefacenti. L'imputato era stato trovato in possesso di ingenti quantitativi di marijuana e cocaina, oltre a essere accusato di spaccio continuato. La difesa contestava la proprietà della cocaina e l'applicazione della recidiva reiterata. La Suprema Corte ha confermato la condanna a 4 anni e 8 mesi di reclusione, ribadendo che la stabilità dell'attività di spaccio e il possesso di diverse droghe dimostrano una spiccata pericolosità sociale. Questo preclude la concessione delle attenuanti generiche e giustifica l'applicazione della recidiva. L'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.