Art. 100 Codice della Strada — Anno 2024

Un uomo viene condannato per ricettazione di un motociclo rubato e per il falso della targa. La Cassazione interviene, annullando la condanna per falso. La Corte spiega che la riqualificazione del reato da riciclaggio a ricettazione, basata sulla mancanza di prova della contraffazione, esclude automaticamente la responsabilità per il reato di falso. La pena viene quindi ridotta. La richiesta di attenuante per lieve entità viene respinta a causa del valore del bene e del lungo possesso.

Un automobilista ha impugnato una condanna per aver modificato la propria targa con nastro adesivo. Sosteneva che si trattasse di un falso palese (falso grossolano) e che, al massimo, dovesse essere considerata un'infrazione amministrativa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la targa alterata integra il reato di falsità materiale. La Corte ha chiarito che la condotta è idonea a ingannare e che la sanzione amministrativa si applica solo a chi guida con una targa contraffatta da altri, non a chi la altera personalmente.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per ricettazione e falso. I motivi, non sollevati in appello, come la particolare tenuità del fatto, non possono essere introdotti per la prima volta in Cassazione, interrompendo la catena devolutiva.

Una società di trasporti è stata multata per circolazione con targa non propria perché un suo veicolo, ancora iscritto al PRA italiano, circolava con targa polacca. La Corte di Cassazione ha annullato la multa, chiarendo che la violazione di 'targa non propria' si configura solo se la targa è contraffatta o appartiene a un altro veicolo. La targa polacca, essendo stata regolarmente rilasciata per quel mezzo dalle autorità competenti, era legittima. L'omessa cancellazione dal PRA per esportazione costituisce un'infrazione diversa e separata.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per falsificazione della carta di circolazione. I motivi, basati su una rilettura dei fatti e sulla presunta assenza di dolo, sono stati ritenuti censure di mero fatto e generiche. La Corte ha confermato la condanna e ha disposto il pagamento di una sanzione per l'evidente inammissibilità del ricorso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena tramite concordato in appello, aveva impugnato la sentenza per una presunta errata qualificazione giuridica di un reato. La Corte ha ribadito che il concordato in appello comporta una rinuncia a sollevare ulteriori questioni legali, bloccando di fatto la possibilità di un successivo ricorso in Cassazione sui punti oggetto dell'accordo.