Soccombenza

La controversia nasce dalla richiesta di un lavoratore, rappresentato dalla moglie, di ottenere differenze retributive e risarcimento danni per un presunto rapporto di lavoro subordinato svoltosi dal 1998 al 2005 presso un'azienda agricola. La Corte d'Appello respinge la domanda evidenziando che il lavoratore non ha fornito prove sufficienti sull'effettivo svolgimento delle mansioni e sugli orari dichiarati, ritenendo che la semplice ammissione di una collaborazione da parte del datore non equivalga a una confessione di subordinazione. La Corte di Cassazione rigetta definitivamente il ricorso del lavoratore, confermando che l'onere della prova grava interamente su chi richiede il riconoscimento del rapporto di lavoro subordinato e che la valutazione delle prove spetta esclusivamente ai giudici di merito.

Una ex dipendente bancaria ha chiesto il rimborso IRPEF per i contributi versati al fondo di previdenza complementare aziendale, ritenendoli non tassabili. L'Amministrazione Finanziaria ha rifiutato la richiesta. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la tassazione previdenza complementare deve includere nella base imponibile anche i contributi volontari versati dal lavoratore. Solo i contributi previdenziali obbligatori per legge sono infatti esenti da tassazione. Di conseguenza, la richiesta di rimborso della contribuente è stata definitivamente respinta.

Un geometra ha impugnato la cartella esattoriale per il pagamento dei contributi previdenziali, sostenendo di non esercitare la professione in modo continuativo, di non percepire reddito professionale e di essere già iscritto alla gestione artigiani INPS. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'iscrizione d'ufficio operata dalla Cassa. I giudici hanno stabilito che l'iscrizione all'albo professionale è condizione sufficiente per far scattare l'obbligo contributivo Cassa Geometri minimo. L'esercizio occasionale, la mancanza di reddito o l'iscrizione ad un'altra gestione previdenziale non escludono automaticamente tale obbligo, a meno che il professionista non presenti le specifiche autocertificazioni previste dai regolamenti interni della Cassa stessa.

Un Informatore Scientifico ha impugnato il trasferimento di ramo d'azienda attuato dalla sua originaria società datrice di lavoro a favore di un'altra impresa, ritenendolo illegittimo per mancanza dei requisiti di legge e chiedendo il ripristino del rapporto di lavoro originario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del lavoratore, confermando la validità della cessione. I giudici hanno stabilito che le linee di attività cedute costituivano un nucleo organizzato dotato di autonomia funzionale e preesistenza, elementi essenziali per configurare un legittimo trasferimento di ramo d'azienda ai sensi dell'articolo 2112 del codice civile. Di conseguenza, il lavoratore perde la causa e deve rimborsare le spese legali.

Un'azienda appaltatrice e un Comune stipulano un contratto di appalto contenente una clausola che prevede la possibilità di deferire le controversie ad arbitri. Successivamente, sorge una lite e l'azienda avvia un arbitrato. Il Comune impugna la decisione degli arbitri, sostenendo che la clausola non fosse obbligatoria ma solo facoltativa. La Corte d'Appello dichiara nullo il lodo arbitrale. La Corte di Cassazione conferma questa decisione, stabilendo che il mero riferimento a una norma che prevede l'arbitrato come semplice facoltà non configura una valida clausola compromissoria. Per escludere la giurisdizione del giudice ordinario serve infatti una volontà chiara, univoca e scritta delle parti. Il ricorso dell'azienda viene rigettato.

Un lavoratore italiano ha fatto causa a un'azienda straniera chiedendo oltre centomila euro per differenze retributive relative a un'attività lavorativa svolta interamente in Algeria. I giudici di merito hanno dichiarato il difetto di giurisdizione del giudice italiano, poiché l'attività si era svolta all'estero. Il lavoratore ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'applicazione di norme imperative italiane sul lavoro all'estero dovesse radicare la competenza in Italia. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la giurisdizione nel rapporto di lavoro all'estero dipende dal luogo di svolgimento abituale dell'attività. La presenza di norme imperative non sposta la giurisdizione, che precede logicamente la scelta della legge applicabile. Il lavoratore ha perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese processuali.

Un'azienda committente ha impugnato il verbale dell'Inps che le imponeva il pagamento dei contributi previdenziali per i dipendenti di un proprio subfornitore. L'azienda sosteneva che la responsabilità solidale negli appalti non si applicasse ai contratti di subfornitura. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la tutela dei lavoratori si estende anche alla subfornitura. La norma mira infatti a proteggere chiunque svolga un'attività lavorativa indiretta nell'ambito del decentramento produttivo. Di conseguenza, l'azienda committente è stata condannata a pagare i contributi e le spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un dirigente scolastico che richiedeva l'indennità di reggenza per l'affidamento di due ulteriori sedi sottodimensionate. I giudici hanno chiarito che l'assegnazione di più scuole di dimensioni ridotte a un dirigente soprannumerario non costituisce una vera reggenza, bensì un accorpamento volto a completare l'orario di lavoro ordinario. Di conseguenza, non spetta alcun compenso aggiuntivo, poiché l'attività non configura una prestazione straordinaria o accessoria, ma rientra nei normali doveri d'ufficio finalizzati alla razionalizzazione della rete scolastica e al contenimento della spesa pubblica.

Una complessa divisione ereditaria tra fratelli e la madre subisce un arresto quando, dopo la morte della madre, un coerede chiede l'annullamento del giudizio d'appello per mancata interruzione del processo. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, confermando la validità del procedimento. I giudici applicano il principio della ultrattività del mandato: la morte di una parte non interrompe automaticamente il processo se non viene formalmente dichiarata in udienza dal difensore del soggetto deceduto. La dichiarazione fatta dal legale di un'altra parte non ha alcun valore a tal fine. Di conseguenza, la mancata interruzione è legittima e il processo d'appello resta valido. Il ricorrente perde definitivamente la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

Una società di ingegneria ha chiesto il pagamento di oltre 268.000 euro a una società aeroportuale per la direzione dei lavori di ampliamento di un aeroporto. La controversia riguardava il calcolo del compenso: se basarlo sull'importo dei lavori al lordo o al netto del ribasso d'asta. La decisione dipendeva dal significato della parola "ovvero" in una clausola contrattuale. La Corte d'Appello ha ridotto la somma a circa 7.100 euro, ritenendo che "ovvero" avesse valore esplicativo e non disgiuntivo, imponendo il calcolo sul prezzo netto di aggiudicazione. La Cassazione ha rigettato il ricorso della società di ingegneria. I giudici hanno stabilito che l'interpretazione del contratto spetta al giudice di merito e che il senso letterale delle parole è il criterio principale. Il ricorso è stato respinto con condanna alle spese.

Il Committente si opponeva a un decreto ingiuntivo ottenuto dall'Appaltatrice per il pagamento di lavori edili rimasti insoluti. Il Committente lamentava l'abbandono del cantiere e la presenza di vizi, chiedendo la risoluzione del contratto di appalto. La Corte d'Appello accertava il credito dell'impresa tramite una consulenza tecnica d'ufficio, basata sul preventivo firmato per accettazione e sul consuntivo dei lavori. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Committente, confermando che la firma sul preventivo per accettazione prova l'accordo sulle opere e sui prezzi. Inoltre, la Cassazione ha ribadito che non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità. Il Committente perde la causa ed è condannato a pagare le spese di giudizio.

Un'acquirente e i venditori firmano un contratto preliminare di compravendita immobiliare. Dopo contestazioni sui pagamenti, i venditori chiedono la risoluzione del contratto per inadempimento dopo oltre dieci anni. L'acquirente eccepisce la prescrizione del diritto dei venditori e chiede il trasferimento dell'immobile. La Corte di Cassazione dà ragione all'acquirente: la precedente richiesta di pagamento dei venditori non ha interrotto la prescrizione dell'azione di risoluzione, che si è quindi estinta per il decorso di dieci anni. Di conseguenza, l'acquirente ottiene il trasferimento della proprietà dell'appartamento, subordinato al pagamento del prezzo residuo, mentre i venditori perdono la causa e vengono condannati a pagare le spese di giudizio.

Una società creditrice ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro la società scissa e la società beneficiaria di una scissione parziale, pretendendo il pagamento solidale di forniture non saldate. La società beneficiaria ha impugnato la decisione, sostenendo di non dover rispondere di quel debito. Dopo la sconfitta in appello, la società ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato l'improcedibilità del ricorso per cassazione. La ricorrente, infatti, pur avendo dichiarato di aver ricevuto la notifica della sentenza d'appello, non ha depositato la copia autentica della stessa con la relativa relata di notifica entro i venti giorni previsti dalla legge. Di conseguenza, i giudici non hanno potuto esaminare il merito della questione societaria, confermando la condanna della società beneficiaria al pagamento dei debiti e delle spese processuali.

Un'azienda ha impugnato un avviso di addebito dell'INPS per omissioni contributive, pretendendo sgravi fiscali. La Corte d'Appello ha respinto la domanda basandosi su due motivi autonomi: il riconoscimento del debito e l'assenza dei requisiti per i benefici, data la coincidenza proprietaria tra le società coinvolte. L'azienda ha fatto ricorso in Cassazione contestando solo il primo motivo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Quando una sentenza si fonda su una doppia ratio decidendi, il ricorrente deve impugnare tutte le ragioni della decisione. Se ne contesta solo una, l'altra rimane valida e definitiva, rendendo inutile l'intero ricorso. L'azienda perde la causa e deve pagare le spese.

Un geometra iscritto all'albo professionale si opponeva alla cartella esattoriale con cui la Cassa di previdenza dei geometri richiedeva i contributi per l'anno 2013. Il professionista sosteneva di non svolgere l'attività in modo continuo e di essere già iscritto all'INPS come artigiano edile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'iscrizione all'albo professionale è condizione sufficiente a far scattare l'obbligo di iscrizione alla Cassa previdenziale e il pagamento dei contributi minimi. L'attività occasionale, l'assenza di reddito o la contemporanea iscrizione ad altra gestione previdenziale non escludono tale obbligo, a meno che non si presenti una specifica autocertificazione di non esercizio dell'attività professionale secondo le regole della Cassa stessa. Il ricorrente è stato condannato a pagare le spese di giudizio.

Un cittadino ha impugnato tardivamente una sentenza di primo grado a causa del rifiuto, da parte della cancelleria, di un primo invio telematico incompleto per un errore di copia e incolla. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione e ha negato la rimessione in termini, ritenendo l'errore imputabile a negligenza del difensore. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando inammissibile il ricorso principale. I giudici hanno stabilito che, per valutare la validità dell'atto originario e concedere l'eventuale rimessione in termini, il ricorrente avrebbe dovuto trascrivere accuratamente il contenuto del primo deposito telematico all'interno del ricorso di legittimità. Di conseguenza, il cittadino ha perso definitivamente la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Alcuni agenti di polizia locale hanno fatto causa al Comune datore di lavoro per ottenere il pagamento della maggiorazione per il lavoro svolto nei giorni festivi e il risarcimento del danno da usura psico-fisica per aver lavorato nel settimo giorno consecutivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei lavoratori. I giudici hanno chiarito che l'indennità di turno compensa già interamente il disagio del lavoro festivo programmato, a meno che non si superi l'orario settimanale ordinario. Inoltre, lo spostamento del riposo settimanale oltre il settimo giorno non fa scattare automaticamente il risarcimento per danno da usura psico-fisica, purché il riposo compensativo venga comunque garantito nel rispetto dei contratti collettivi. Il danno è risarcibile solo in caso di perdita totale e definitiva del riposo.

Una società di costruzioni colpita dal terremoto del 1990 in Sicilia ha richiesto il rimborso imposte sisma 1990 pari al 90% delle imposte versate nel triennio 1990-1992. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, ma i giudici di merito lo hanno parzialmente concesso. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, accogliendo il ricorso del Fisco. La Corte ha stabilito che le agevolazioni fiscali per le imprese costituiscono aiuti di Stato incompatibili con il mercato europeo, a meno che non rispettino i limiti del regime "de minimis" (pari a 200.000 euro in tre anni). Poiché la società chiedeva oltre un milione di euro, il rimborso è stato definitivamente negato e l'impresa è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

Un contribuente ha ottenuto l'annullamento di una cartella esattoriale per premi previdenziali prescritti, ma i giudici hanno disposto la compensazione delle spese di lite a causa delle forti incertezze interpretative dell'epoca sulla durata della prescrizione. Il contribuente ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la violazione del principio di soccombenza. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che i contrasti giurisprudenziali passati integrano le gravi ed eccezionali ragioni richieste dalla legge. Di conseguenza, la compensazione delle spese di lite è legittima e il ricorrente è stato condannato a pagare le spese del giudizio di legittimità.

Un'azienda di abbigliamento ha affidato il confezionamento di capi a un'impresa esterna tramite un contratto di subfornitura. Quest'ultima non ha versato i contributi previdenziali per i propri dipendenti. L'INPS ha quindi richiesto il pagamento direttamente all'azienda committente. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità solidale dell'azienda committente per i debiti contributivi del subfornitore. I giudici hanno chiarito che la tutela dei lavoratori prevista per l'appalto si applica anche alla subfornitura, per evitare che il decentramento produttivo danneggi i diritti dei lavoratori. Il ricorso dell'azienda è stato rigettato.