Soccombenza — Anno 2026

Un cittadino ha richiesto l'equa riparazione per irragionevole durata di un processo civile durato oltre quindici anni. La Corte d'appello ha rigettato la domanda poiché la documentazione del vecchio processo, estratta da un fascicolo cartaceo, era stata autenticata dal difensore anziché dal cancelliere. Il cittadino ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo la validità dell'autentica del proprio avvocato. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che il potere del difensore di attestare la conformità non si estende ai verbali d'udienza cartacei, la cui certificazione spetta esclusivamente al cancelliere quale custode del fascicolo. Il cittadino perde definitivamente la causa e viene condannato a pagare le spese di giudizio.

Un cittadino ha chiesto l'esonero dal pagamento delle spese processuali in una causa contro l'INPS. La Corte d'Appello ha negato l'agevolazione perché l'autodichiarazione sui redditi non conteneva l'impegno esplicito a comunicare future variazioni economiche. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che l'esonero spese di lite non richiede formule rigide o l'impegno formale a segnalare variazioni di reddito, poiché tale obbligo deriva direttamente dalla legge. Di conseguenza, il cittadino non deve pagare le spese del giudizio di appello e l'INPS è stata condannata a rimborsare le spese del giudizio di legittimità.

Un ente di formazione ha ricevuto un contributo pubblico per un progetto formativo. A seguito di un controllo, l'ente pubblico ha disposto la parziale revoca del finanziamento pubblico per circa 36.000 euro. La contestazione riguardava l'affidamento di servizi a un terzo senza la gara competitiva prevista dal Vademecum ufficiale, richiamato nel bando e nella convenzione. L'organizzazione ha impugnato il provvedimento, sostenendo che il Vademecum non fosse vincolante. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che i documenti esterni richiamati nel contratto sono pienamente obbligatori per il beneficiario. Di conseguenza, l'organizzazione perde la causa e deve restituire le somme contestate, oltre a pagare le spese legali.

Un magistrato onorario ha chiesto e ottenuto un decreto ingiuntivo contro il Ministero per recuperare delle somme trattenute sui suoi compensi. Il Ministero aveva infatti ridotto l'indennità del giudice di pace mensile poiché il magistrato non aveva tenuto alcune udienze programmate, senza fornire alcuna giustificazione scritta. Dopo che il Tribunale ha dato ragione all'Amministrazione, la Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'indennità mensile spetta solo in caso di effettivo servizio. Se il giudice salta le udienze senza comunicare un legittimo impedimento, il servizio non si considera svolto e lo Stato può legittimamente trattenere o recuperare le somme pagate in eccedenza. Il ricorso del magistrato è stato quindi rigettato.

Un Notaio impugna alcuni avvisi di liquidazione per imposte di registro relative a un atto da lui rogato. Il giudice d'appello dichiara cessata la materia del contendere poiché un contraente aveva già pagato il dovuto, disponendo però la compensazione delle spese giudiziali senza alcuna motivazione. Il Notaio ricorre in Cassazione. La Suprema Corte dichiara inammissibili i primi motivi per carenza di interesse, poiché il Notaio non ha subito alcun pregiudizio pratico dalla decisione di merito. Accoglie invece il motivo sulla compensazione delle spese giudiziali: il giudice tributario non può azzerare le spese di lite con una formula generica, ma deve indicare espressamente le gravi ed eccezionali ragioni. La sentenza viene cassata con rinvio limitatamente alle spese.

Una società importatrice di modellini di auto di lusso ha contestato il recupero a tassazione operato dall'Amministrazione Doganale, che aveva incluso nel valore doganale delle merci le royalties pagate al titolare del marchio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che, in base alla normativa dell'Unione Europea, i diritti di licenza devono essere sommati al prezzo delle merci importate se il pagamento costituisce una condizione di vendita. Questo accade quando il licenziante esercita un controllo di fatto sul produttore, potendo impedire la consegna dei beni in caso di mancato pagamento delle royalties. La Corte ha stabilito che non è necessaria l'esistenza di un legame societario diretto tra il produttore estero e il titolare del marchio per far scattare tale inclusione, confermando la legittimità dell'accertamento.

Due società digitali chiedono il rimborso delle spese legali sostenute in una causa negli Stati Uniti, avviata da una nota attrice. Le società si basano su un accordo di manleva firmato con una società di orologi, la quale si era impegnata a coprire i costi del contenzioso. Tuttavia, l'accordo prevedeva una condizione precisa: l'utilizzo di un unico avvocato scelto dalla società di orologi. Le società digitali hanno invece nominato difensori propri senza consenso. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso delle società digitali, confermando le decisioni dei precedenti gradi di giudizio. La Corte stabilisce che la violazione dei patti contrattuali, come la nomina autonoma dei difensori, fa perdere il diritto al rimborso delle spese legali. Le ricorrenti sono condannate a pagare le spese di giudizio.

Una società proprietaria di un immobile a destinazione speciale propone una riduzione della rendita catastale tramite la procedura DOCFA, escludendo il valore dei macchinari imbullonati. L'Agenzia delle Entrate rettifica la rendita al rialzo, ma accetta la pratica. Solo in seguito, in tribunale, l'Ufficio contesta l'ammissibilità della procedura DOCFA sostenendo che la società non avesse provato l'esistenza degli impianti da escludere. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del fisco: se l'ufficio accetta la pratica e ridetermina il valore, non può contestarne l'ammissibilità in un secondo momento. Inoltre, la stima dettagliata proposta dal contribuente prevale su quella generica del fisco. Vince il contribuente, che ottiene la conferma della rendita più favorevole e il rimborso delle spese legali.

Un Ente Comunale ha impugnato l'annullamento di un accertamento fiscale per l'anno 2013 emesso nei confronti di un Ente Religioso. Il Comune lamentava un'errata inversione dell'onere della prova riguardo ai requisiti per l'esenzione IMU enti religiosi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, confermando che i giudici di merito hanno correttamente valutato le prove fornite dal contribuente. Tali prove, incluse sentenze passate su altre annualità, dimostravano l'uso esclusivamente gratuito e non commerciale degli immobili per attività di culto e alloggio dei religiosi. Di conseguenza, l'esenzione è stata legittimamente riconosciuta e il Comune è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio.

Una collaboratrice domestica ha ottenuto dal Tribunale il riconoscimento di differenze retributive e del risarcimento per contributi previdenziali non versati dal datore di lavoro. La Corte d'Appello ha confermato la decisione. Il datore di lavoro ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando una cattiva valutazione delle prove da parte dei giudici di merito. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione delle prove e la ricostruzione dei fatti spettano esclusivamente ai giudici di merito e non possono essere riesaminate in sede di legittimità. Di conseguenza, il datore di lavoro è stato condannato a pagare le spese legali e un ulteriore contributo unificato.

Una lavoratrice ha chiesto il riconoscimento di un rapporto di lavoro subordinato irregolare nei confronti di un'officina. La Corte d'Appello ha accolto la domanda per il periodo 2011-2013, condannando l'azienda a pagare le differenze retributive, ma ha compensato le spese legali verso una seconda società terza estranea ai fatti. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda, confermando l'esistenza del rapporto di lavoro subordinato sulla base delle prove testimoniali e ritenendo inattendibile la totale negazione del datore di lavoro. Ha invece accolto il ricorso della seconda società: non si possono compensare le spese legali a favore della parte totalmente vittoriosa senza gravi ed eccezionali motivi. Di conseguenza, la lavoratrice dovrà pagare le spese legali a quest'ultima società, mentre l'officina pagherà le spese alla lavoratrice.

Il Contribuente impugna un avviso di presa in carico emesso dall'Agente della Riscossione per un debito IRPEF, lamentando la mancata ricezione dell'atto presupposto. Sostiene che la notifica avviso di accertamento sia nulla poiché l'Amministrazione Finanziaria non ha fornito la prova dell'invio della raccomandata informativa di avvenuto deposito presso l'ufficio postale. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso. I giudici chiariscono che, quando l'Agenzia delle Entrate esegue la notifica diretta via posta, si applicano le norme del regolamento postale ordinario. Queste regole non richiedono l'invio di una seconda raccomandata informativa per perfezionare la notifica in caso di temporanea assenza del destinatario. Di conseguenza, la notifica dell'atto impositivo originario è pienamente valida e il ricorso del Contribuente viene respinto, con sua condanna al pagamento delle spese di giudizio e delle sanzioni processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha dichiarato decaduta una società dal beneficio della rateizzazione per il mancato pagamento di una rata in scadenza il 31 dicembre 2020. La società ha impugnato l'atto, sostenendo che il pagamento fosse sospeso a causa dell'emergenza sanitaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che la sospensione dei versamenti tributari prevista dal decreto Cura Italia si applica anche alle rate degli avvisi di accertamento non ancora affidati all'agente della riscossione. Di conseguenza, la società non è decaduta dal piano di rateizzazione e l'intimazione di pagamento è stata annullata, con condanna del Fisco alle spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale di una propria precedente ordinanza. Nel provvedimento originario, il cognome del difensore della parte ricorrente era stato erroneamente scritto come 'Abate' anziché 'Abbate' nel capo riguardante la distrazione delle spese di giudizio. Il difensore ha quindi presentato istanza per rimediare al refuso. La Suprema Corte, riscontrando l'evidente discrepanza con gli altri atti di causa (tra cui la procura e il codice fiscale), ha accolto la richiesta e ordinato la correzione del cognome nel dispositivo. Trattandosi di un procedimento di natura amministrativa, i giudici hanno stabilito che non si deve provvedere sulle spese di questa fase.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato a una società un avviso di accertamento per imposte non pagate. La società ha presentato istanza di accertamento con adesione per sospendere i termini di impugnazione, ma il ricorso successivo è stato dichiarato tardivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che l'istanza di accertamento con adesione non sospende il termine di sessanta giorni per fare ricorso se l'ufficio aveva già inviato al contribuente un invito al contraddittorio prima dell'accertamento. Di conseguenza, la società ha perso la causa ed è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'accertamento fiscale nei confronti di due socie di una società di famiglia. L'Amministrazione Finanziaria ha contestato loro la percezione di redditi non dichiarati, derivanti da utili in nero prodotti da una seconda società operativa, partecipata da quella di famiglia. La decisione ribadisce che la presunzione di distribuzione degli utili extracontabili si applica automaticamente nelle società a ristretta base societaria. Questo meccanismo opera anche se le socie non svolgono ruoli di gestione e persino saltando la società intermedia nella catena di controllo. Per vincere la presunzione, le contribuenti avrebbero dovuto dimostrare la reale e diversa destinazione dei fondi, e non semplicemente di non averli ricevuti. Il ricorso delle socie è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese.

Una società di gestione di un centro commerciale ha impugnato l'avviso di pagamento TARI emesso dal Comune, contestando l'applicazione del tributo sulle aree destinate a parcheggio gratuito e la tariffa piena applicata alla galleria commerciale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la legittimità della pretesa tributaria. I giudici hanno stabilito che la tassazione TARI parcheggio è dovuta anche se la sosta è gratuita, poiché l'area è funzionale al centro commerciale e idonea a produrre rifiuti a causa del continuo afflusso di clienti. Inoltre, le gallerie di transito sono state correttamente assimilate ai negozi ai fini tariffari, in quanto parti integranti dell'attività economica complessiva.

Una società alberghiera ha impugnato un avviso di accertamento per omesso versamento della tassa rifiuti (TARSU), lamentando la mancanza di motivazione dell'atto. L'avviso dell'amministrazione richiamava infatti un precedente avviso di pagamento senza elencare nuovamente gli immobili e le tariffe. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente, confermando la validità della motivazione per relationem. Secondo i giudici, il rinvio a un atto precedente è pienamente legittimo se il contribuente ne ha avuto effettiva conoscenza, rendendo irrilevanti eventuali vizi di notifica dell'atto presupposto. Di conseguenza, la società è stata condannata a pagare il tributo e le spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della doppia iscrizione previdenziale per un socio amministratore di una società a responsabilità limitata. L'Istituto Previdenziale ha richiesto l'iscrizione del lavoratore sia alla Gestione Separata (come amministratore) sia alla Gestione Commercianti (come socio lavoratore). Il Tribunale aveva inizialmente dato ragione al socio, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione. La Cassazione ha rigettato il ricorso del socio, stabilendo che l'ente previdenziale ha assolto l'onere della prova dimostrando la partecipazione abituale e prevalente del socio all'attività d'impresa attraverso presunzioni semplici, come la domanda di iscrizione originaria e i modelli fiscali. Di conseguenza, il socio perde la causa ed è tenuto al pagamento del doppio contributo unificato.

Una contribuente ha impugnato diverse intimazioni di pagamento per imposte non versate. Durante il giudizio di appello, ha richiesto la definizione agevolata tramite il cosiddetto "saldo e stralcio". I giudici di secondo grado hanno comunque respinto l'appello principale e l'hanno condannata al pagamento delle spese. La contribuente ha proposto ricorso in Cassazione contestando unicamente la condanna alle spese di lite, ritenendo che l'adesione alla sanatoria dovesse estinguere il giudizio senza costi aggiuntivi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che non è possibile contestare la sola decisione sulle spese se non si impugna contemporaneamente anche la decisione principale sul merito della causa, la quale è ormai diventata definitiva.