Soccombenza — Anno 2022

L'Ente Previdenziale pretendeva il pagamento di contributi previdenziali per l'anno 2009 tramite iscrizione d'ufficio alla Gestione Separata a carico di un Libero Professionista. I giudici di merito hanno annullato la richiesta contributiva. L'Istituto ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. Il Professionista ha eccepito la tardività del ricorso, dimostrando di aver notificato la sentenza tramite posta elettronica certificata all'avvocatura dell'Ente. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: la notifica telematica al difensore costituito fa scattare il termine breve di impugnazione di sessanta giorni. L'Ente, avendo presentato ricorso oltre tale limite, ha perso definitivamente la causa ed è stato condannato alle spese processuali.

Un'azienda ha intimato il licenziamento per giustificato motivo oggettivo a un proprio dipendente, adducendo la soppressione del reparto di progettazione, e sospendendo il lavoratore in cassa integrazione. I giudici hanno invece accertato che il dipendente svolgeva anche compiti cruciali di controllo qualità, laboratorio e gestione dell'area tecnica. La società datrice non ha dimostrato la totale soppressione di tali mansioni effettive, violando le regole sull'onere probatorio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso aziendale e confermato l'illegittimità del recesso, riconoscendo al lavoratore un'indennità risarcitoria di dodici mensilità e oltre ventisettemila euro per l'illegittima sospensione lavorativa.

Un Creditore ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro un Debitore per somme indebitamente versate. Dopo alterne vicende, il Tribunale ha confermato il decreto ma ha disposto la compensazione spese giudiziali, citando la 'peculiarità della vicenda'. Il Creditore ha impugnato questa decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la compensazione delle spese richiede 'gravi ed eccezionali ragioni' espressamente motivate, non bastando un generico riferimento alla peculiarità. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione delle spese.

Un'agenzia di sicurezza impiegava collaboratori per la sorveglianza e l'antitaccheggio nei negozi tramite contratti di collaborazione autonoma. Gli ispettori del lavoro e l'ente previdenziale hanno contestato tali accordi, qualificandoli come lavoro subordinato a tempo indeterminato. Il contratto a progetto indicava mansioni vaghe come la semplice osservazione dei clienti e prevedeva compensi orari senza alcun obiettivo specifico. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito. Quando l'attività coincide con l'ordinaria gestione aziendale e manca la specificità del risultato, scatta la trasformazione automatica del rapporto in impiego subordinato senza necessità di ulteriori prove pratiche.

Una professionista ha presentato opposizione contro alcune cartelle esattoriali per il pagamento di contributi previdenziali richiesti dalla cassa di previdenza. I giudici d'appello hanno respinto la domanda della debitrice per la totale assenza delle ricevute di pagamento. La lavoratrice si è quindi rivolta alla Corte di Cassazione per ottenere l'annullamento della decisione sfavorevole. L'ente previdenziale ha eccepito il mancato rispetto dei termini di impugnazione da parte della ricorrente. La Suprema Corte ha verificato i conteggi temporali, calcolando anche la sospensione straordinaria per l'emergenza pandemica, e ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché notificato con un mese di ritardo rispetto alla scadenza perentoria. La professionista ha perso la causa e deve pagare le spese legali e una sanzione.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto fondamentale per il Reinserimento graduatorie docenti. Un insegnante, precedentemente inserito nelle graduatorie permanenti (poi trasformate in ad esaurimento), era stato cancellato per non aver presentato la domanda di aggiornamento. Il Ministero sosteneva l'impossibilità di un reinserimento. La Cassazione ha stabilito che la normativa successiva, pur bloccando nuovi inserimenti, non ha abrogato la possibilità di reinserire i docenti "depennati", mantenendo il punteggio maturato. Il Ministero è stato condannato a pagare le spese legali.

Un difensore ha promosso un ricorso per ottenere una maggiore liquidazione compensi avvocato dopo aver assistito un supercondominio e vari condomìni in una procedura esecutiva conclusasi con un accordo. Il legale richiedeva oltre ventidue mila euro, applicando i parametri per il pignoramento presso terzi e la maggiorazione per la difesa di una pluralità di parti. I condomìni si sono opposti, evidenziando la semplicità dell'attività svolta e l'avvenuto pagamento di un congruo acconto. I giudici di merito hanno respinto la richiesta del legale. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto del ricorso. Il giudice possiede la facoltà discrezionale di negare l'aumento per la difesa di più soggetti se la prestazione non presenta un aggravio difensivo o questioni giuridiche differenziate.

Un Debitore, che aveva garantito un finanziamento alla sua società tramite fideiussione, ha venduto un appartamento alla propria Moglie. La Banca creditrice ha avviato un'azione revocatoria ordinaria per dichiarare inefficace la vendita, sostenendo che pregiudicava il suo credito. I coniugi hanno impugnato la decisione, affermando che il credito era sorto dopo la vendita e che la Moglie non era a conoscenza della situazione debitoria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando l'inefficacia dell'atto. Ha ribadito che l'obbligazione del fideiussore è collegata a quella del debitore principale e ha presunto la conoscenza della Moglie sulla situazione patrimoniale del marito.

Un Ente Pubblico ha impugnato una sentenza sfavorevole davanti alla Suprema Corte contro un Cittadino. Successivamente, l'Ente ha depositato la rinuncia al ricorso per cassazione, chiedendo la compensazione delle spese di lite. Il Cittadino non ha formalmente accettato né aderito all'atto di rinuncia. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio, chiarendo che la rinuncia produce effetti immediati anche senza l'accettazione della controparte. I giudici hanno condannato l'Ente rinunciante al pagamento delle spese legali a favore del Cittadino, escludendo tuttavia l'applicazione del doppio contributo unificato, riservato solo alle ipotesi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità del ricorso.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una Cooperativa l'omessa fatturazione e registrazione IVA per contributi ricevuti da un Comune. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia. Ha confermato che i contributi non erano corrispettivi per servizi soggetti a IVA, ma sostegni per attività a vantaggio della collettività. Pertanto, le operazioni della Cooperativa con il Comune non rientravano nell'ambito IVA, ribadendo la **non imponibilità IVA** per tali contributi. La Cooperativa ha vinto la causa e l'Agenzia deve rimborsarle le spese legali.

Un'Azienda Immobiliare ha chiesto all'Amministrazione Finanziaria di non applicare le norme sulle "società di comodo" tramite un "interpello disapplicativo". L'Amministrazione ha rifiutato questa richiesta. L'Azienda ha impugnato il diniego e ha ottenuto ragione nei primi due gradi di giudizio. L'Amministrazione Finanziaria ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il diniego non fosse impugnabile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il diniego di un "interpello disapplicativo" è un atto definitivo e quindi può essere contestato in tribunale. Questo conferma il diritto del contribuente a difendersi contro decisioni fiscali negative.

L'Azienda ha impugnato in Cassazione la sentenza che la condannava a versare alla Lavoratrice il compenso per lavoro straordinario e le ferie non godute, oltre a confermare l'illegittimità del licenziamento. Le testimonianze in merito avevano dimostrato che l'orario di lavoro superava i limiti contrattuali di tre ore al giorno. L'Azienda ha denunciato la violazione delle norme sull'onere della prova e un difetto di corrispondenza tra chiesto e pronunciato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Contestare il modo in cui i giudici hanno valutato i testimoni non costituisce una violazione dell'onere probatorio. L'Azienda perde la causa e viene condannata al pagamento delle spese di lite.

Un appaltatore ha eseguito lavori di restauro in un condominio su incarico dell'ex amministratore senza delibera assembleare. Di fronte al mancato pagamento, l'impresa ha citato il condominio, il quale ha chiamato in causa l'ex amministratore. L'appaltatore ha poi coinvolto un ente pubblico che aveva ordinato le opere. In appello, l'impresa ha ottenuto l'indennizzo per ingiustificato arricchimento, ma il giudice la ha condannata a pagare i costi legali dell'ente pubblico. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che chi vince la causa non deve sostenere le spese processuali terzo chiamato. Tali oneri gravano esclusivamente sulla parte soccombente che ha reso necessaria la presenza del terzo nel giudizio.

Un'azienda ha intimato un licenziamento per giustificato motivo oggettivo a una dipendente per ragioni organizzative. La lavoratrice ha impugnato il recesso contestando la mancata dimostrazione dell'impossibilità di ricollocarla in altre mansioni all'interno della struttura aziendale. La Corte d'Appello ha accertato la manifesta violazione dell'obbligo di repêchage, ordinando la reintegrazione nel posto di lavoro e il pagamento delle retribuzioni arretrate. L'azienda ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha respinto il ricorso dell'azienda, confermando che la manifesta insussistenza del fatto posto a base del recesso riguarda sia le ragioni organizzative sia l'impossibilità di ricollocare la lavoratrice. Di conseguenza, il datore di lavoro deve reintegrare la dipendente e rimborsare le spese legali.

Una dipendente impiegata nel servizio di supporto operativo presso una società terza ha contestato la genuinità dell'appalto stipulato con un istituto finanziario committente. La lavoratrice chiedeva l'accertamento di un rapporto di lavoro subordinato diretto con il committente e l'illegittimità del licenziamento intimatole dall'appaltatrice. La Corte di Cassazione ha confermato la piena liceità del contratto di appalto. I giudici hanno chiarito che le direttive operative della società committente miravano solo a uniformare il risultato del servizio e non costituivano esercizio di potere gerarchico o disciplinare. L'onere di dimostrare la subordinazione grava sul lavoratore ricorrente.

I difensori di un consorzio hanno ottenuto la vittoria processuale contro un istituto bancario davanti alla Corte di Cassazione. I legali avevano richiesto la distrazione delle spese legali a proprio favore, avendo anticipato le spese e non riscosso gli onorari. Tuttavia, la decisione finale ha liquidato le somme genericamente a favore della società assistita, omettendo la qualifica di antistatari per gli avvocati. I professionisti hanno quindi presentato istanza di correzione per errore materiale. La Suprema Corte ha verificato la presenza della richiesta originaria e la regolare notifica alla banca controparte. I giudici di legittimità hanno accolto il ricorso, ordinando l'integrazione del dispositivo per assegnare i compensi direttamente ai legali richiedenti.

Un cittadino colpito dal terremoto del dicembre 1990 nella Sicilia orientale ha richiesto la restituzione del 90% delle imposte IRPEF e ILOR versate per il triennio 1990-1992. La legge consentiva infatti ai terremotati di definire la propria posizione tributaria pagando solo il 10% del totale. A fronte del silenzio-rifiuto dell'amministrazione finanziaria, il contribuente ha promosso ricorso giudiziale ottenendo ragione nei primi due gradi di giudizio. L'ente impositore ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando la violazione dei divieti comunitari sugli aiuti di Stato e i limiti di bilancio imposti dalle leggi successive. I giudici di legittimità hanno respinto integralmente il ricorso fiscale, ribadendo la piena validità del rimborso imposte sisma 1990 per i soggetti non esclusi dalla disciplina europea e confermando la condanna dell'amministrazione alle spese.

Un contribuente ha impugnato una pluralità di atti impositivi notificati dal Fisco mediante un unico ricorso cumulativo tributario. L'Amministrazione Finanziaria ha inviato un invito al pagamento chiedendo l'integrazione del contributo unificato. Il contribuente ha sostenuto che l'importo totale dovesse calcolarsi sommando i soli tributi di tutti gli atti per individuare un unico scaglione di valore. La Corte di Cassazione ha rigettato la tesi del privato. I giudici di legittimità hanno chiarito che ogni provvedimento fiscale impugnato conserva la propria autonomia. Di conseguenza, nel ricorso cumulativo tributario il contributo unificato dovuto è pari alla somma dei contributi calcolati singolarmente per ogni atto contestato. Il contribuente è stato quindi condannato al pagamento delle spese di lite.

Alcuni dipendenti pubblici hanno citato un Ministero per ottenere il risarcimento del danno comunitario a causa dell'abusiva reiterazione di contratti a termine. La Pubblica Amministrazione aveva già stabilizzato i lavoratori a tempo indeterminato tramite le procedure della legge finanziaria. I lavoratori hanno sostenuto che l'assunzione definitiva non escludesse il diritto a un indennizzo monetario per il precariato subito in precedenza. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso. I giudici hanno stabilito che la stabilizzazione cancella l'effetto dannoso del precariato e soddisfa pienamente la tutela richiesta dall'Unione Europea. Di conseguenza, l'avvenuta immissione in ruolo impedisce di richiedere ulteriori somme a titolo di danno comunitario, condannando i ricorrenti alle spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a una società acquirente un avviso di rettifica e liquidazione per imposte di registro, ipotecaria e catastale, rideterminando il valore di compravendita di un immobile commerciale. La commissione tributaria regionale ha annullato la pretesa del Fisco, basando la decisione su una perizia tecnica d'ufficio effettuata con due sopralluoghi sul posto, la quale ha smentito le stime astratte dell'ente e le quotazioni OMI. L'Agenzia delle Entrate ha presentato ricorso in Cassazione contestando la motivazione dei giudici tributari. La Suprema Corte ha respinto il ricorso dell'amministrazione finanziaria, confermando che il giudice di merito può fondare la stima reale sulla perizia del tribunale rispetto alle tabelle fiscali astratte. L'Agenzia è stata condannata al pagamento delle spese.