Soccombenza — Anno 2022

Un Lavoratore ha citato in giudizio un Condominio per l'inadempimento di un presunto contratto di appalto per lavori di manutenzione straordinaria. Il Lavoratore sosteneva che l'accordo fosse concluso, mentre il Condominio negava. I giudici di merito hanno respinto le richieste del Lavoratore, affermando la mancata conclusione del contratto di appalto. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che, nonostante l'approvazione del preventivo da parte dell'assemblea condominiale, l'assenza della successiva sottoscrizione formale del contratto da parte dell'amministratore, come richiesto dalla delibera, impediva la nascita di un vincolo contrattuale effettivo.

Un imprenditore ha impugnato l'avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate relativo alla negata deducibilità dei costi per via di fatture ritenute generiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che spetta al contribuente l'onere di provare la reale inerenza e l'effettività delle spese registrate. Quando le fatture non rispettano i requisiti di forma e contenuto, esse perdono la presunzione di veridicità. Inoltre, il giudice non può valutare documenti integrativi se questi non vengono specificatamente riportati nel ricorso in Cassazione. L'imprenditore è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un Contribuente ha contestato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva compensato le spese processuali in una causa sull'IVA. La Commissione aveva giustificato la compensazione delle spese processuali sostenendo che la questione giuridica era 'nuova e complessa' e che le parti avversarie (un Comune e un'Azienda) non si erano costituite in giudizio. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che né la complessità della questione né la mancata comparizione delle controparti giustificano la compensazione delle spese, ribadendo che la parte soccombente deve sostenere i costi del processo.

Un proprietario agisce contro il vicino per la violazione delle distanze legali e chiede la demolizione delle opere. Durante la causa, il debitore dona un immobile alle figlie. Il creditore ottiene successivamente la condanna della controparte alle spese legali e avvia l'azione revocatoria ordinaria contro la donazione. La Corte di Cassazione respinge la domanda del creditore. Il risarcimento in forma specifica per obblighi di fare non tutela automaticamente l'azione revocatoria come un debito di denaro. I crediti pecuniari per spese legali sono sorti dopo la donazione e non esiste prova di una dolosa preordinazione dell'atto.

Una lavoratrice ha avviato una causa contro la propria azienda per ottenere oltre 169.000 euro a titolo di stipendi non percepiti in un arco di nove anni. La donna sosteneva di aver subito una precedente interposizione illecita di manodopera. I giudici di merito hanno respinto integralmente la domanda economica. La decisione ha evidenziato che la dipendente non aveva formulato una tempestiva e valida offerta della prestazione lavorativa per mettere in mora il datore di lavoro. La Suprema Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, dichiarando il ricorso inammissibile per la confusione delle censure e per l'impossibilità di rivalutare le prove in sede di legittimità.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato avvisi di accertamento per tasse arretrate a un'Azienda ormai estinta, rivalendosi sul Socio Liquidatore. Quest'ultimo ha impugnato gli atti chiedendo l'annullamento delle pretese fiscali. Dopo i primi gradi di giudizio, il Socio Liquidatore ha presentato impugnazione in sede di legittimità. La Corte di Cassazione ha analizzato la questione relativa all'autosufficienza ricorso tributario, rilevando che il contribuente non ha trascritto né allegato le parti essenziali dell'atto di accertamento contestato. Questo difetto rende impossibile per i giudici valutare il merito delle contestazioni. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile, confermando le pretese del Fisco e condannando il Socio Liquidatore al pagamento di oltre cinquemila euro di spese legali e al raddoppio del contributo unificato.

Un datore di lavoro otteneva ragione in appello contro un lavoratore in una causa di opposizione a precetto. Tuttavia, i giudici di secondo grado decidevano di non addebitare le spese legali al lavoratore soccombente, motivando la scelta con ragioni generiche di equità e tutela della parte debole. Il datore di lavoro presentava quindi ricorso in Cassazione per contestare tale statuizione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la compensazione delle spese di lite non può fondarsi su semplici formule generiche o generici richiami all'equità, ma richiede l'indicazione espressa di gravi ed eccezionali ragioni legate a circostanze specifiche della controversia.

Un'azienda committente affida a un consorzio la progettazione di un impianto industriale. L'azienda rifiuta il pagamento e lamenta il ritardo nella consegna, affermando di aver perso un finanziamento pubblico. Il consorzio ottiene un decreto ingiuntivo per incassare le somme spettanti. Il giudice stabilisce che nel contratto non sussiste un termine essenziale nel contratto e che la proroga della consegna è avvenuta di comune accordo. Inoltre, la perdita dei fondi pubblici deriva da morosità dell'azienda e non dai ritardi dell'appaltatore. La Corte di Cassazione respinge definitivamente il ricorso dell'azienda. La società committente deve pagare integralmente il compenso pattuito e farsi carico delle spese processuali.

Una lavoratrice ha prestato la propria attività per una società subappaltatrice nell'ambito di una commessa pubblica affidata a un raggruppamento temporaneo di imprese. A causa del mancato pagamento delle spettanze retributive da parte del proprio datore di lavoro, la dipendente ha agito in giudizio per ottenere le somme dovute. L'azienda appaltatrice principale ha contestato la propria responsabilità, sostenendo l'inapplicabilità delle tutele ordinarie agli appalti pubblici. La Corte di Cassazione ha chiarito la piena operatività del principio di responsabilità solidale negli appalti a carico delle aziende private, anche se aggiudicatarie di gare pubbliche. L'esenzione spetta esclusivamente alla Pubblica Amministrazione committente, garantendo così al dipendente il recupero dei crediti lavorativi insoluti.

Un collaboratore informatico convenzionato con un Ente Locale ha chiesto l'accesso alla procedura di stabilizzazione del personale prevista dalla legge finanziaria per i dipendenti a tempo determinato. Il lavoratore lamentava la natura subordinata di fatto della propria prestazione e contestava l'assunzione di altri colleghi. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del collaboratore. I giudici hanno chiarito che le norme speciali riservano la stabilizzazione diretta ai soli lavoratori con contratto subordinato a termine, mentre per i collaboratori coordinati e continuativi la legge prevedeva unicamente una quota di riserva nei concorsi per nuove assunzioni. L'eventuale subordinazione di fatto nei contratti con la Pubblica Amministrazione non consente la trasformazione del rapporto a tempo indeterminato ma offre soltanto una tutela economica. Il collaboratore è stato condannato alle spese di lite.

La Prefettura ha disposto l'espulsione dello straniero a causa del mancato rinnovo del permesso di soggiorno, scaduto da oltre due anni. L'uomo ha impugnato il provvedimento sostenendo la convivenza con una cittadina italiana e la pendenza di una richiesta di affidamento in prova davanti al Tribunale di Sorveglianza. Il Giudice di Pace ha confermato il decreto, evidenziando che una semplice autocertificazione di convivenza non impedisce l'allontanamento. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso dello straniero, dichiarando i motivi inammissibili per difetto di autosufficienza e infondati nel merito. Il ricorrente deve pagare le spese processuali.

Un Medico ottiene l'annullamento di un trasferimento illegittimo disposto dall'Azienda Sanitaria Datrice di Lavoro. Il professionista provvede alla notifica della sentenza di primo grado presso la sede legale dell'ente indicata negli atti di causa. L'Azienda Sanitaria propone appello oltre i termini previsti dalla legge, sostenendo che la notifica fosse nulla poiché eseguita presso il proprio domicilio e non nello studio privato del difensore. La Corte d'Appello dichiara inammissibile il ricorso dell'Azienda perché tardivo. La Corte di Cassazione conferma integralmente la pronuncia a favore del lavoratore, rigettando le difese del datore di lavoro per mancata specificazione e trascrizione dei documenti contrattuali e difensivi rilevanti, condannando l'ente al pagamento delle spese di lite.

Un pensionato ha fatto causa all'ente previdenziale per ottenere la retrodatazione della pensione di anzianità. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso e ha condannato il lavoratore al pagamento delle spese processuali. Tuttavia, l'uomo aveva allegato regolarmente la dichiarazione attestante i requisiti reddituali per beneficiare del regime di esenzione dalle spese di lite. Il cittadino ha quindi presentato ricorso per far valere la svista dei giudici. La Suprema Corte ha riqualificato la richiesta in istanza per la correzione di un errore materiale causato da mera disattenzione. I magistrati hanno così accolto l'istanza e hanno cancellato la condanna da oltre duemila euro, dichiarando il ricorrente totalmente esente dal pagamento delle spese.

La Corte d'Appello respingeva l'impugnazione proposta da due cittadini contro una ditta, confermando la decisione di primo grado. Tuttavia, il giudice di secondo grado condannava i soccombenti a pagare le spese del giudizio a favore della ditta avversaria, sebbene questa fosse rimasta totalmente assente dal processo. I ricorrenti hanno quindi presentato ricorso in Cassazione denunciando l'illegittimità della decisione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, ribadendo il divieto di liquidare le spese legali al contumace. Il rimborso presuppone infatti una reale diminuzione patrimoniale legata allo svolgimento di un'attività difensiva, assente in caso di mancata costituzione.

Gli eredi di un professionista contabile hanno citato in giudizio una cliente per ottenere il pagamento di prestazioni mai saldate. La cliente si è difesa sostenendo l'avvenuta estinzione del debito ed eccependo la prescrizione presuntiva. In tale situazione, l'unica arma legale a disposizione dei creditori per vincere la causa consisteva nel deferire il giuramento decisorio alla controparte. Tuttavia, nel corso del giudizio, il difensore degli eredi ha espressamente rinunciato a questo mezzo di prova. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta dei creditori, dichiarando inammissibile il ricorso e condannando gli eredi al pagamento delle spese legali a favore della cliente.

Un avvocato ha difeso un cittadino ammesso al patrocinio a spese dello Stato in un ricorso contro un'espulsione. Dopo vari gradi di giudizio, il professionista ha promosso opposizione per ottenere la corretta liquidazione compensi difensore e il rimborso delle spese dei precedenti gradi. Il giudice del rinvio ha rideterminato l'onorario solo per un singolo grado, omettendo di decidere sulle spese legali precedentemente dichiarate assorbite dalla Cassazione e sulle spese del giudizio di riassunzione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'avvocato: le questioni assorbite devono essere necessariamente esaminate in sede di rinvio se riproposte. Inoltre, il giudice deve liquidare tutte le spese dell'intero processo a favore della parte vittoriosa.

Un dipendente pubblico ha chiesto al Comune il pagamento del compenso percentuale variabile per il recupero dell'imposta sugli immobili, previsto da una delibera poi annullata dall'ente. Il Comune aveva corrisposto solo la parte fissa, negando la quota percentuale. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda del lavoratore. La Corte ha chiarito che in materia di incentivi dipendenti pubblici la retribuzione è regolata esclusivamente dalla contrattazione collettiva e non da deliberazioni unilaterali della giunta. Gli accordi individuali o le delibere comunali che prevedono aumenti retributivi non contemplati dai contratti collettivi sono nulli per violazione di norme imperative. Il dipendente non ha quindi diritto ad alcun compenso aggiuntivo rispetto a quanto stabilito dagli accordi nazionali e decentrati.

Un contribuente versa il contributo unificato tramite ricevitoria telematica anziché con modello bancario. La cancelleria giudiziaria richiede nuovamente il pagamento. Il cittadino presenta istanza di correzione allegando la ricevuta, ma riceve un diniego di autotutela dall'amministrazione. Il contribuente impugna tale rifiuto davanti ai giudici tributari, eccependo norme transitorie e problemi tecnici dei sistemi pubblici. L'Avvocatura dello Stato contesta la tardività del ricorso, sostenendo che l'interessato avrebbe dovuto impugnare la richiesta iniziale. La Corte di Cassazione respinge il ricorso pubblico, confermando l'ammissibilità dell'impugnazione contro il diniego di autotutela quando emergono questioni di interesse generale.

Una bracciante agricola con contratto a termine ha richiesto all'Istituto Previdenziale il ricalcolo dell'indennità di disoccupazione agricola e dei relativi contributi figurativi. La lavoratrice sosteneva che la retribuzione minima provinciale dovesse aumentare ulteriormente del 30,44% a titolo di terzo elemento. L'ente previdenziale ha respinto la richiesta. I giudici di merito e la Corte di Cassazione hanno confermato il rigetto. Il contratto provinciale conteneva già tale maggiorazione all'interno della paga oraria fissata per i lavoratori a tempo determinato. Inoltre, la Suprema Corte ha stabilito che la dichiarazione sui limiti di reddito presentata soltanto durante il giudizio di secondo grado non protegge la lavoratrice dalla condanna alle spese del primo grado. Il ricorso è stato interamente respinto e la lavoratrice non ha ottenuto alcun aumento economico.

Due risparmiatori hanno citato in giudizio una banca per ottenere il risarcimento del danno derivante dall'acquisto di obbligazioni argentine andate in default. Gli investitori lamentavano la mancata informazione sui rischi e la nullità dell'ordine di acquisto. La banca ha dimostrato di aver dettagliato verbalmente i pericoli dell'investimento tramite il proprio funzionario e di aver raccolto la sottoscrizione del modulo in cui il cliente dichiarava di essere consapevole dei rischi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei risparmiatori: se il cliente riceve gli opportuni avvisi e autorizza per iscritto l'esecuzione di una operazione non adeguata, la banca non ha l'obbligo di astenersi dal compierla e non risponde della perdita finanziaria subita.