Ricorso Incidentale

La Cassazione esamina un caso sulle sanzioni imposta unica scommesse. Un operatore estero aveva ottenuto l'annullamento delle sanzioni per incertezza normativa. L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato la decisione. La Corte, rilevando un altro ricorso pendente sulla stessa sentenza, ha ordinato il rinvio della causa per provvedere alla riunione dei procedimenti, senza decidere nel merito.

La Corte di Cassazione ha chiarito le modalità di calcolo della sanzione per assegno non trasferibile di importo elevato. Il caso riguardava un assegno di oltre 900.000 euro emesso senza la clausola obbligatoria. La Corte d'Appello aveva ridotto la sanzione a 5.000 euro, ma la Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che per importi superiori a 250.000 euro, il minimo edittale di 3.000 euro deve essere obbligatoriamente quintuplicato, portando la sanzione minima a 15.000 euro. La tracciabilità della somma non consente di derogare al minimo di legge.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 26791/2024, ha chiarito che nel contenzioso tributario contro una cartella esattoriale non sussiste un litisconsorzio necessario tra l'Agente della riscossione e l'ente impositore. L'Agente ha la facoltà, non l'obbligo, di chiamare in causa l'ente creditore. La Corte ha inoltre cassato la sentenza di merito per aver erroneamente applicato il principio di non contestazione, affermando che la mancata costituzione dell'ente impositore non equivale ad ammissione delle tesi giuridiche del contribuente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'annullamento definitivo di un atto fiscale presupposto, come un avviso di accertamento, provoca l'invalidità di tutti gli atti successivi e dipendenti, come la cartella di pagamento e l'intimazione. Nel caso di specie, essendo stati annullati con sentenze passate in giudicato gli atti impositivi originari per falsità della sottoscrizione, la Corte ha rigettato il ricorso dell'Agente della Riscossione, confermando che l'intera pretesa tributaria aveva perso la sua giustificazione causale.

In tema di operazioni soggettivamente inesistenti, la Corte di Cassazione ha annullato una decisione di merito che aveva erroneamente addossato all'Amministrazione Finanziaria l'onere di provare l'identità del reale fornitore e il vantaggio della frode. La Corte ha ribadito che l'Ufficio deve solo fornire elementi presuntivi gravi, precisi e concordanti sulla fittizietà del fornitore e sulla consapevolezza del cessionario. Spetta poi al contribuente dimostrare la propria buona fede e la massima diligenza per poter detrarre l'IVA.

Con l'ordinanza n. 24434/2024, la Corte di Cassazione ha chiarito la questione dell'applicazione dell'IVA su accise relative all'energia elettrica. I giudici hanno stabilito che l'imposta sul valore aggiunto è dovuta solo a condizione che il fornitore abbia effettivamente esercitato il diritto di rivalsa, trasferendo il costo delle accise sul consumatore finale. Se le accise non vengono addebitate in fattura al cliente, non entrano a far parte della base imponibile IVA. La Corte ha quindi respinto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, che pretendeva il versamento dell'IVA su accise non trasferite.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 24381/2024, ha chiarito i limiti dell'accertamento induttivo. Un singolo acquisto non fatturato, scoperto presso un fornitore, può giustificare la presunzione di una successiva vendita in nero. Tuttavia, la Corte ha ritenuto contraddittoria la decisione del giudice di merito che, pur confermando la vendita illecita, aveva escluso l'applicazione di una percentuale di ricarico senza una valida motivazione. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame su questo specifico punto, mentre il ricorso del contribuente è stato respinto.

Un contribuente impugna una sentenza tributaria per motivazione contraddittoria. La Cassazione accoglie il ricorso, rilevando un contrasto insanabile tra le affermazioni della sentenza e il dispositivo finale, annullando la decisione e rinviando il caso al giudice di secondo grado.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del potere del giudice in materia di risarcimento del danno in una causa su distanze tra costruzioni. Se l'attore chiede una condanna generica, il giudice non può liquidare una somma specifica, pena la violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva liquidato 10.000 euro di danni non richiesti, rinviando la causa per una nuova valutazione. Rigettato, invece, il ricorso del vicino sulla preesistenza dell'edificio e l'usucapione del diritto di veduta.

La Corte di Cassazione chiarisce la legittimazione passiva espropriazione in procedure complesse. Con l'ordinanza n. 25211/2024, ha stabilito che l'obbligo di pagare l'indennità spetta all'ente a cui sono stati delegati i poteri espropriativi, e non all'ente pubblico originario. La Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi di entrambe le parti: quello del soggetto espropriante per difetto di specificità nelle critiche alla consulenza tecnica, e quello degli espropriati perché la Corte d'Appello aveva correttamente individuato il soggetto passivo sulla base della catena di deleghe.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per il raddoppio dei termini di accertamento fiscale è sufficiente la sussistenza dell'obbligo di denuncia penale, a prescindere da quando la denuncia sia stata effettivamente presentata. Annullata la decisione di merito che aveva ritenuto l'Ufficio decaduto dal potere di accertamento, considerando strumentale una denuncia tardiva. Secondo la Corte, ciò che conta è la presenza di seri indizi di reato che fanno scattare l'obbligo di denuncia, non il momento della sua formalizzazione.

Un automobilista riceve una sanzione comunale per aver parcheggiato davanti ai cassonetti, una violazione già contemplata dal Codice della Strada. La Corte di Cassazione ha stabilito che la sanzione comunale è legittima, a condizione che l'importo concretamente applicato non superi i limiti massimi previsti dalla legge statale (il Codice della Strada), risolvendo così il potenziale conflitto tra le fonti normative.

Una lunga controversia immobiliare, nata da un contratto preliminare, giunge in Cassazione. Le parti, dopo aver presentato ricorso principale e incidentale, decidono di rinunciare reciprocamente alle proprie istanze. La Corte Suprema dichiara l'estinzione del giudizio, come previsto dal codice di procedura civile, senza pronunciarsi sulle spese legali data l'accettazione reciproca delle rinunce.

Una società sportiva ricorre in Cassazione per la risoluzione di un contratto di fornitura. Durante il giudizio, la società fallisce e il curatore ammette al passivo il debito per il saldo del prezzo. La Corte dichiara il ricorso inammissibile per sopravvenuto difetto di interesse, poiché l'ammissione del debito è incompatibile con la domanda di risoluzione.

Un automobilista, sanzionato per esterovestizione veicoli (guida di un'auto con targa straniera da residente in Italia), ha visto annullate le sanzioni. Il Ministero dell'Interno ha fatto ricorso in Cassazione. La Corte ha rigettato il ricorso, basando la decisione sulla sopravvenuta sentenza della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittime le norme sull'esterovestizione. Di conseguenza, la pretesa sanzionatoria era priva di fondamento giuridico sin dall'origine.

Una società accusata di frode carosello vinceva nei primi due gradi di giudizio, dove i giudici ritenevano non provata la sua consapevolezza. La Commissione Tributaria Regionale affermava che su tale punto si era formato un 'giudicato interno' perché non specificamente contestato in appello dall'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo che la contestazione generale dell'atto impositivo e l'affermazione della 'partecipazione attiva' alla frode sono sufficienti a impedire la formazione del giudicato interno, rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione chiarisce che il promissario acquirente, divenuto proprietario tramite sentenza costitutiva ex art. 2932 c.c., ha diritto a un successivo risarcimento danni immobile per vizi e difetti. L'azione è ammissibile anche se non proposta nel primo giudizio, poiché il precedente giudicato sul trasferimento non copre la questione dei danni, se non decisa nel merito. La titolarità ad agire sussiste anche se il saldo del prezzo non è stato ancora corrisposto, in quanto la proprietà si trasferisce con il passaggio in giudicato della sentenza.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una professionista che aveva omesso il versamento dei contributi alla Gestione Separata per redditi percepiti durante il praticantato. A causa di un'incertezza giurisprudenziale sull'obbligo di iscrizione, la Corte d'Appello aveva riconosciuto la sua buona fede, applicando sanzioni ridotte. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Ente Previdenziale contro questa decisione, confermando di fatto la valutazione dei giudici di merito sulla buona fede della contribuente.

A seguito di una richiesta di risarcimento per infiltrazioni d'acqua, la Corte di Cassazione ha dichiarato la nullità della sentenza d'appello. La decisione è motivata dalla totale omissione, da parte del giudice di secondo grado, di considerare la posizione processuale degli eredi di una delle parti, subentrati nel giudizio a seguito del decesso del loro dante causa. Tale omissione ha costituito una grave violazione del principio del contraddittorio, rendendo il provvedimento invalido e imponendo un nuovo esame della causa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29486/2024, ha esaminato un caso di responsabilità professionale di un architetto per la costruzione di autorimesse abusive. La Corte ha rigettato la richiesta di risarcimento per il mancato guadagno (danno da lucro cessante) avanzata dal committente, ribadendo che tale danno non è una conseguenza automatica dell'inadempimento. Spetta al danneggiato fornire prove concrete, anche presuntive, del profitto che avrebbe ragionevolmente conseguito. Il ricorso incidentale della compagnia assicurativa è stato dichiarato inammissibile.