Petitum — Anno 2026

La Corte di Cassazione analizza i criteri per determinare i compensi professionali avvocato in caso di pagamenti parziali avvenuti durante la lite. La decisione conferma che, se il legale riduce la pretesa alla somma residua, il valore della causa ai fini della parcella è quello effettivamente contestato. Viene inoltre sanzionata l'omessa pronuncia del giudice di merito sulla richiesta di rimborso delle spese vive anticipate dal professionista.

La Suprema Corte ha confermato l'inammissibilità ricorso per cassazione presentato da un soggetto condannato per detenzione di stupefacenti. Il ricorso è stato giudicato inammissibile poiché i motivi erano generici, privi di argomentazioni specifiche e basati su questioni mai sollevate durante il precedente grado di appello. La decisione comporta la condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità ricorso cassazione presentato da un imputato condannato per spaccio di lieve entità. Il ricorso è stato giudicato inammissibile a causa della genericità dei motivi addotti, che non specificavano le violazioni di legge relative al trattamento sanzionatorio applicato nei gradi precedenti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omessa dichiarazione dei redditi relativa all'anno d'imposta 2014. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché generico: il ricorrente non ha fornito argomenti validi contro la prova del dolo, dedotta dai giudici dalla reiterazione dell'omissione per più anni.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due condomini che avevano sopraelevato di 17 cm un'area comune per finalità private. La Corte ha stabilito che tale modifica viola l'uso della cosa comune ai sensi dell'art. 1102 c.c., poiché impedisce il comodo utilizzo dell'area di manovra agli altri proprietari, confermando l'obbligo di ripristino dello stato originario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un'imputata condannata per aver ottenuto indebitamente il reddito di cittadinanza e omesso di dichiarare vincite da gioco. La Corte ha stabilito che si trattava di un ricorso generico, in quanto privo delle specifiche ragioni di diritto e degli elementi di fatto richiesti dalla legge. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato un invito al pagamento per imposta di registro superiore a 500.000 euro, emesso da diverse amministrazioni statali nei confronti di un ente locale. La decisione si fonda sulla carente motivazione dell'avviso di liquidazione, che non esplicitava la base imponibile, l'aliquota e i criteri di calcolo, ledendo così il diritto di difesa del contribuente. La sentenza ribadisce che la motivazione è un requisito essenziale dell'atto e non può essere integrata in un secondo momento.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso in un caso di restituzione di una somma versata per la cessione di un contratto preliminare. La Corte ha stabilito che il disconoscimento della scrittura privata prodotta in copia deve essere specifico e non generico. Inoltre, ha chiarito che non sussiste litisconsorzio necessario nei confronti degli eredi a cui il testamento non attribuiva alcun diritto relativo alla causa, specialmente in presenza di una divisione testamentaria accettata da tutti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una precedente sentenza, la quale aveva respinto una richiesta di risarcimento per occupazione abusiva a causa di prove insufficienti, costituisce un giudicato esterno. Tale principio impedisce di avviare una nuova causa identica tra le stesse parti. La Corte ha accolto il ricorso dell'occupante, annullando la decisione d'appello e dichiarando inammissibile la nuova domanda dell'ente pubblico, ribadendo la forza preclusiva del giudicato anche quando basato su un difetto probatorio.

Un lavoratore, già destinatario di un primo licenziamento, ne riceve un secondo mentre è in corso l'impugnazione del primo. La Corte di Cassazione chiarisce che, una volta divenuto definitivo il giudizio che accerta la legittimità del primo recesso, il rapporto di lavoro si considera già estinto. Di conseguenza, il secondo licenziamento perde ogni effetto, in quanto rivolto a un rapporto non più esistente. Il ricorso del lavoratore viene quindi respinto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la modifica del CCNL di riferimento per il calcolo delle retribuzioni in appello non costituisce una 'mutatio libelli' vietata, se la domanda principale resta l'accertamento del lavoro subordinato e la richiesta di una giusta retribuzione ai sensi dell'art. 36 Cost. Nel caso di specie, una lavoratrice aveva ottenuto in appello il riconoscimento del suo rapporto come subordinato. La società datrice di lavoro ha impugnato la decisione, sostenendo che la lavoratrice avesse illegittimamente modificato la sua domanda. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che si trattava di una mera 'emendatio libelli', ovvero una precisazione consentita della domanda originaria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un contribuente non può beneficiare dell'esenzione o della riduzione della tassa sui rifiuti (TARSU) per aree specifiche, come quelle destinate alla produzione di rifiuti speciali o temporaneamente inutilizzabili, se non ha preventivamente adempiuto all'obbligo dichiarativo TARSU. La sentenza chiarisce che la presentazione della denuncia al Comune è una condizione imprescindibile (conditio sine qua non) per accedere all'agevolazione, e la sua omissione non può essere sanata in sede di contenzioso tributario. La Corte ha rigettato il ricorso dell'azienda, confermando che il sistema normativo preclude la possibilità di invocare un trattamento fiscale di favore in assenza della prescritta comunicazione preventiva.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il diritto alla registrazione a debito per le sentenze di risarcimento danni da reato prevale su eventuali omissioni procedurali del cancelliere. Un istituto bancario, vittorioso in una causa per danni derivanti da reato, si è opposto alla richiesta di pagamento dell'imposta di registro da parte dell'Ente Fiscale, invocando il beneficio della registrazione differita. La Corte ha confermato che la finalità etico-morale della norma, volta a non gravare la vittima di ulteriori spese, impone l'applicazione del beneficio anche se non richiesto formalmente dal cancelliere, potendo essere fatto valere dal contribuente in sede di impugnazione dell'atto impositivo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1104/2026, ha stabilito che non si verifica una 'mutatio libelli' inammissibile se in appello la parte si limita a precisare o qualificare diversamente la domanda già formulata in primo grado, senza alterarne gli elementi essenziali (petitum e causa petendi). Nel caso specifico, la richiesta di 'ripristino dello stato dei luoghi' è stata considerata una mera specificazione della precedente domanda di 'demolizione e sostituzione' di un tetto, annullando così la decisione della Corte d'Appello che aveva erroneamente dichiarato l'inammissibilità del gravame.

Un sindacato ha citato in giudizio un'agenzia pubblica per condotta antisindacale, chiedendo il risarcimento per danno all'immagine e perdita di chance. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei gradi precedenti, ha rigettato il ricorso. La sentenza sottolinea che il danno sindacale non è mai presunto (in re ipsa), ma deve essere concretamente provato dalla parte che lo lamenta. Nel caso specifico, il sindacato non solo non ha dimostrato un calo di iscritti, ma i dati indicavano un loro aumento, contraddicendo la tesi del danno subito.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di un consulente a ricevere il proprio compenso professionale per un'attività di assistenza in un'acquisizione aziendale, anche se l'affare non si è concluso. L'ordinanza sottolinea che le contestazioni dei clienti sull'operato del professionista sono state respinte perché formulate in modo generico e tardivo, violando le preclusioni processuali. La Corte ha ribadito che l'obbligazione del professionista è di mezzi e non di risultato, e il compenso è stato liquidato secondo le tariffe professionali in base al valore dell'operazione.

Una società immobiliare contesta la rettifica della rendita catastale di due immobili industriali, adducendo uno stato di degrado. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, stabilendo che la valutazione dello stato dell'immobile rientra pienamente nei poteri del giudice di merito. La Corte chiarisce che l'apprezzamento delle prove, come le fotografie, non è sindacabile in sede di legittimità se la motivazione è coerente, confermando così la decisione della Commissione Tributaria Regionale a favore dell'Agenzia delle Entrate.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 4619/2026, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva la rideterminazione della pena. La Corte ha stabilito che una volta espiata la pena detentiva, il rapporto esecutivo si considera concluso ai fini del ricalcolo, anche se residua una pena pecuniaria da pagare. Inoltre, il ricorso è stato giudicato troppo generico per essere accolto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che, tramite un incidente di esecuzione, chiedeva il riconoscimento della continuazione tra più reati. La richiesta, già respinta in precedenza, si basava su nuove dichiarazioni della persona offesa raccolte dalla difesa. La Corte ha stabilito che tali dichiarazioni non costituiscono 'nuovi elementi' idonei a superare la preclusione derivante dal precedente rigetto e a sovvertire il giudicato esecutivo, in quanto riguardano fatti già valutati nel processo.

Una recente ordinanza della Cassazione chiarisce l'onere della prova in caso di contestazione di bollette per fornitura di energia. La Corte ha stabilito che spetta all'utente dimostrare il malfunzionamento del contatore. Solo in seguito a tale prova, il fornitore dovrà dimostrare la correttezza dei dati. La decisione ribalta un verdetto precedente che aveva erroneamente addossato l'onere probatorio iniziale alla società creditrice.