Petitum — Anno 2026

Un giornalista pubblicista ha chiesto l'accertamento di un rapporto di lavoro giornalistico subordinato con una nota società editrice, lamentando un allontanamento verbale illegittimo. I giudici di merito hanno riconosciuto la natura subordinata del rapporto con la qualifica di collaboratore fisso, condannando l'azienda al risarcimento dei danni pari alle retribuzioni perse. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda editrice. I giudici hanno confermato che la continuità delle prestazioni, la presenza in redazione e l'impossibilità di rifiutare gli incarichi dimostrano la subordinazione, anche se il pagamento avviene a pezzo. Inoltre, l'allontanamento di fatto costituisce un rifiuto ingiustificato della prestazione lavorativa da parte dell'azienda, che mantiene in vita il rapporto e obbliga al risarcimento.

Un pensionato, riconosciuto come soggetto equiparato alle vittime del dovere, ha richiesto l'esenzione IRPEF sulla propria pensione di inabilità. Sia l'INPS che l'Agenzia delle Entrate si sono opposte, contestando la giurisdizione del giudice ordinario e sostenendo che l'esenzione si applichi solo alle pensioni collegate direttamente all'evento lesivo. La Corte d'Appello ha dato ragione al pensionato. La Corte di Cassazione, rilevando un contrasto interpretativo sulla giurisdizione tra giudice ordinario, tributario e Corte dei conti, ha emesso un'ordinanza interlocutoria rimettendo gli atti al Primo Presidente per l'assegnazione alle Sezioni Unite. La decisione finale sull'applicazione dell'esenzione fiscale vittime del dovere spetterà quindi al massimo organo di legittimità.

Alcuni pensionati hanno richiesto l'adeguamento al costo della vita della propria pensione consortile. L'ente previdenziale ha eccepito l'esistenza di un precedente giudicato esterno, derivante da una sentenza che aveva già stabilito l'importo del trattamento pensionistico tra le stesse parti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei pensionati, stabilendo che la richiesta di adeguamento al costo della vita non costituisce un diritto autonomo, ma un profilo quantitativo della prestazione principale. Di conseguenza, tale pretesa doveva essere fatta valere nel primo giudizio sul calcolo della pensione. Poiché il giudicato copre sia il dedotto sia il deducibile, i pensionati non possono avviare una nuova causa per chiedere la rivalutazione.

I Conduttori di alcuni immobili hanno chiesto l'accertamento della rinnovazione tacita del contratto di locazione, contestando la scadenza dei rapporti. La Corte d'Appello ha dichiarato i contratti cessati nel 2015, ordinando il rilascio degli immobili. La Cassazione ha accolto il ricorso dei Conduttori: la Fondazione Locatrice aveva espressamente escluso la richiesta di rilascio nei propri atti, riservandosi di agire separatamente. Di conseguenza, il giudice d'appello non poteva ordinare lo sgombero d'ufficio, violando il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato. La Suprema Corte ha eliminato l'ordine di rilascio, confermando che spetta al locatore provare l'invio della disdetta per impedire la rinnovazione tacita del contratto.

Una compagnia assicurativa ha avviato una causa civile contro la propria agenzia mandataria per ottenere la restituzione di premi incassati e non versati. Nel frattempo, il legale rappresentante dell'agenzia è stato assolto in sede penale dall'accusa di appropriazione indebita con formula piena perché il fatto non sussiste. La Corte d'appello ha condannato i soci dell'agenzia, nel frattempo estinta, ignorando l'assoluzione penale. La Cassazione ha accolto il ricorso dei soci, stabilendo che il giudicato penale di assoluzione impedisce al giudice civile di ricostruire i fatti in modo contrastante con l'accertamento penale definitivo. La sentenza d'appello è stata quindi cassata con rinvio.

Un gruppo di medici specializzandi, iscritti ai corsi dopo il 1991, ha citato in giudizio la Presidenza del Consiglio e vari Ministeri chiedendo il risarcimento danni per la mancata adeguata remunerazione medici specializzandi prevista dalle direttive europee. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, i medici hanno proposto ricorso in Cassazione, decidendo successivamente di rinunciarvi. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo per rinuncia, ma ha condannato i ricorrenti a pagare un terzo delle spese di giudizio in favore delle amministrazioni pubbliche. La Corte ha chiarito che la rinuncia tardiva non consente la compensazione totale delle spese, soprattutto perché il ricorso sarebbe stato comunque inammissibile alla luce della giurisprudenza consolidata.

Un candidato, dopo aver perso una prima causa per ottenere un'assunzione, ne avvia una seconda per il risarcimento del danno da perdita di chance. La Corte di Cassazione respinge la richiesta applicando il principio del giudicato implicito. La prima sentenza, negando il diritto all'assunzione, ha chiuso definitivamente l'intera questione. La domanda di risarcimento, essendo una conseguenza prevedibile della condotta dell'ente (il 'deducibile'), doveva essere presentata nel primo processo. Non avendolo fatto, il candidato non può avviare una nuova causa sullo stesso fatto, confermando che una sentenza copre sia le richieste esplicite sia quelle che si sarebbero potute fare.

Un Condominio aveva citato in giudizio il suo ex amministratore per la restituzione di una somma di denaro. Nel corso della causa, il Condominio ha modificato la sua richiesta, che è stata però dichiarata inammissibile perché considerata una 'domanda nuova'. Nonostante la vittoria totale dell'ex amministratore, i giudici precedenti avevano diviso le spese legali. La Cassazione ha ribaltato questa decisione, riaffermando il ferreo **principio di soccombenza**: la parte che vince integralmente la causa non può essere condannata a pagare neanche una minima parte delle spese processuali. Di conseguenza, l'ex amministratore ha vinto e il Condominio è stato condannato a pagare tutte le spese.

Un contribuente, dopo aver ottenuto l'annullamento di alcune cartelle esattoriali, riteneva che l'ipoteca iscritta sui suoi beni dovesse essere cancellata integralmente. Sosteneva si fosse formato un giudicato implicito tributario sulla totale illegittimità della garanzia. L'Agente della Riscossione, invece, aveva solo ridotto l'importo dell'ipoteca, mantenendola per il debito residuo. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Agente della Riscossione, negando la formazione di un giudicato implicito. La vittoria parziale del contribuente giustificava solo una riduzione, non la cancellazione totale dell'ipoteca. Il ricorso è stato respinto con condanna per lite temeraria.

Un condomino chiedeva di installare due vasche idriche in un locale che riteneva comune, ma un'altra condomina ne rivendicava la proprietà esclusiva. La Corte d'Appello aveva respinto la richiesta, considerandola una 'domanda nuova' e inammissibile. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la richiesta di accertare la natura condominiale del bene non era una domanda nuova, ma la specificazione della pretesa originaria. La presunzione di proprietà comune di alcune parti dell'edificio, come i sottotetti, sposta l'onere della prova su chi ne afferma la proprietà esclusiva. La causa torna in Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una società sanzionata per illeciti amministrativi in due periodi temporali distinti. La Corte d'Appello aveva applicato l'efficacia del giudicato esterno, ritenendo che una sentenza definitiva sul secondo periodo vincolasse anche il giudizio sul primo. La Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo un principio fondamentale: il giudicato non si estende a un contenzioso relativo a un arco temporale diverso, anche se le parti e il rapporto di lavoro sono gli stessi. La diversità del periodo è sufficiente a rendere le due cause distinte, impedendo l'applicazione automatica della precedente sentenza. Di conseguenza, la società ha vinto il ricorso.

Un imputato, già condannato per detenzione di sostanze stupefacenti, presenta ricorso alla Corte di Cassazione. Il suo atto, però, è estremamente vago e non spiega in modo specifico quali errori legali sarebbero stati commessi. La Corte Suprema, applicando un principio fondamentale del diritto processuale, dichiara l'inammissibilità del ricorso per genericità. Questa decisione non solo rende definitiva la condanna, ma obbliga il ricorrente a pagare le spese processuali e un'ulteriore sanzione di 3.000 euro. La sentenza sottolinea che un'impugnazione, per essere valida, deve contenere critiche precise e argomentate.

La Corte di Cassazione affronta il tema del **giudicato esterno in materia tributaria**. Una società concessionaria della riscossione aveva impugnato una sentenza che estendeva gli effetti di una decisione precedente a un nuovo avviso di accertamento per la tassa sull'occupazione di suolo pubblico (TOSAP). La Corte ha accolto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: il giudicato si applica alle annualità d'imposta successive solo se gli elementi di fatto e di diritto sono permanenti e identici. Nel caso specifico, il giudice precedente non aveva verificato se l'oggetto del primo giudizio (una mera comunicazione) fosse uguale a quello del secondo (un avviso di accertamento). Di conseguenza, la sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione.

Un'azienda impugna un avviso di accertamento fiscale. Durante la causa, l'Ente Impositore emette un secondo atto che, pur riducendo l'importo totale, elimina una riduzione tariffaria del 30% precedentemente applicata, peggiorando di fatto la posizione del contribuente. La Cassazione stabilisce un principio fondamentale: un avviso di accertamento in rettifica che introduce elementi nuovi e sfavorevoli non è una semplice correzione, ma una 'nuova imposizione'. Di conseguenza, deve essere notificato autonomamente e può essere impugnato. L'Ente Impositore perde perché il suo atto, apparentemente migliorativo, nascondeva un peggioramento sostanziale per l'azienda.

Una società, creditrice verso un'azienda fallita per l'occupazione abusiva di un immobile, ha tentato di modificare la sua domanda di insinuazione al passivo. Inizialmente aveva chiesto di essere ammessa come creditore semplice (chirografario), ma in seguito ha cercato di ottenere la priorità di pagamento (prededuzione). La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo un principio fondamentale: la **modifica della domanda di ammissione al passivo** non è consentita dopo la sua presentazione. Una volta depositata, la domanda è immutabile nei suoi elementi essenziali, come la natura del credito. La richiesta di prededuzione deve essere fatta fin dall'inizio e non può essere aggiunta in un secondo momento.

Una società alberghiera contesta una cartella di pagamento TARI per il 2017, forte di una precedente sentenza che, per l'anno 2015, aveva ritenuto illegittimo il regolamento comunale. La Cassazione, però, respinge il ricorso. Stabilisce che la precedente decisione aveva portato solo alla disapplicazione dell'atto amministrativo per quel singolo caso, senza annullarlo. Il 'giudicato' non si estende automaticamente alle annualità successive, perché ogni periodo d'imposta è autonomo. La legittimità del regolamento va quindi rivalutata in ogni nuovo giudizio. L'azienda perde la causa e deve pagare.

Una società impugna un avviso di accertamento ICI per terreni divenuti edificabili, chiedendo l'applicazione della 'Continuazione sanzioni tributarie' per ridurre le pene. La Commissione Tributaria Regionale, però, ignora completamente questa richiesta. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della società, stabilendo che il giudice ha l'obbligo di pronunciarsi su ogni domanda presentata. La sentenza viene annullata perché il mancato esame della richiesta di applicazione della Continuazione sanzioni tributarie costituisce un grave errore procedurale. La causa dovrà essere decisa nuovamente da un altro giudice, che questa volta dovrà obbligatoriamente valutare la richiesta della società.

Alcuni proprietari subiscono un esproprio parziale per la costruzione di una strada. Inizialmente chiedono al giudice civile il risarcimento per i danni causati alla proprietà residua. Il giudice si dichiara incompetente e trasferisce la causa al giudice amministrativo. In quella sede, i proprietari modificano la domanda, chiedendo un'indennità per esproprio parziale. La Cassazione conferma la decisione dei giudici amministrativi: la nuova domanda è inammissibile. Viene applicato il rigido divieto di mutatio libelli, che impedisce di cambiare sostanzialmente la richiesta quando una causa viene trasferita tra giurisdizioni diverse. La modifica ha reso la domanda improcedibile.

Una clinica privata eroga prestazioni sanitarie di livello superiore rispetto a quelle previste dalla convenzione con la Regione, ma non riceve il pagamento adeguato. La clinica chiede un risarcimento danni, ma la Regione contesta la competenza degli arbitri, sostenendo che la questione spetti al giudice amministrativo. La Corte di Cassazione interviene e stabilisce la giurisdizione del giudice ordinario. La sentenza chiarisce che le richieste di natura economica e risarcitoria, derivanti dall'esecuzione di un contratto con la Pubblica Amministrazione, rientrano nella competenza del giudice civile, poiché riguardano diritti soggettivi e non l'esercizio di un potere pubblico.

L'Agenzia delle Entrate sanziona un'azienda per presunte irregolarità nella documentazione di vendite intracomunitarie. La Corte di Cassazione respinge il ricorso del Fisco, non riesaminando le prove, ma applicando il principio dell'efficacia del giudicato esterno. Una precedente sentenza definitiva, relativa allo stesso anno d'imposta e tra le stesse parti, aveva già accertato la realtà e l'effettività di quelle operazioni. Tale decisione, essendo vincolante, ha precluso ogni ulteriore discussione sulla stessa questione di fatto, anche se il nuovo giudizio riguardava solo le sanzioni e non l'imposta. Di conseguenza, l'azienda ha vinto la causa.