Ordinanza Interlocutoria

Un cittadino ha promosso un'azione di risarcimento danni da esecuzione forzata contro l'agente della riscossione, lamentando l'illegittima vendita all'asta del proprio immobile a causa della mancata notifica dell'avviso di vendita. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto la domanda, condannando l'esattore a risarcire sia il proprietario sia l'acquirente del bene. L'ente di riscossione ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato un vizio procedurale: la notifica del ricorso nei confronti del proprietario e dell'acquirente non è andata a buon fine. Di conseguenza, i giudici hanno ordinato la rinnovazione della notifica entro sessanta giorni, rinviando la decisione finale.

Un avvocato ha proposto istanza per la correzione di errore materiale di un'ordinanza della Cassazione, lamentando la mancata liquidazione delle spese legali in proprio favore come difensore antistatario. La controparte ha eccepito di non aver ricevuto la notifica dell'istanza. La Suprema Corte ha stabilito che il deposito dell'istanza non notificata è inammissibile, ma se l'ufficio la iscrive a ruolo, essa si converte in un procedimento d'ufficio. Per garantire il principio del contraddittorio, la Corte ha rinviato l'udienza ordinando alla cancelleria di comunicare l'atto alla controparte.

Un automobilista ha chiesto il risarcimento dei danni causati alla propria vettura dall'impatto con un cinghiale, citando la Provincia, la quale ha chiamato in causa la Regione e l'Ambito Territoriale di Caccia. Il Tribunale ha rigettato la domanda risarcitoria ma ha compensato le spese legali tra tutte le parti. L'Ambito Territoriale di Caccia ha proposto ricorso in Cassazione contestando la compensazione delle spese, notificando l'atto solo alla Regione. La Suprema Corte ha rilevato la necessità di ordinare l'integrazione del contraddittorio nei confronti della Provincia, ritenuta parte necessaria in quanto destinataria della pronuncia sulle spese. La trattazione è stata quindi rinviata per consentire tale adempimento.

Una proprietaria terriera si oppone alla stima dell'indennizzo offerto da un Comune per l'acquisizione di aree destinate a parcheggi e palestra, ritenendolo incongruo. Il Comune eccepisce la tardività del ricorso, sostenendo il superamento del termine di trenta giorni. La Corte d'Appello respinge l'eccezione e ridetermina l'indennizzo. Il Comune ricorre in Cassazione. La Suprema Corte rileva un contrasto giurisprudenziale sull'applicabilità del termine di decadenza di trenta giorni nei casi di acquisizione sanante (ex art. 42-bis d.P.R. 327/2001). Di conseguenza, con ordinanza interlocutoria, la Cassazione rinvia la causa alla pubblica udienza per approfondire la questione di diritto.

L'Azienda, importatrice di veicoli, ha impugnato gli avvisi di accertamento doganale relativi alla classificazione dei mezzi. Durante la causa in Cassazione, L'Azienda ha chiesto la sospensione del processo per accedere alla definizione agevolata delle liti tributarie. Nonostante i dazi doganali siano esclusi dalla sanatoria, la circolare dell'Amministrazione finanziaria consente di sanare le sanzioni collegate se si paga l'intero tributo e si rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza e ha sospeso il giudizio per permettere il perfezionamento della procedura.

L'Amministrazione Doganale ha richiesto a una Società Contribuente sanzioni e interessi per il tardivo versamento delle accise sull'energia elettrica. La società ha impugnato anche il diniego di rimborso delle stesse accise. Durante il giudizio di Cassazione, la società ha chiesto la sospensione del processo per aderire alla definizione agevolata delle sanzioni e degli interessi, ai sensi della Legge di Bilancio 2023. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, disponendo la sospensione dell'intero giudizio. I giudici hanno chiarito che non è possibile decidere sulla domanda di rimborso separatamente, data la stretta connessione con le pretese sanzionatorie oggetto della definizione agevolata.

Una moglie ha chiesto il riconoscimento della comproprietà al 50% di immobili acquistati in Italia dal marito. I coniugi, sposati in Kenya, risiedevano in Virginia (USA) al momento dell'acquisto. La Corte d'Appello ha respinto la domanda ritenendo che la legge della Virginia non prevedesse la comunione dei beni, basandosi solo su documenti prodotti dal marito. La Cassazione ha ricordato che l'accertamento della legge straniera deve essere compiuto d'ufficio dal giudice. Di conseguenza, la Suprema Corte ha sospeso la decisione e ha ordinato di richiedere informazioni ufficiali sul diritto della Virginia al Ministero della Giustizia, ristabilendo il corretto principio di cooperazione istituzionale.

Una Fondazione ha ottenuto in appello la risoluzione del contratto di consulenza finanziaria stipulato con una Società di Consulenza, con la condanna di quest'ultima alla restituzione di oltre 960.000 euro. La Società ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando la particolare complessità della questione giuridica riguardante la natura e la portata del contratto di consulenza finanziaria, ha ritenuto necessario l'intervento della sua funzione nomofilattica. Di conseguenza, con l'ordinanza interlocutoria in esame, i giudici hanno deciso di non decidere subito in camera di consiglio, ma di rimettere la trattazione della causa alla pubblica udienza per un esame più approfondito e solenne.

Il Comune contestava a un conducente la violazione del Codice della Strada per aver svolto un servizio di noleggio con conducente tramite l'applicazione Uber senza preventivo contratto scritto e senza partire dalla rimessa autorizzata. Il Tribunale confermava la sanzione ritenendo applicabile la restrittiva riforma del duemilaotto. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno invece accolto il ricorso del conducente, stabilendo che nel maggio duemilasedici l'efficacia delle nuove restrizioni era sospesa. Di conseguenza, si applicava la disciplina previgente della Legge numero ventuno del millenovecentonovantadue, che non imponeva il rientro obbligatorio in rimessa dopo ogni singola corsa. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

Un'associazione culturale ha impugnato l'avviso di accertamento IMU emesso dal Comune, sostenendo di avere diritto all'esenzione per le proprie attività istituzionali. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto il ricorso per mancanza di prove sulla natura non commerciale delle attività. Durante il giudizio in Cassazione, l'associazione ha chiesto la sospensione del processo poiché il Comune ha aderito alla definizione agevolata delle controversie tributarie prevista dalla Legge n. 197/2022. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, disponendo il rinvio a nuovo ruolo della causa per consentire la definizione della lite.

Una società ha impugnato gli avvisi di accertamento TARI emessi dal Comune per gli anni dal 2014 al 2017, contestando l'uso dell'immobile e la distanza dal punto di raccolta dei rifiuti. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, la controversia è giunta dinanzi alla Corte di Cassazione. Poco prima dell'udienza, la società ha depositato una memoria chiedendo il rinvio del processo per poter aderire alla definizione agevolata delle liti tributarie prevista dalla legge di bilancio. La Suprema Corte, preso atto della documentazione prodotta e della volontà del contribuente di sanare la pendenza fiscale, ha accolto la richiesta disponendo il rinvio della causa a nuovo ruolo, sospendendo temporaneamente il giudizio in attesa del perfezionamento della sanatoria.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una contribuente l'occulta distribuzione di utili derivanti da una società a ristretta base partecipata. La contribuente ha impugnato l'atto, giungendo fino in Cassazione. Nelle more del giudizio, la contribuente ha depositato una sentenza penale irrevocabile di assoluzione per i medesimi fatti, invocando l'efficacia della sentenza penale nel processo tributario ai sensi dell'art. 21-bis D.Lgs. 74/2000. La Suprema Corte, rilevando la pendenza di una questione interpretativa cruciale già rimessa alle Sezioni Unite sull'esatta portata di tale norma, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo in attesa della pronuncia risolutiva.

L'Agenzia delle Entrate ha richiesto il pagamento dell'imposta di registro proporzionale per l'assegnazione beni ai soci di un immobile commerciale da parte di una società. I soci sostenevano invece l'applicazione dell'imposta fissa, ritenendo l'operazione rilevante ai fini IVA anche se esente. Dopo che i giudici di merito hanno dato ragione ai contribuenti, l'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando la pendenza di un altro ricorso connesso riguardante lo stesso avviso di liquidazione, non ha deciso nel merito. Con un'ordinanza interlocutoria, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per una trattazione congiunta, al fine di evitare decisioni contrastanti sullo stesso caso.

Un collaboratore a progetto iscritto alla Gestione separata chiede l'accesso all'APE sociale dopo la cessazione del suo rapporto con una cooperativa. L'INPS nega il beneficio, sostenendo che l'anticipo pensionistico spetti solo ai lavoratori dipendenti licenziati. La Corte d'Appello dà ragione al lavoratore, assimilando la fine del contratto di collaborazione al licenziamento. L'INPS ricorre in Cassazione. I giudici di legittimità, rilevando la novità e l'importanza della questione sul piano nazionale, decidono con ordinanza interlocutoria di non decidere subito, ma di rinviare la causa a una pubblica udienza per un esame più approfondito.

Un contribuente, socio di maggioranza di una società a ristretta base, ha impugnato un avviso di accertamento IRPEF. L'ufficio finanziario, presumendo la distribuzione di utili extracontabili, gli contestava un maggior reddito. Il socio ha eccepito l'illegittimità dell'accertamento, lamentando la mancanza di motivazione nell'autorizzazione della Guardia di Finanza per l'accesso nei locali aziendali e la conseguente inutilizzabilità dei documenti acquisiti. La Corte di Cassazione ha rilevato che la questione sull'esistenza di un principio generale di inutilizzabilità delle prove acquisite in violazione dei diritti del contribuente è stata rimessa alle Sezioni Unite. Pertanto, la Suprema Corte ha rinviato la causa in attesa della decisione delle Sezioni Unite, sospendendo temporaneamente il giudizio sulla presunzione di distribuzione degli utili.

Un socio al 75% di una società a ristretta base partecipativa ha impugnato un avviso di accertamento IRPEF. L'ufficio finanziario gli contestava la percezione di utili extracontabili non dichiarati, quantificati in base a verifiche fiscali societarie. Il contribuente ha eccepito, tra i vari motivi, l'illegittimità dell'accertamento per carenza di motivazione nell'autorizzazione all'accesso della Guardia di Finanza, invocando l'inutilizzabilità delle prove nel processo tributario così raccolte. La Suprema Corte, rilevando che la questione sulla portata del principio di inutilizzabilità dei documenti acquisiti in violazione dei diritti del contribuente è stata già rimessa alle Sezioni Unite, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo in attesa della pronuncia chiarificatrice.

Un contribuente, socio di maggioranza di una società a ristretta base, ha impugnato un avviso di accertamento IRPEF fondato sulla presunzione di distribuzione degli utili extracontabili. Il ricorrente ha contestato la mancata allegazione dei documenti di verifica e l'assenza di motivazione nell'autorizzazione all'accesso nei locali aziendali da parte della Guardia di Finanza. La Corte di Cassazione ha rilevato che la decisione sull'utilizzabilità delle prove raccolte tramite verifiche potenzialmente illegittime dipende da una questione di massima importanza già rimessa alle Sezioni Unite. Per questo motivo, la Suprema Corte ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, sospendendo la decisione in attesa del pronunciamento chiarificatore delle Sezioni Unite sulla tutela dei diritti del contribuente.

Una stazione appaltante ha trattenuto delle somme a garanzia del pagamento dei subappaltatori. L'appaltatore, ammesso al concordato preventivo, ha richiesto il pagamento immediato, ritenendo illegittima la sospensione dei pagamenti poiché la par condicio creditorum gli impediva di saldare i subappaltatori. La Corte d'Appello ha dato ragione all'appaltatore, ritenendo inapplicabile la trattenuta in pendenza di concordato. La Corte di Cassazione, rilevando la complessità e l'importanza della questione riguardante la sospensione dei pagamenti e la sorte del contratto di appalto pubblico in caso di concordato preventivo, non ha emesso una decisione definitiva. Con un'ordinanza interlocutoria, ha disposto il rinvio della causa in pubblica udienza per un approfondimento nomofilattico.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento per Ires 2015 a una società controllata e alla sua controllante in regime di consolidato fiscale. Dopo che i giudici d'appello hanno dichiarato decaduto il potere accertativo del fisco, l'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione notificandolo però solo alla società controllata. La Suprema Corte ha rilevato la violazione del principio del litisconsorzio necessario, che impone la partecipazione al giudizio sia della consolidata che della consolidante. Di conseguenza, la Corte ha ordinato l'integrazione del contraddittorio nei confronti della società controllante entro sessanta giorni, rinviando la decisione sul merito a una nuova udienza.

Un cittadino ha proposto ricorso per cassazione contro la Prefettura di Arezzo. Tuttavia, ha eseguito la notifica ricorso per cassazione presso l'Avvocatura Distrettuale dello Stato di Napoli anziché presso l'Avvocatura Generale dello Stato a Roma. La Corte di Cassazione ha rilevato questo errore procedurale, dichiarando la nullità della notifica. Di conseguenza, i giudici hanno ordinato la rinnovazione della notifica all'indirizzo corretto entro sessanta giorni, rinviando la causa a nuovo ruolo per consentire la regolare prosecuzione del giudizio.