Giudice Viciniore

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato e ha annullato una sentenza emessa dalla corte territoriale. Nel dispositivo, i giudici di legittimità hanno rinviato la causa a un'altra sezione della medesima corte d'appello. Tuttavia, l'ufficio locale aveva accorpato le sue articolazioni interne e disponeva ormai di una sola sezione. Di conseguenza, il processo non poteva svolgersi nello stesso tribunale. La Suprema Corte è quindi intervenuta mediante correzione errore materiale. I magistrati hanno modificato d'ufficio la pronuncia originaria senza formalità e senza alterare la sostanza della decisione. La Corte ha così designato la corte d'appello viciniore, geograficamente competente per legge, per celebrare il nuovo giudizio di secondo grado.

La Corte di Cassazione ha esaminato la posizione de L'Imputato dopo aver disposto l'annullamento della sua condanna. Nel provvedimento originario, i magistrati avevano rinviato gli atti a una diversa sezione della stessa corte d'appello. Tuttavia, quell'ufficio giudiziario dispone attualmente di una sola sezione e non possiede altri magistrati per celebrare il nuovo processo. La Suprema Corte è quindi intervenuta tramite una procedura di correzione errore materiale per eliminare la svista presente nella motivazione e nel dispositivo. I giudici hanno indicato come sede corretta la corte d'appello limitrofa più vicina. Il processo ripartirà regolarmente dinanzi a un nuovo collegio senza pregiudicare l'annullamento ottenuto.