Doppia Conforme — Anno 2026

Un dirigente ha richiesto il pagamento di oltre 400.000 euro per l'attività di Direttore Generale svolta presso un'agenzia regionale. I giudici di merito hanno respinto la domanda perché l'ente era inoperativo e l'interessato non ha dimostrato di aver effettivamente svolto le mansioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la retribuzione nel pubblico impiego spetta solo a fronte dell'effettivo svolgimento dell'attività lavorativa. Trattandosi di un contratto a prestazioni corrispettive, l'obbligo di pagare lo stipendio sorge solo se il lavoratore adempie ai propri doveri. La Suprema Corte ha ribadito che non è possibile chiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità, confermando la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Un agente di commercio ha interrotto il rapporto con l'azienda preponente offrendo solo tre mesi di preavviso anziché i sei previsti dalla legge. L'agente ha chiesto il pagamento delle provvigioni arretrate e dell'indennità di fine rapporto, sostenendo che il recesso fosse dovuto ai ritardi nei pagamenti dell'azienda. La Corte d'Appello ha invece condannato l'agente a pagare l'indennità per mancato preavviso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'agente, confermando che le regole sul preavviso nel contratto di agenzia stabilite dall'articolo 1750 del Codice Civile sono inderogabili e prevalgono sugli accordi collettivi se meno favorevoli. L'agente perde definitivamente la causa e deve pagare anche una sanzione di 1.500 euro per aver presentato un ricorso inammissibile.

Un produttore agricolo ha citato in giudizio l'Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura chiedendo il pagamento di oltre diecimila euro. Il ricorrente sosteneva che la somma fosse dovuta per titoli speciali, mentre i giudici di merito hanno accertato che la richiesta riguardava aiuti supplementari smentiti dai documenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che l'interpretazione della domanda giudiziale spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità. Il ricorrente è stato condannato anche per responsabilità aggravata.

Due lavoratrici hanno chiesto il riconoscimento del rapporto di lavoro agricolo per l'anno 2008 con un'azienda, al fine di ottenere l'iscrizione nell'elenco dei lavoratori agricoli. L'INPS aveva riclassificato l'azienda da agricola a industriale a seguito di ispezioni. Le lavoratrici sostenevano che la riclassificazione non potesse avere effetti retroattivi sul loro rapporto di lavoro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il principio di irretroattività della riclassificazione aziendale si applica solo al rapporto contributivo tra datore di lavoro e INPS. Per quanto riguarda l'iscrizione nell'elenco dei lavoratori agricoli, rileva invece il principio di effettività: il lavoratore deve dimostrare di aver realmente svolto mansioni agricole. Nel caso specifico, è stato accertato che l'attività dell'azienda era industriale e non agricola, escludendo così il diritto delle lavoratrici.

Due società digitali chiedono il rimborso delle spese legali sostenute in una causa negli Stati Uniti, avviata da una nota attrice. Le società si basano su un accordo di manleva firmato con una società di orologi, la quale si era impegnata a coprire i costi del contenzioso. Tuttavia, l'accordo prevedeva una condizione precisa: l'utilizzo di un unico avvocato scelto dalla società di orologi. Le società digitali hanno invece nominato difensori propri senza consenso. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso delle società digitali, confermando le decisioni dei precedenti gradi di giudizio. La Corte stabilisce che la violazione dei patti contrattuali, come la nomina autonoma dei difensori, fa perdere il diritto al rimborso delle spese legali. Le ricorrenti sono condannate a pagare le spese di giudizio.

Il proprietario di un immobile commerciale ha richiesto il risarcimento per i gravi danni riscontrati al momento della riconsegna del locale. Il conduttore si è difeso sostenendo che il deterioramento dipendesse dal normale uso e che la clausola contrattuale sul buono stato dell'immobile fosse generica. Dopo la condanna nei primi due gradi di giudizio, il conduttore ha proposto ricorso in Cassazione contestando anche vizi procedurali sulla pubblicazione della sentenza. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. Ha confermato che, in tema di restituzione immobile locato, la valutazione dello stato dei locali spetta ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità, specialmente in presenza di una doppia decisione conforme.

Una Professionista ha svolto attività di funzionario dal 2009 al 2021 per un'Associazione e una Società di servizi collegata. I giudici di merito hanno accertato la sussistenza di un rapporto di lavoro subordinato unico in regime di codatorialità, riscontrando un'assoluta integrazione organizzativa e l'eterodirezione della lavoratrice. La Corte d'Appello ha escluso la prescrizione dei contributi previdenziali ritenendo che decorresse solo dalla cessazione del rapporto. La Cassazione, accogliendo il ricorso delle aziende sul punto, ha stabilito che la prescrizione contributi previdenziali è sottratta alla disponibilità delle parti e decorre giorno per giorno dalla scadenza del termine di pagamento di ciascun mese (giorno 21 del mese successivo a quello di maturazione della retribuzione), e non dalla sentenza di accertamento. La causa viene rinviata per una nuova valutazione.

Un professionista ha richiesto all'Azienda committente il pagamento delle sue spettanze per l'attività di coordinamento nella costruzione di un albergo. L'Azienda si è opposta, eccependo la mancata iscrizione del professionista all'albo degli ingegneri. La Corte d'Appello ha invece riconosciuto il diritto al pagamento, qualificando l'attività come quella di un project manager, figura non soggetta a iscrizione obbligatoria. La Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'Azienda. La Corte ha chiarito che il compenso del project manager è pienamente dovuto se l'attività consiste nell'organizzazione generale dell'opera e nel reperimento di tecnici abilitati, senza svolgere direttamente compiti riservati a professioni protette. Di conseguenza, l'Azienda è stata condannata a pagare i compensi e le spese di giudizio.

Alcuni risparmiatori hanno citato in giudizio una banca per il risarcimento dei danni subiti a causa del default di obbligazioni ad alto rischio acquistate nel 2001. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda ritenendo sufficienti le informazioni fornite e la propensione al rischio dei clienti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dei risparmiatori, sancendo la responsabilità dell'intermediario finanziario. I giudici hanno stabilito che la banca non può adempiere ai propri obblighi informativi senza aver prima acquisito l'offering circular (il documento con le caratteristiche essenziali dell'emissione), qualora i titoli siano privi di rating e prospetto. Tale obbligo sussiste anche se la banca non ha partecipato direttamente al collocamento dei titoli e non viene meno con la firma di moduli standard o per la generica propensione al rischio del cliente. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati. Il primo, un meccanico, era stato condannato per favoreggiamento personale per aver messo a disposizione la propria officina per bonificare da microspie l'auto di alcuni trafficanti. La seconda, moglie di un trafficante, era stata condannata per concorso nel reato di spaccio di stupefacenti. La donna sosteneva di aver mantenuto una condotta passiva qualificabile come connivenza non punibile, essendo rimasta a bordo dell'auto durante le consegne. Tuttavia, i giudici hanno accertato il suo ruolo attivo come intermediaria telefonica, custode del denaro e della droga e guida stradale. La Cassazione ha confermato le condanne e ha condannato i ricorrenti al pagamento delle spese e di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Due soggetti sono stati condannati per una truffa online legata alla finta vendita di un'auto. La vittima ha effettuato più pagamenti, l'ultimo dei quali su una carta ricaricabile. La difesa ha contestato la competenza del tribunale e la responsabilità della complice, intestataria delle schede telefoniche usate per il raggiro. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. Ha stabilito che, in caso di truffa a consumazione prolungata, il reato si consuma con l'ultimo pagamento. Se questo avviene su carta ricaricabile, il luogo di consumazione coincide con quello in cui la vittima esegue il versamento. Inoltre, l'intestazione delle utenze telefoniche, senza denunce di smarrimento, prova il concorso nel reato. I ricorrenti perdono la causa e devono pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di dieci imputati condannati per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e spaccio nella provincia di Messina. I giudici hanno confermato la validità del quadro probatorio, basato su intercettazioni e dichiarazioni di collaboratori di giustizia. La Suprema Corte ha ribadito che, in presenza di una doppia conforme, la ricostruzione dei fatti non può essere ridiscussa in sede di legittimità. Inoltre, ha escluso l'applicazione della particolare tenuità del fatto e della lieve entità a causa della sistematicità e della gravità delle condotte di spaccio contestate.

L'Amministratore di una società fallita è stato condannato per bancarotta fraudolenta documentale e patrimoniale. L'imputato aveva sottratto le scritture contabili, trasferito fittiziamente la sede sociale, distratto novantatremila euro a favore di una propria ditta individuale ed era fuggito all'estero. La difesa ha chiesto la riqualificazione del fatto in bancarotta semplice, sostenendo l'assenza di dolo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la bancarotta fraudolenta documentale si distingue da quella semplice per la presenza del dolo specifico di danneggiare i creditori. Tale intento è stato desunto da elementi concreti quali l'irreperibilità dell'amministratore, la fittizietà della nuova sede e il trasferimento di ingenti somme di denaro sui conti personali prima del fallimento.

Tre amministratori di una società fallita sono stati condannati per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. Due di essi chiedevano di riqualificare il reato in illecito tributario, sostenendo che l'unico creditore danneggiato fosse l'Erario. La terza ricorrente sosteneva di aver ricoperto la carica formale solo per pochi mesi e dopo le distrazioni. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi. Ha chiarito che la bancarotta fraudolenta patrimoniale tutela tutti i creditori, compreso il fisco, e che l'amministratore di fatto risponde penalmente di tutta la gestione societaria, indipendentemente dalla durata della carica formale. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali.

Il Ricorrente ha impugnato la sentenza di condanna della Corte d'appello, lamentando la mancanza di motivazione sul dolo specifico e il travisamento della prova in relazione alle dichiarazioni di un testimone. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le censure sul dolo erano una mera ripetizione di quanto già discusso in appello. Riguardo al travisamento della prova, la Corte ha stabilito che, in presenza di una doppia conforme (due decisioni identiche nei primi gradi), tale vizio può essere denunciato in Cassazione solo se la prova contestata è stata valutata per la prima volta nel giudizio di secondo grado. Di conseguenza, il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due risparmiatrici hanno chiesto la nullità dell'acquisto di quote di un fondo immobiliare effettuato tramite un intermediario, lamentando la mancanza del necessario contratto quadro scritto. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto la domanda, rilevando che l'operazione non era un semplice collocamento ma una vera intermediazione. L'intermediario ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile poiché l'intermediario non ha depositato la relata di notifica della sentenza d'appello ricevuta via PEC, allegando solo una stampa cartacea priva dei file telematici originali. Di conseguenza, l'intermediario perde il giudizio e deve rimborsare le spese legali.

Un risparmiatore ha subito una grave truffa da parte del proprio promotore finanziario, che si è appropriato di oltre quattrocentomila euro facendosi consegnare assegni in bianco. L'istituto di credito ha cercato di evitare il risarcimento invocando il concorso di colpa del cliente per aver violato le norme antiriciclaggio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della banca, confermando la piena responsabilità dell'intermediario finanziario. I giudici hanno chiarito che la consegna di assegni in bianco non esclude la responsabilità della banca, a meno che non venga provata la complicità o la malafede del risparmiatore. L'istituto di credito è stato quindi condannato a risarcire interamente il danno e a pagare le spese processuali.

Alcuni membri di un consorzio hanno chiesto la dichiarazione di scioglimento del consorzio, sostenendo che l'introduzione della tassa comunale TASI avesse revocato la delega per la gestione dei servizi pubblici, causa statutaria di estinzione. I giudici di merito hanno respinto la domanda, non ravvisando alcuna revoca automatica. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, rigettando il ricorso dei consorziati. La Suprema Corte ha chiarito che le dichiarazioni del presidente del consorzio sui possibili problemi di sopravvivenza dell'ente non costituivano una confessione stragiudiziale, mancando l'intenzione di confessare un fatto sfavorevole. Di conseguenza, non si è verificata alcuna causa statutaria di scioglimento del consorzio.

Il Lavoratore ha agito in giudizio contro L'Azienda chiedendo il pagamento di differenze retributive per lavoro straordinario, indennità di reperibilità e TFR non corrisposti durante il rapporto di lavoro come autista. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto la domanda del dipendente, condannando la società al pagamento di oltre 65.000 euro. L'Azienda ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che le buste paga sottoscritte dal dipendente, contenenti la dichiarazione di conformità delle ore lavorate, avessero valore di confessione e precludessero la prova testimoniale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la firma sulla busta paga attesta solo la ricezione della somma indicata, ma non esclude lo svolgimento di lavoro straordinario non registrato, che può essere provato tramite testimoni. L'Azienda perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

Una lavoratrice ha richiesto il pagamento delle retribuzioni arretrate agli eredi del defunto presso cui viveva, sostenendo l'esistenza di un rapporto di lavoro domestico come badante convivente. Gli eredi hanno invece eccepito che tra i due vi fosse una convivenza more uxorio. La Corte d'Appello ha respinto la domanda della donna, accertando che la coabitazione e la condivisione di vita escludevano la natura onerosa del rapporto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della donna, confermando che la comunanza di vita e di interessi di una famiglia di fatto esclude la configurabilità di un rapporto di lavoro domestico a prestazioni corrispettive, anche in presenza di formali adempimenti previdenziali. La ricorrente è stata condannata alle spese e a sanzioni per lite temeraria.