Doppia Conforme — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due società contro l'addebito dell'INPS per contributi non versati. L'ispezione aveva rivelato rimborsi chilometrici fittizi e il mancato rispetto dei contratti collettivi. La Corte ha chiarito che spetta al datore di lavoro dimostrare la veridicità delle trasferte per ottenere l'esenzione dalle tasse. Inoltre, il possesso del DURC non impedisce all'INPS di recuperare le agevolazioni se emergono irregolarità. Infine, la falsa o omessa dichiarazione dei dati all'ente previdenziale configura una vera e propria evasione contributiva, soggetta a sanzioni più severe, poiché si presume l'intento di nascondere i dati. Le società sono state condannate a pagare le spese di giudizio.

L’Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un’Associazione Sportiva Dilettantistica a causa di gravi carenze gestionali e contabili, tra cui l'assenza di verbali assembleari e la mancata tracciabilità dei flussi finanziari. Tali anomalie hanno giustificato un accertamento induttivo associazione sportiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente sportivo, confermando la legittimità del recupero a tassazione di IRES, IVA e IRAP. I giudici hanno chiarito che la motivazione della sentenza di appello rispetta il minimo costituzionale e che il ricorso sui fatti è inammissibile a causa della "doppia conforme", la quale impedisce di rivalutare le prove in sede di legittimità. L'associazione perde definitivamente la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Un dottore commercialista, socio di uno studio associato, ha chiesto il Rimborso IRAP per le somme versate dal 2003 al 2007. Il professionista sosteneva che i redditi derivanti dalle cariche di sindaco e revisore contabile fossero esenti da imposta, in quanto frutto di attività individuale svolta senza un'autonoma organizzazione. L'Amministrazione Finanziaria ha negato il rimborso. La Corte di Cassazione ha rigettato definitivamente il ricorso del contribuente. I giudici hanno stabilito che chi richiede il Rimborso IRAP ha l'onere di dimostrare concretamente lo svolgimento dell'attività in forma isolata e l'assenza di una struttura organizzativa di supporto. Nel caso specifico, il professionista non ha fornito prove adeguate per separare l'attività individuale da quella dello studio associato.

Una collaboratrice domestica ha chiesto il riconoscimento di un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato come pulitrice, pretendendo differenze retributive. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la domanda, rilevando l'assenza di prove di un legame diretto con il proprietario dell'immobile e ravvisando invece un mero contratto d'opera tra quest'ultimo e il fratello della donna. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso principale della lavoratrice e dichiarato inammissibile quello del terzo. I giudici hanno chiarito che l'udienza a trattazione scritta disposta durante la pandemia era legittima e non violava il diritto di difesa. Inoltre, la Cassazione ha ribadito che la valutazione delle prove spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità. La ricorrente perde la causa e deve pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le somme versate come diritti di licenza per l'uso di un marchio devono essere incluse nel calcolo dei dazi doganali se il pagamento condiziona la vendita dei beni. Nel caso specifico, una società importatrice di modellini non aveva inserito tali costi nella dichiarazione doganale. L'Amministrazione Doganale ha quindi emesso un avviso di accertamento per recuperare i maggiori dazi e l'IVA. I giudici hanno confermato la legittimità del recupero fiscale poiché il titolare del marchio esercitava un controllo pervasivo sulla produzione, rendendo il pagamento delle royalties nel valore in dogana una condizione implicita di vendita. La Suprema Corte ha rigettato i motivi principali del ricorso, accogliendo solo la contestazione sulle spese legali liquidate in eccesso nei gradi precedenti. Di conseguenza, l'importatore perde la causa sul merito ma ottiene una riduzione delle spese di lite.

Una società assicurata ha richiesto l'indennizzo per il furto della propria auto di lusso, ma la compagnia assicurativa ha rifiutato il pagamento evidenziando anomalie nel racconto. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la domanda per mancanza di prove concrete sul furto. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso dell'assicurato. I giudici hanno chiarito che l'onere della prova nel contratto di assicurazione spetta interamente all'assicurato, il quale deve dimostrare l'effettivo verificarsi del furto prima che l'assicuratore debba provare eventuali frodi o esclusioni. La semplice denuncia ai Carabinieri non basta a dimostrare la sottrazione del veicolo.

Un Committente affida a un Appaltatore la costruzione di un immobile, pattuendo una penale per il ritardo nell'appalto. Successivamente, il Committente richiede importanti varianti al progetto originario. A causa dei ritardi, il Committente chiede la risoluzione del contratto e il pagamento della penale. L'Appaltatore si oppone, chiedendo il saldo dei lavori eseguiti. La Corte di Cassazione conferma che la richiesta di rilevanti opere aggiuntive da parte del committente azzera il termine di consegna originario e la relativa penale, salvo diverso accordo scritto. Di conseguenza, il Committente perde la causa, non ha diritto alla penale e viene condannato a pagare il saldo dei lavori all'Appaltatore, oltre alle spese legali e a una sanzione per abuso del processo.

Il Conducente è stato condannato per il reato di rifiuto dell'alcoltest (art. 186, comma 7, cod. strada). Egli ha proposto ricorso in Cassazione lamentando, tra l'altro, la mancata informazione sulle conseguenze penali del rifiuto e il mancato avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'obbligo di avvisare il conducente della facoltà di farsi assistere da un avvocato non sussiste in caso di rifiuto dell'alcoltest, poiché tale garanzia serve solo a tutelare la regolarità dell'accertamento qualora venga effettivamente eseguito. Di conseguenza, il Conducente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende, confermando la sua piena responsabilità penale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a dieci anni di reclusione per un minorenne, ritenuto responsabile di concorso morale in omicidio e occultamento di cadavere ai danni di una giovane donna disabile. La difesa contestava la capacità di intendere e di volere del ragazzo, all'epoca quattordicenne con un lieve deficit intellettivo, e l'assenza di un movente personale. I giudici hanno invece stabilito che il giovane ha fornito un contributo causale decisivo, rafforzando il proposito criminoso dei genitori e accompagnandoli nell'azione. La Suprema Corte ha chiarito che il concorso morale in omicidio si configura anche senza l'esecuzione materiale del delitto, poiché la consapevolezza del disvalore di un omicidio è percepibile anche da un minore con lieve disabilità, rendendo l'imputato pienamente punibile.

Il caso riguarda un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza commessa di notte nel 2020. Il tasso alcolemico era superiore a 1,5 g/l. Il Conducente ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'avvenuta prescrizione del reato, l'incertezza sul funzionamento dell'etilometro e la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la prescrizione è stata interrotta dall'opposizione al decreto penale e dal rinvio per impedimento del difensore. Inoltre, lo stato di ebbrezza era evidente dai sintomi fisici (andatura barcollante, alito vinoso, frasi sconnesse). Di conseguenza, la condanna a cinque mesi e dieci giorni di arresto, con sospensione della patente per un anno, è stata confermata. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per rapina in concorso aggravata dall'uso di un coltello. I ricorrenti contestavano la credibilità della vittima e il mancato ritrovamento dell'arma. La Suprema Corte ha chiarito che le dichiarazioni della persona offesa sono pienamente attendibili anche senza riscontri esterni autosufficienti. Inoltre, l'aggravante dell'arma sussiste anche se il coltello non viene materialmente rinvenuto, purché la sua presenza sia provata dalle testimonianze. Di conseguenza, i ricorsi sono stati respinti con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un amministratore societario per il reato di bancarotta fraudolenta documentale. L'imputato aveva omesso la tenuta delle scritture contabili per molti anni fino al fallimento della società. La difesa sosteneva l'assenza di dolo specifico, attribuendo la mancanza dei registri alla mera inattività aziendale e chiedendo la riqualificazione in bancarotta semplice. I giudici hanno respinto la tesi difensiva evidenziando che la totale assenza di contabilità ha impedito di tracciare la sparizione di oltre centomila euro di attivo patrimoniale, a fronte di un passivo superiore a mezzo milione di euro. Inoltre, l'amministratore aveva continuato a compiere operazioni finanziarie a nome della società. La Suprema Corte ha quindi rigettato il ricorso, confermando la condanna e il pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta distrattiva e documentale nei confronti di un soggetto ritenuto amministratore di fatto di una società fallita. L'imputato contestava tale qualifica e la sua responsabilità nella distrazione di macchinari e giacenze, avvenuta materialmente dopo il suo allontanamento. I giudici hanno chiarito che la qualifica di amministratore di fatto si desume dall'esercizio continuo e non occasionale di poteri gestori nei rapporti con dipendenti, clienti e fornitori. Inoltre, il concorso nel reato di distrazione si configura anche solo con l'accordo morale sulla destinazione dei beni, a prescindere dall'esecuzione materiale. Infine, l'irregolare tenuta della contabilità, finalizzata a occultare la distrazione, esclude la derubricazione in bancarotta semplice. Il ricorso è stato rigettato.

I soci di una società di costruzioni fallita hanno chiesto il risarcimento dei danni a un istituto di credito. Sostenevano che il fallimento fosse dovuto all'interruzione abusiva del credito da parte della banca, che aveva bloccato le ultime rate di un mutuo fondiario da 18 milioni di euro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei soci. I giudici hanno confermato le decisioni dei gradi precedenti, rilevando l'assenza di un nesso di causalità tra il blocco del finanziamento residuo (meno di 2 milioni) e il blocco del cantiere. La società aveva infatti già speso 16 milioni completando solo la metà dell'opera, rendendo matematicamente impossibile finire il restante 48% dei lavori con la somma mancante. I soci perdono definitivamente la causa.

Una società in liquidazione ha citato in giudizio un istituto di credito per far dichiarare la nullità di alcune clausole di due contratti di conto corrente e ottenere la restituzione delle somme pagate in eccedenza. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la domanda di restituzione a causa dell'incompletezza degli estratti conto presentati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che, nell'azione di ripetizione di indebito bancario, l'onere della prova grava interamente sul cliente, il quale deve produrre la serie completa degli estratti conto. Inoltre, il ricorso è stato giudicato confuso e privo del requisito di autosufficienza, poiché mescolava diverse censure senza distinguerle chiaramente. La società è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Una società correntista ha citato in giudizio un istituto di credito contestando l'applicazione di interessi anatocistici, della commissione di massimo scoperto e di tassi usurari sui conti correnti e sui contratti di mutuo. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno rigettato le domande, ritenendo legittime le commissioni pattuite e non provata la concreta applicazione di tassi illegittimi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società. I giudici hanno confermato che la richiesta di una perizia tecnica non può avere finalità esplorative in mancanza di prove concrete fornite dalla parte. Inoltre, la Cassazione ha ribadito la correttezza dei calcoli effettuati per verificare l'eventuale usura bancaria sui tassi di mora, escludendo qualsiasi violazione di legge da parte della banca.

Una società immobiliare ha richiesto la nullità di due contratti derivati e la restituzione delle somme pagate a una banca. Sebbene i contratti fossero nulli, i giudici di merito hanno negato il rimborso totale per mancanza di prove dei pagamenti effettuati, ritenendo non applicabile il principio di non contestazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso principale della società per difetto di specificità e per la presenza di una doppia decisione conforme sui fatti. Di conseguenza, anche il ricorso incidentale tardivo della banca è stato dichiarato inefficace. La società immobiliare perde definitivamente la causa e viene condannata al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito che hanno accertato un rapporto di lavoro subordinato tra un odontotecnico e uno studio professionale, originariamente qualificato in modo autonomo. Il Socio Accomandatario è stato condannato a pagare oltre 66.000 euro per differenze retributive e trattamento di fine rapporto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del datore di lavoro, stabilendo che la riqualificazione del rapporto di lavoro da autonomo a subordinato non consente al datore di lavoro di chiedere la restituzione delle somme pagate in eccedenza rispetto ai minimi contrattuali, salvo prova di un errore essenziale e riconoscibile. Il datore di lavoro perde la causa e subisce anche una condanna per lite temeraria.

Una società proprietaria di un edificio a Milano ha contestato un avviso di accertamento TASI. La società sosteneva che, essendo l'immobile in corso di ristrutturazione (categoria F/4) e parzialmente inagibile, la tassa dovesse essere ridotta o calcolata sulla rendita catastale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la tassazione immobili in ristrutturazione deve basarsi sul valore dell'area edificabile. La riduzione per inagibilità non si applica se lo stato dell'immobile può essere superato con lavori di manutenzione. Di conseguenza, la società ha perso la causa ed è stata condannata a pagare le spese di giudizio al Comune.

Il caso riguarda un Contribuente che ha impugnato tardivamente una cartella di pagamento e degli avvisi di addebito emessi dall'Ente Previdenziale per il recupero di contributi agricoli. Il Contribuente aveva aderito a un accordo di ristrutturazione dei debiti con la Banca Concessionaria, pagando oltre centoventimila euro, per poi richiederne la restituzione eccependo la prescrizione contributi previdenziali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il mancato rispetto del termine perentorio di quaranta giorni per proporre opposizione determina la decadenza dall'azione e l'irretrattabilità del credito. Di conseguenza, il Contribuente non può più contestare la pretesa dell'Ente Previdenziale né chiedere la restituzione delle somme versate, in quanto l'opposizione tardiva preclude qualsiasi successiva contestazione sul merito del debito.